Wie Halloween in Japan zu einer Sache wurde

[Bild: Tomohiro Ohtake]

Als ich 2001 zum ersten Mal nach Japan kam, war Halloween keine Sache. Überhaupt. Nun, es war, wenn Sie Ausländer waren, aber die Japaner haben es einfach nicht wirklich verstanden.

Jetzt machen sie mehr als je zuvor und setzen ihren eigenen Dreh darauf. Also was ist passiert?

Dieses Stück erschien ursprünglich am 25. Oktober 2012.

Die beiden Dinge, die Halloween in Japan wirklich gemacht haben, sind Tokyo Disneyland und Universal Studios Japan. Tokyo Disneyland veranstaltete sein erstes Halloween-Event im Jahr 2000 und jedes Jahr wird es größer und größer. Das Gleiche gilt für die Universal Studios Japan in Osaka, die mit eigenen Feierlichkeiten folgten.

[Bild: Nan-Cheng Tsai]

Sowohl Tokyo Disneyland als auch USJ boten den Japanern eine einfache Möglichkeit, Halloween zu genießen, und legten den Grundstein für das Halloween, um es auf andere Unternehmen auszudehnen, die darauf hoffen, Geld zu verdienen.

Zuvor bedeutete Halloween in Japan nur Ausländer, die in Bars lustige Bräuche trugen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln tranken. Die berüchtigten „Halloween-Züge“ in Tokio und Osaka waren berüchtigt. Ausländer in Kostümen übernahmen Züge und verwandelten sie in wilde Partys, was den Pendelverkehr der Menschen störte.

Diese Halloween-Züge verursachten in Japan eine solche Empörung online, dass 2009 Demonstranten an der Shinjuku Station in Tokio mit Schildern mit der Aufschrift „Dummer Gaijin, raus aus Japan!“ Erschienen. und "Wir Japaner brauchen kein Halloween!" Offensichtlich wurden die Menschen aufgeregt mit , wie diese Halloween Züge pendeln in respektlos Weise zu stören, aber Bilder wie diese und Japan Probe ‚s Berichterstattung zu diesem Zeitpunkt bleiben neugierig Zeitkapseln , wenn schauen, wie Japaner in Kostüme jetzt die Halloween in Tokyo durch Überschwemmungen feiern in Straßen verwandeln beide Bereiche in Straßenfeste wie diese:

[Bild: Kimubert]

Noch bevor Halloween begann, schien es logisch für Japan zu sein, das Land zu sein, das der Welt Cosplay verlieh. Es gibt kein weit verbreitetes Süßes oder Saures (und wo es gibt, kann es sehr gut organisiert sein), aber immer mehr Kinder gehen zu Halloween-Partys und ziehen sich an.

Dann gibt es immer mehr Merchandising, das von kleinen Kürbissen (normal große sind unglaublich teuer), Kuchen, Keksen, Eis und vielem mehr reicht. Sie sehen jetzt Halloween-Dekorationen in Geschäften und sogar in einigen TV-Shows und jedes Jahr wird es immer beliebter. Wenn Sie in den letzten zehn Jahren in Japan gelebt haben, haben Sie die Geburt eines neuen Urlaubs direkt vor Ihren Augen gesehen.

Aber es ist nicht so einfach wie Japan, einen amerikanischen Feiertag zu importieren oder einfach nur Dress Up zu spielen. Nehmen Sie die Farben, die mit Halloween verbunden sind. In Amerika sind die dominierenden Halloween-Farben Orange und Schwarz, aber auch Grün und Lila treten auf. Das gleiche gilt für Japan, aber Lila hat eine etwas andere Nuance.

Das Purpur in japanischem Halloween bezieht sich zwar auf Hexen oder Zaubersprüche, aber auch auf Süßkartoffeln, die in Japan Herbst- und Winterlebensmittel sind und lila Häute haben können. Es gibt auch lila Yamswurzeln, die innen und außen lila sind.

Bei den Japanern geht die Verbindung nicht verloren, und Sie sehen möglicherweise Halloween-Kuchen mit Süßkartoffeln oder sogar Süßkartoffel-Lebensmittelprodukte zum Thema Halloween, wie diese:

Diese McDonald's Halloween Pommes haben "lila Yam und Schokoladensauce".

