A la izquierda, Half-Life Marines en la versión original, mientras que a la derecha, como robots en la versión alemana | Imagen: MarphitimusBlackimus
El Half-Life que fue lanzado en Alemania en 1998 era un poco diferente . En lugar de marines, había robots, y en lugar de morir horriblemente, los científicos se sentaban y se ponían tristes. Bueno, amigos, en 2017 Half-Life de Alemania es ahora tan humano y violento como el de todos los demás.
Una actualización oficial lanzada para el juego en Steam llamada Half-Life Uncensored hace precisamente eso, brindando a los jugadores alemanes acceso al mismo juego que todos han estado disfrutando sin robots durante casi dos décadas.
Como verá en el video anterior, algunos de los otros cambios a la versión alemana original incluyeron la eliminación de sangre (con partes del cuerpo reemplazadas por ... resortes de metal) y cuerpos que desaparecieron solo segundos después de haber sido asesinados. Esos ajustes censurados serán eliminados por la actualización, y los jugadores no tendrán la opción de alternarlos o restaurarlos una vez que estén instalados.
Alemania tiene una relación larga y complicada con el contenido objetable en los videojuegos. En 2010, hubo llamamientos para la prohibición total de los juegos violentos a raíz de un tiroteo masivo, que finalmente fueron rechazados a favor de un sistema de clasificación por edades, mientras que las leyes federales contra la exhibición de imágenes nazis a veces han dado lugar a algunas ediciones extremas de populares juegos de acción y estrategia . Los lectores más mayores pueden incluso recordar la forma en que el arte de la caja de Left 4 Dead tenía que incluir un inserto de papel que cubría el pulgar podrido .
Los jugadores alemanes pueden descargar la actualización aquí .