Enfrentamiento de tabletas profesionales: iPad Pro frente a Surface Pro 4

manzana Editor's Picks ipad ipad pro laptops microsoft superficie microsoft enfrentamiento del domingo Tabletas

El iPad Pro de Apple y el Surface Pro 4 de Microsoft se parecen mucho. Ambas son tabletas grandes, ambas se conectan a cubiertas de teclado delgadas y ambas ofrecen un lápiz óptico para dibujar y tomar notas. Pero después de pasar algún tiempo con estos posibles reemplazos de portátiles, descubrí que son realmente bastante diferentes, especialmente en lo que respecta a la productividad.

Cada fabricante de PC tiene al menos un híbrido de computadora portátil / tableta 2 en 1 en su línea. Ofrecen una propuesta convincente: las características de productividad de una computadora portátil (con pantallas grandes y accesorios de teclado de tamaño completo) y la ultraportabilidad de una tableta. Para esta batalla, estamos considerando los dispositivos insignia actuales de Apple y Microsoft: tabletas que las compañías han diseñado de arriba a abajo como reemplazos de computadoras portátiles. (El lema de Surface Pro es literalmente " La tableta que puede reemplazar a su computadora portátil ". El CEO de Apple, Tim Cook, se pregunta por qué alguien compraría una PC ahora que el iPad Pro ya no está disponible).

En cuanto a las especificaciones, están bastante cerca:

Sin embargo, las especificaciones no cuentan toda la historia. Entonces, así es como es usarlos.

Cuando desempaqué el iPad Pro por primera vez, me sorprendió lo grande que es esta tableta. Tal vez sea porque me he acostumbrado a las tabletas de 10 y 7 pulgadas (en comparación, es un iPad Air 2 debajo del iPad Pro en la imagen de arriba). Surface Pro 4 también tiene una pantalla grande, pero es más compacta y no parece tan descomunal. Las pantallas nítidas y de alta resolución de ambas tabletas son tan buenas como la mayoría de las computadoras portátiles que existen.

Estéticamente, prefiero el iPad Pro. Sus bordes curvos hacen que la tableta sea más agradable de sostener y de mirar que la superficie cuadrada de Surface Pro. También es notablemente más delgado que el Surface Pro y pesa un poco menos, aunque honestamente no podría notar la diferencia de peso entre ellos con solo sostenerlos. (Y nadie más a quien sometí a esta prueba).

Ambas tabletas son demasiado grandes y pesadas para sostenerlas en sus manos durante períodos de tiempo significativos, por lo que eventualmente tendrá que apuntalarlas. Aunque el iPad Pro parece más elegante, una característica de diseño hace que la forma más gruesa y cuadrada del Surface Pro sea más llevadera: el pie de apoyo integrado. El pie de apoyo te permite usar el dispositivo en modo tableta sin la distracción del teclado, y puedes inclinar la pantalla a cualquier ángulo de visión que desees, una característica de la que carecen muchas computadoras portátiles. Esta flexibilidad le permite usar la superficie en un ligero ángulo perfecto para dibujar, o en un ángulo más pronunciado para espacios reducidos, como la mesa de bandeja pequeña de un avión. Por el contrario, el iPad Pro en su teclado solo tiene una posición fija, aunque puede reconfigurar el teclado para que la tableta esté frente al teclado para visualización de videos o presentaciones.

Surface Pro 4 también viene con un puerto USB de tamaño completo, un mini DisplayPort y una ranura para tarjetas microSD. Esto significa que puede ampliar fácilmente el espacio de almacenamiento (que ya es más generoso que la oferta del iPad), conectar un mouse u otros periféricos al dispositivo y conectar un monitor externo a la tableta.

Entonces, si bien el iPad Pro tiene un aspecto más agradable y es más cómodo de sostener, el diseño más flexible de Surface Pro 4 y los puertos adicionales le dan la ventaja en esta área.

Aunque el lápiz óptico de Microsoft, llamado Surface Pen , y el lápiz óptico de Apple, el Apple Pencil , tienen la misma función, existen diferencias sutiles e importantes entre ellos.