Japanische Kürbisse sind auch ein Herbstfutter, aber sie sind außen grün, so dass importierte orangefarbene Kürbisse kein Symbol für die Herbsternte sind, sondern für Halloween, Punkt. Obwohl Halloween in Japan noch ziemlich neu ist, nimmt das Land Halloween bereits selbst in die Hand und ändert es an seine eigene Kultur. Es gibt jedoch wichtige wesentliche Unterschiede zwischen Halloween in Japan und Halloween in Amerika. Der in Japan ansässige Spielelokalisierer und Autor Matt Alt , Co-Autor von Yurei Attack! nennt Halloween eine „Kinderversion“ der traditionellen Gruselsaison Japans, die im August stattfindet. (Vollständige Offenlegung: Tuttle, das meine Bücher veröffentlicht, veröffentlicht auch Alt's.)

In diesem Monat gibt es die Obon-Feiertage, an denen die Geister der Toten Hausheiligtümer besuchen und Familien die Gräber der Verstorbenen reinigen. (Heutzutage machen einige Leute Urlaub oder entspannen sich einfach zu Hause für einen „todesfreien“ Obon.) Dennoch ist die Idee des Todes greifbar, wenn Menschen ihre Familiengräber besuchen. Zeit auf Friedhöfen zu verbringen bedeutet, dass die gruselige Vorstellung bestehen bleibt und die Leute im Fernsehen Gruselgeschichten erzählen. Während des heißen, klebrigen Monats erzählen die Menschen traditionell Gruselgeschichten, um Schüttelfrost über die Wirbelsäule zu schicken. Yurei oder Rachegeister tauchen oft in diesen Geschichten auf.

{Bild: Ari Helminen]

"Ich kann Ihnen fast garantieren, dass Sie das Wort" Yurei "bei Halloween in Japan nie hören werden", sagt Alt zu Kotaku . „Du wirst 'Ghost' oder 'Obake' hören, das japanische Wort für Ghosts, weil diese relativ süß sind. Yurei sind verdammt furchterregend. Du kannst mich dazu zitieren - verdammt furchterregend. “

Yurei Angriff! Hiroko Yoda, Co-Autor, sagt, dass die Lehre hinter Yurei ist, dass wenn Sie jemanden misshandeln, er zurückkommt, um Sie zu verfolgen. "Es ist eine karmische Sache", sagt sie. Yurei sind jedoch wahllos. Alt nennt Yurei „spirituelle Landminen“, die unerbittlich und entschlossen sind, so ziemlich jeden zu töten, der ihnen im Weg steht, und es spielt keine Rolle, ob Sie völlig unschuldig sind oder nicht.

Der Westen hat eine Vielzahl von Geistern - von schrecklichen, rachsüchtigen Geistern bis hin zu freundlichen, niedlichen Geistern. Yurei sind nicht süß. Sie sind nicht freundlich. Alt weist darauf hin, dass „Yurei“ aus diesem Grund so gut wie nie auf Spielzeug vermarktet wird. Stattdessen verwenden Spielzeugfirmen „obake“ (Geist), die weicher erscheinen.

[Bild: Hideya HAMANO]

Darüber hinaus ist Obon nicht so marktfähig wie Halloween und inspiriert nicht gerade eine Menge Waren.

Im Westen ist Halloween eng mit dem Tod verbunden, mit seinen Wurzeln in Festen der Toten sowie Allerheiligen. Aber in Japan wird das nicht so gesehen; Es ist ein Feiertag aus Amerika importiert. Es hat keine enge Verbindung zum Tod wie Obon, was es in Japan etwas abstrakt macht. Das bedeutet nicht, dass es in Japan nicht beängstigend sein kann - die Zahl der Spukhäuser steigt im Herbst und viele von ihnen sind furchterregend. Obwohl sie sich wie die Resident Evil- Attraktion bei USJ nicht um Yurei, sondern um Zombies drehen. Es gibt immer noch eine klare Unterscheidung.

