(Foto: Sony Pictures Classics)
Unter den japanischen Regisseuren in Vergangenheit und Gegenwart ringt Hirokazu Kore-eda mit dem großen Yasujirô Ozu um den Titel „am sanftesten und gelassensten“ (obwohl die beiden eher wehmütig aufeinander seufzen würden als bei jedem tatsächlichen Wrestling). Selbst nach Kore-edas Maßstäben ist Our Little Sister ungewöhnlich ruhig. Dies liegt zum Teil an der Art des Ausgangsmaterials: Der Film wurde aus einem beliebten serialisierten Manga namens Umimachi Diary adaptiert , der seit 2007 läuft (und noch in Bearbeitung ist; der letzte Band wurde im Januar veröffentlicht, acht Monate) nach unserer kleinen SchwesterPremiere in Cannes 2015). Die Geschichte war anfangs zurückhaltend und anekdotisch, und Kore-eda hat beschlossen, viele seiner stacheligeren Aspekte wegzulassen. Es ist, als ob er die Charaktere so sehr liebt, dass er es nicht ertragen kann, sie in nennenswerte Turbulenzen zu versetzen. Infolgedessen fühlt sich die Filmversion ein bisschen schwerelos an, insbesondere im Verhältnis zu ihrer hohen Laufzeit. Jeder, der zwei Stunden (und Wechsel) von purer, unverfälschter Lieblichkeit in der Stimmung ist, wird reichlich belohnt.
Kore-edas Nobody Knows (2004) leitete Pathos von einer Gruppe verlassener Kinder ab. Es ist also leicht zu verstehen, was ihn zu Umimachi Diary hingezogen hat , dessen drei Hauptfiguren ebenfalls von klein auf für sich selbst sorgen mussten. Jetzt, in den Zwanzigern, leben Sachi (Haruka Ayase), Yoshino (Masami Nagasawa) und Chika (der uni-monische Kaho) noch immer zusammen in ihrem Elternhaus, Jahre nachdem Dad mit einer anderen Frau und Mutter weggelaufen ist, die nicht in der Lage sind, mit dem Problem umzugehen Schade, nahm auch ein Pulver. Ihr Leben ist angenehm und ereignislos, bis bekannt wird, dass ihr Vater gestorben ist, und eine große Veränderung in Gang gesetzt wird, die alles so angenehm und ereignislos macht. Sachi nimmt an der Beerdigung teil und trifft zum ersten Mal ihre Halbschwester Suzu (Suzu Hirose). Sie lädt den Teenager impulsiv ein, mit ihr und ihren Schwestern in Kamakura zu leben. Der Rest des Films beschreibt lediglich die geringfügigen Anpassungen, die diese vier Frauen später vornehmen, während sich die jüngste Schwester in ihrer neuen Familie niederlässt.
Geben Sie die Hoffnung auf, alle, die nach narrativen Intrigen oder sogar nach ziemlich grundlegenden Konflikten suchen. (Mama taucht schließlich wieder auf, was dazu führt, dass die Gemüter vorübergehend aufflammen.) Von Moment zu Moment gewinnt Our Little Sister jedoch so gründlich, dass sein völliger Mangel an Schwung kaum als Haftung registriert wird. Kore-eda coaxes entspannt noch scharf gezogen Leistungen von den vier jungen Hauptdarstellern (unterstützt von alten Profis wie Kirin Kiki und Lily Franky) und seinem Drehbuch, kondensierten aus dem damaligen sechs Band des Mangas , wimmelt mit Details zu absorbieren (zB der mühsame Prozess der Herstellung von Pflaumenwein) und unauslöschliche Bilder (wie Suzu's Freund, der sie auf eine Radtour durch einen „Tunnel“ mitnimmt, der sich als Baldachin aus Kirschblüten herausstellt). Der Film fühlt sich schließlich überlang an und könnte etwas Biss gebrauchen, um die beharrliche Süße auszugleichen - es gibt viel zu viele Dialoge, in denen die Schwestern darüber diskutieren, wie sehr sie sich lieben, Gefühle, die gut wirken, ohne gesprochen zu werden. Aber charmant ist charmant.