Un poco de historia para que sepas de dónde vengo: estoy un poco obsesionado con escribir en pantallas. La primera computadora portátil que compré, hace aproximadamente 12 años, fue una tableta, la Toshiba Portege M200 , que tenía una pantalla de 12 pulgadas que se podía girar y volver a plegar en modo tableta para usarla con el lápiz óptico incluido. La mayoría de los dispositivos que he comprado desde entonces han sido compatibles con el lápiz óptico. (Así es como funciona mi mente. Cuando surge una idea o el impulso de crear, busco un bolígrafo o la versión técnica de uno.) Mi computadora portátil actual es una Surface Book, una versión más resistente de Surface Pro. Mi teléfono es el Galaxy Note 5 con capacidad para lápiz. Estoy en mi segundo iPad y también he usado un par de palpadores con estas tabletas. Así que espero mucho de un lápiz y me complace informar que el Surface Pen y el Apple Pencil son los mejores que he usado hasta la fecha.

Acoplamiento de lápiz óptico : el lápiz Surface se acopla con potentes imanes a los lados de la tableta, lo que es más práctico de lo que cree. Hace unos meses probé Surface Pro 3, que carecía de esta función de acoplamiento, y perdí constantemente el lápiz. El iPad Pro no tiene ninguna función de acoplamiento, tal vez porque el Apple Pencil es un accesorio opcional, pero creo que es un descuido. Apple podría haber incorporado al menos un soporte en el teclado.

Batería: un extremo del Apple Pencil se desenrosca para revelar un conector relámpago para cargar la batería de iones de litio del lápiz óptico, que tiene una duración de 12 horas. El lápiz Surface tiene una batería AAAA reemplazable por el usuario. Si un usuario de iPad Pro y un usuario de Surface Pro 4 se quedaran sin energía con su lápiz, el usuario de Surface Pro estaría en funcionamiento unos 30 minutos antes que el usuario de iPad Pro, suponiendo que haya una batería AAAA de repuesto. De lo contrario, el usuario de Surface no tendrá suerte mientras el Apple Pencil se está cargando a través del iPad Pro o un cargador Lightning. Esta es solo una característica a considerar en función de sus necesidades de carga y la filosofía de la batería.

Diseño: tanto el lápiz como el bolígrafo son cómodos de sostener. El lápiz es más largo, más pulido, un poco más delgado y de un blanco brillante, mientras que el lápiz Surface tiene un acabado metálico y se siente un poco más pesado. Las personas con manos grandes o dedos largos deberían disfrutar usando el Apple Pencil más grande (se siente como usar un pincel), mientras que el lápiz Surface es del mismo tamaño que un lápiz estándar con un peso satisfactorio.

El lápiz Surface lleva aún más lejos la analogía entre el lápiz y el lápiz. Tiene un clip para bolígrafo y puede usar la parte superior como borrador en OneNote y en programas de dibujo. Eso es un verdadero ahorro de tiempo, especialmente por buscar el ícono del borrador en cualquier programa que esté usando. El botón en la parte superior también le permite tomar rápidamente una captura de pantalla y enviarla a OneNote, y otro botón en el lápiz hace clic con el botón derecho.

Rendimiento: Quizás la pregunta más importante es: ¿Qué tan bien interactúa el lápiz con la tableta? Tanto en el iPad Pro como en Surface Pro 4 hice algunos entintados en OneNote, bocetos en Autodesk Sketchbook y garabatos en otras aplicaciones para averiguarlo. En ambos casos, me sentí muy satisfecho. El reconocimiento de la palma es excelente en ambas tabletas, al igual que la precisión (que probé trazando una cuadrícula en OneNote). Realmente no noté diferencias significativas en el retraso entre los dos, aunque algunos revisores de la web sugieren que el Pencil tiene menos latencia. Encontré ambas tabletas realmente receptivas.

El Apple Pencil era un poco más sensible a la presión que el Surface Pen, que tiene 1.024 niveles de sensibilidad a la presión, según Microsoft (Apple no ha dicho cuántos niveles de presión soporta el iPad Pro). Fue más fácil para mí variar la fuerza de la línea en el iPad Pro de líneas muy tenues a muy fuertes al hacer bocetos aproximados. En la imagen de abajo, el boceto en blanco y negro se realizó en el iPad Pro y el de color en Surface Pro 4.

También tuve más control con el Apple Pencil. Preferí mi escritura a mano en el iPad Pro con el lápiz al Surface Pro 4 y el lápiz. Los sensores del iPad Pro detectan no solo la cantidad de presión que está aplicando, sino también el ángulo en el que sostiene el Apple Pencil. Inclinar el Apple Pencil crea un efecto de sombreado, muy parecido al que obtendría con un lápiz real sobre papel. El lápiz Surface carece de esta opción, pero ofrece algunas configuraciones de personalización en Windows, como encender y apagar el puntero en pantalla o decirle al lápiz que es zurdo.