Während die Disney-Version von Halloween niedlich ist, sorgen Zombies in Japan für die Angst vor Halloween. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass Gruppen junger Frauen in Krankenschwester- oder Dienstmädchen-Outfits gekleidet sind, die mit Blut oder einer jungen Truppe „zombiert“ werden Jungs, alle als Power Rangers verkleidet. Wenn jede neue Generation von Japanern mit Halloween aufwächst, wird sie sich weiterentwickeln und den lokalen Empfindlichkeiten entsprechen, und es könnte die Grenzen zwischen traditionellem japanischem Horror und dem neueren traditionellen Halloween verwischen.

Sogar jetzt scheint es Stück für Stück eine Verschmelzung zwischen traditionellen japanischen gruseligen Kreaturen und Halloween zu geben. Zweifellos wird sich dies im Laufe der Zeit höchstwahrscheinlich beschleunigen.

"Jeder liebt Spukhäuser, weil sie Spaß machen", sagt Alt. „Jeder liebt Süßigkeiten und das Anziehen. Halloween wird in Japan zu einer Ausrede, um die gruselige Jahreszeit wieder zu genießen. “ In Japan ist Halloween immer noch eine Art Notlösung, die es den Japanern ermöglicht, eine weitere gruselige Jahreszeit zu genießen, die etwas sorgloser und lustiger ist, anstatt greifbaren Tod und furchterregendes Yurei.

[Bild: Big Ben in Japan]

Suggested posts

Nun, das war ein ziemlich lächerlicher Far Cry 5 Bug

Nun, das war ein ziemlich lächerlicher Far Cry 5 Bug

So lustig Far Cry 5 auch sein mag, es hat definitiv eine Menge Fehler. Es gibt sich wiederholende Dialoglinien, inkonsistentes feindliches Verhalten, physikalische Störungen und ein paar Fehler, die das Spiel direkt unterbrechen.

Top 10 Strategien, um Ihren Neujahrsvorsatz zu verbessern

Top 10 Strategien, um Ihren Neujahrsvorsatz zu verbessern

2016 ist da und die meisten von uns bemühen sich, ein paar Neujahrsvorsätze zu finden, die wir ehrlich gesagt wahrscheinlich im Februar vergessen werden. Hier erfahren Sie, wie Sie eine Auflösung erstellen, die tatsächlich anhält, damit Sie sich in diesem Jahr verbessern können.

Related posts

Digital Store GOG gehört zu den Ersten, die Menstruationsurlaub für Mitarbeiter anbieten

Digital Store GOG gehört zu den Ersten, die Menstruationsurlaub für Mitarbeiter anbieten

Die digitale Storefront GOG, früher bekannt als Good Old Games, gab kürzlich bekannt, dass sie ihren Mitarbeitern Menstruationsurlaub anbieten wird, um allen, die unter übermäßigen Regelschmerzen oder anderen Komplikationen leiden, eine zusätzliche Auszeit zu ermöglichen. Damit ist das Studio eines der ersten Unternehmen in der Spielebranche, das seinen Mitarbeitern einen solchen Vorteil bietet.

Bericht: Private Equity hat Ubisoft als nächste große Gaming-Akquisition im Visier

Bericht: Private Equity hat Ubisoft als nächste große Gaming-Akquisition im Visier

Private-Equity-Firmen könnten anfangen, Ubisoft zu umkreisen, berichtete Bloomberg am Freitag. Die Gespräche sind früh, beinhalten aber Interesse von Firmen wie Blackstone Inc.

Nintendo bringt die Stromleitung für ein Wochenende zurück

Nintendo bringt die Stromleitung für ein Wochenende zurück

Zu Ehren des Mini-NES nächste Woche (das offiziell NES Classic heißt, aber ich werde es weiterhin Mini-NES nennen, weil das ein viel besserer Name ist) wird Nintendo voll nostalgisch und zückt die großen Geschütze in der Hoffnung, zu sprengen Ihr Gehirn mit Gedanken an die 80er und 90er Jahre. Machen Sie sich bereit für die Rückkehr der Power Line.

MORE COOL STUFF

Helen Mirren sagt, dass ihre 35-jährige Partnerin Taylor Hackford ihr nicht das Gefühl gibt, schön zu sein, und sie mag es so

Helen Mirren sagt, dass ihre 35-jährige Partnerin Taylor Hackford ihr nicht das Gefühl gibt, schön zu sein, und sie mag es so

So beschäftigt wie Helen Mirren mit der Arbeit ist, nimmt sie sich Zeit für ihr Privatleben, zu dem auch eine langjährige Ehe mit Taylor Hackford gehört.

Josh Duggars Skandale: Eine kurze Zeitachse

Josh Duggars Skandale: Eine kurze Zeitachse

Die Verhaftung von Josh Duggar für Kinderpornografie schockierte die Welt, aber es war nicht sein erster Skandal. Wir haben eine kurze Zeitleiste von allem, was passiert ist, zusammengestellt.

TXT fügt neues Konzertdatum zur „ACT: LOVE SICK“-Tour hinzu

TXT fügt neues Konzertdatum zur „ACT: LOVE SICK“-Tour hinzu

Am 20. Mai gab Big Hit Music bekannt, dass ein zusätzliches Konzert für TXTs bevorstehende „ACT: LOVE SICK“-Tour hinzugefügt wurde.

BTS: Suga erklärt seine „Proof“-Tracklist-Auswahl im „Proof of Inspiration“-Teaser

BTS: Suga erklärt seine „Proof“-Tracklist-Auswahl im „Proof of Inspiration“-Teaser

In einem „Proof of Inspiration“-Teaser enthüllte Suga von BTS die Songs, die er für die Tracklist des kommenden BTS-Albums „Proof“ ausgewählt hatte.

Ford Focus RS: Der ultimative Einkaufsführer

Ford Focus RS: Der ultimative Einkaufsführer

Der Ford Focus RS ist das lächerlich starke Fließheck, mit dem uns Europa seit Jahren neckt. Aber jetzt lächelt der Himmel über die U.

Hier ist ein Ferrari F40, der im Schnee gewinnt

Hier ist ein Ferrari F40, der im Schnee gewinnt

Der Ferrari F40 ist einer der begehrtesten seltenen Supersportwagen der Welt. Wenn Sie einen besitzen, sollten Sie Snownuts darin machen.

Das Atlantis-Update von DC Universe Online bringt Spieler unter Wasser

Das Atlantis-Update von DC Universe Online bringt Spieler unter Wasser

Liebling, es ist besser, wo es feuchter ist, nimm es von Aquaman, dem halbmenschlichen atlantischen Monarchen, der in der heutigen Massenausgabe um seine Krone kämpft, zu Daybreak's langjährigem Superhelden MMO.Man, was hat das Spiel so lange gebraucht, um nass zu werden? Eine der frühesten Missionen, an die ich mich in DC Universe Online erinnere, als sie 2011 gestartet wurde, gab den Spielern einen kleinen Vorgeschmack auf Atlantis, aber das kurze Abenteuer neckte nur etwas viel Großartigeres.

Wie man im Iran hübsch ist

Wie man im Iran hübsch ist

Mehrnoush Shafieis Großmutter Hamdam Farahani war die jüngste von fünf Töchtern, die im heutigen Teheran im Iran aufgewachsen sind. Mit blonden Haaren und blauen Augen geboren, galt sie als das schönste Mädchen im Dorf - so schön, dass ihre Mutter sie nachts ins öffentliche Bad brachte, um dem bösen Blick der Nachbarn auszuweichen.

Emma Stone listet ihr Cliffside Malibu Beach House für 4,2 Millionen Dollar auf – Siehe Inside!

Emma Stone listet ihr Cliffside Malibu Beach House für 4,2 Millionen Dollar auf – Siehe Inside!

Das Haus des Oscar-Preisträgers aus der Mitte des Jahrhunderts verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Bäder und Meerblick

Jeannie Mai Jenkins sagt, dass sie während ihrer Stillerfahrung „wirklich, wirklich deprimiert“ wurde

Jeannie Mai Jenkins sagt, dass sie während ihrer Stillerfahrung „wirklich, wirklich deprimiert“ wurde

„Sie fühlen sich so niedergeschlagen, wenn Ihr Baby hungrig ist, dass Sie nicht genug für das Baby produzieren“, sagte Jeannie Mai Jenkins über das Stillen ihrer 4 Monate alten Tochter Monaco

Bobby Browns Frau Alicia konzentriert sich nicht auf seine Vergangenheit: „Bobby und Whitney waren ihre Zeit – ich bin das Yin zu seinem Yang“

Bobby Browns Frau Alicia konzentriert sich nicht auf seine Vergangenheit: „Bobby und Whitney waren ihre Zeit – ich bin das Yin zu seinem Yang“

Das fast 10-jährige Paar erzählt seine Liebesgeschichte vor der neuen A&E-Reality-Serie Bobby Brown: Every Little Step, die am 31. Mai erscheint

Überlebender: Thailands Zweitplatzierter Clay Jordan mit 66 Jahren tot

Überlebender: Thailands Zweitplatzierter Clay Jordan mit 66 Jahren tot

Clay Jordan, der in der fünften Staffel von Survivor Zweiter wurde, starb am Donnerstag nach kurzer Krankheit

№3

№3

Liebes Tagebuch, es ist der 26. Juli, 18:47 Uhr

Politische Inhalte auf TikTok analysieren: Eine Fallstudie + Mini-Dokumentarfilm

Politische Inhalte auf TikTok analysieren: Eine Fallstudie + Mini-Dokumentarfilm

Vorschlag einer Designänderung des Algorithmus von TikTok, um politische Inhalte besser verdaulich, zuverlässiger und für die Jugend zugänglich zu machen. ZEITPLAN: Mai 2022 (1 Monat) ROLLE: Benutzerforschung + UX/UI + Videobearbeitung TEAMMITGLIEDER: Christine Chau + Amber Lao WERKZEUGE: Figma + Final Cut Pro KONTEXT Für das Abschlussprojekt meines Kurses „Governing Human-Algorithm Behavior“ Ich wurde beauftragt, in einem Team zu arbeiten, um eine Art algorithmische Intervention zu entwickeln.

Wie man als freiberuflicher UI-UX-Designer 0 $ verdient

Wie man als freiberuflicher UI-UX-Designer 0 $ verdient

Was müssen Sie alles tun, um ein Vollzeit-Freiberufler in UI UX zu werden? Aber wie verdient man als Designer 0 Euro? Du tust es bereits, also denke ich, dass du meine Hilfe nicht brauchst :) Ich bin jetzt seit fast 5 Jahren im UI-UX-Bereich tätig und hier sind einige der Dinge, die du tun solltest, um als freiberuflicher UI-UX-Designer 0 $ zu verdienen ! Bitte nicht üben Von meiner bisherigen Reise zum erfolgreichen freiberuflichen UI-UX-Designer bis hin zum Besitz eines kleinen Teams habe ich eines erkannt: Ich sollte nicht üben, um ein schlechter Designer zu werden! Früher habe ich ungefähr zwei Designs pro Woche geübt, also übe bitte nicht das Erstellen von Designs, es wird dich zu einem guten Designer machen Wir versuchen hier, 0 $ zu verdienen, also müssen wir zuerst schlechte Designer werden. Kopieren Sie nicht die Designs anderer von dribbble oder behance Ich habe früher oft Designs von dribbble kopiert und genau diese Art von Designs in meinen Übungssitzungen gemacht, es war ein kleiner Fortschritt, wieder ein guter Designer zu werden, uff! Also solltest du auch das vermeiden! Kümmern Sie sich nicht um Ihr Publikum Machen Sie einfach, was Ihnen gefällt, kümmern Sie sich nie darum, für wen Sie entwerfen, Sie sollten sich nur darauf konzentrieren, schlechtes Design zu erstellen, das Sie automatisch zu einem ignoranten Designer und damit zu 0 $ für Ihren Erfolg macht! Veröffentlichen Sie Ihre Designs niemals auf Social Media und Designplattformen! Vor einem Jahr habe ich damit begonnen, meine Designs regelmäßig zweimal pro Woche auf dribbble zu posten, und vor kurzem habe ich auch damit begonnen, auf Instagram zu posten! Erraten Sie, was? Diese Kunden erreichen meinen Posteingang Unser Ziel ist es, als Freiberufler pleite zu sein, nicht Geld zu verdienen, bitte denken Sie daran! Schicke keine kalten Nachrichten an Leute, sie werden dich verklagen! Ich lief schon vor meinem Ziel davon, als Freiberufler pleite zu sein, ich weiß nicht warum? Ich fing an, Leuten, die Websites vermasselt hatten, kalte Nachrichten zu schicken! Unten ist die Vorlage Hallo „Kundenname“, Wie geht es Ihnen? Ich bin auf Ihre Website „Website des Kunden“ gestoßen. Vertrauen Sie mir, sie kann in eine erstaunliche Website umgewandelt werden, die derzeit überall mit Text- und Farbproblemen aussieht! (genaue Probleme finden) ★ ' ★ „Dein Portfolio“ Nur wenn du Hilfe brauchst, kannst du dich gerne melden! Hab einen schönen Tag! „Ihr Name“E-Mail: „Ihre E-Mail“Website: „Ihre Website“ Dies ist die Vorlage, die ich verwendet habe! Aber klar, kalte Nachrichten haben eine sehr niedrige Konversionsrate und das ist in Ordnung. Unten ist die Vorlage Hallo „Kundenname“, Wie geht es Ihnen? Ich bin auf Ihre Website „Website des Kunden“ gestoßen. Vertrauen Sie mir, sie kann in eine erstaunliche Website umgewandelt werden, die derzeit überall mit Text- und Farbproblemen aussieht! (genaue Probleme finden) ★ ' ★ „Dein Portfolio“ Nur wenn du Hilfe brauchst, kannst du dich gerne melden! Hab einen schönen Tag! „Ihr Name“E-Mail: „Ihre E-Mail“Website: „Ihre Website“ Dies ist die Vorlage, die ich verwendet habe! Aber klar, kalte Nachrichten haben eine sehr niedrige Konversionsrate und das ist in Ordnung. Unten ist die Vorlage Hallo „Kundenname“, Wie geht es Ihnen? Ich bin auf Ihre Website „Website des Kunden“ gestoßen. Vertrauen Sie mir, sie kann in eine erstaunliche Website umgewandelt werden, die derzeit überall mit Text- und Farbproblemen aussieht! (genaue Probleme finden) ★ ' ★ „Dein Portfolio“ Nur wenn du Hilfe brauchst, kannst du dich gerne melden! Hab einen schönen Tag! „Ihr Name“E-Mail: „Ihre E-Mail“Website: „Ihre Website“ Dies ist die Vorlage, die ich verwendet habe! Aber klar, kalte Nachrichten haben eine sehr niedrige Konversionsrate und das ist in Ordnung. Melden Sie sich gerne zurück! Hab einen schönen Tag! „Ihr Name“E-Mail: „Ihre E-Mail“Website: „Ihre Website“ Dies ist die Vorlage, die ich verwendet habe! Aber klar, kalte Nachrichten haben eine sehr niedrige Konversionsrate und das ist in Ordnung. Melden Sie sich gerne zurück! Hab einen schönen Tag! „Ihr Name“E-Mail: „Ihre E-Mail“Website: „Ihre Website“ Dies ist die Vorlage, die ich verwendet habe! Aber klar, kalte Nachrichten haben eine sehr niedrige Konversionsrate und das ist in Ordnung.

UX-Fallstudie: Bewerten Sie die Codierungserfahrung mit Leetcode (1)

UX-Fallstudie: Bewerten Sie die Codierungserfahrung mit Leetcode (1)

Über Leetcode ist die weltweit führende Online-Programmierplattform, auf der Menschen das Lösen von Programmierproblemen üben und sich auf technische Interviews vorbereiten können. Leetcode arbeitet nach einem Abonnement-Geschäftsmodell (35 $ für einen Monat, um weitere Probleme freizuschalten).

Tags

Categories

Top Topics

Language