La pantalla del Surface Pro 4 tiene un poco de flexibilidad: puedes ver una pequeña sangría en la pantalla al presionarla con el lápiz, mientras que el iPad Pro tiene una pantalla muy dura. Hay un poco más de fricción con el lápiz Surface. Ninguno es mejor que el otro, creo, pero da una sensación ligeramente diferente entre el lápiz y la pantalla. Sin embargo, no se haga ilusiones: tampoco se sienta exactamente como escribir con lápiz o bolígrafo sobre papel. Todavía se siente como si estuvieras dibujando en vidrio.

Este es un lanzamiento. El lápiz Surface es más funcional y práctico, con el botón del borrador, la capacidad de acoplarse a la tableta y la capacidad de cambiar la batería, mientras que el lápiz responde un poco más. Si eres un artista digital, probablemente prefieras el lápiz, pero el lápiz para Surface también es muy capaz.

Ninguna tableta es un buen reemplazo de computadora portátil sin un teclado. Iré al grano aquí y solo diré que el teclado inteligente de Apple es una decepción.

No es una decepción total . Las teclas tienen una forma agradable, ligeramente cóncava, que ayuda a minimizar los errores. Su diseño de tela resiste derrames. No hay demora al escribir, porque el iPad Pro se conecta al teclado con el nuevo Smart Connector en lugar de a través de Bluetooth. Es relativamente ligero y funciona bien para proteger la pantalla.

Sin embargo, compárelo con la cubierta con teclado de Surface Pro 4, y la cubierta del iPad Pro se queda corta. Escribir en la Apple Smart Cover se siente como si estuviera presionando teclas blandas y trabajando en un accesorio de teclado de tableta, en lugar de un teclado de computadora portátil real. Mientras tanto, la cubierta con teclado está retroiluminada, tiene un panel táctil de vidrio y una fila de teclas de función. Las teclas de la Funda con teclado son un poco más grandes que el teclado inteligente de Apple. Tienen una buena cantidad de recorrido (1,4 mm, para ser precisos) y nitidez, gracias al mecanismo de llave de tijera de Type Cover.

Escribo alrededor de 70 palabras por minuto (ppm) en mi teclado mecánico. En las pruebas de mecanografía, obtuve 62 palabras por minuto en la Funda con teclado para Surface en comparación con 57 palabras por minuto en la Funda inteligente.

El ganador es definitivamente el Type Cover para este; es más parecido al teclado de una computadora portátil. Sin embargo, tenga en cuenta que ninguna de las tabletas es fácil de usar en su regazo con sus cubiertas de teclado. Las tabletas son demasiado pesadas en comparación con los teclados para colocarlas cómodamente en un ángulo o equilibrarse en su regazo, a menos que use una bandeja u otra superficie debajo del dispositivo.

El mayor desafío para mí fue usar estas tabletas como mi computadora portátil principal. Admitiré mi parcialidad aquí, porque estoy usando Windows como mi sistema operativo principal, mientras que solo hago ciertas cosas en iOS (a saber, investigar / leer y jugar juegos). Si el iPad Pro puede reemplazar su computadora portátil o no, dependerá de su flujo de trabajo y de las herramientas que necesite utilizar.

Trabajo basado en la web: Mi trabajo se realiza principalmente en el navegador, por lo que pensaría que no importaría si estuviera usando un sistema operativo móvil o de escritorio. De hecho, dependo de varias extensiones y marcadores de Chrome como accesos directos y otras herramientas de productividad mientras trabajo. Debido a que iOS no admite estos, me encontré con la necesidad de hacer soluciones para hacer las cosas (por ejemplo, copiar y pegar enlaces en nuestro sitio de planificación de historias en lugar de simplemente hacer clic en el marcador). No tuve este problema en Surface Pro 4 porque ejecuta la versión de escritorio completa de Chrome.

Multitarea: Surface Pro 4 también es mejor para realizar múltiples tareas. No puede tener más de dos aplicaciones abiertas en la pantalla en iOS 9, mientras que la función Snap de Windows 10 muestra hasta cuatro ventanas a la vez. Puede cambiar el tamaño de las ventanas del programa en Windows de la forma que desee. Dicho esto, ambas pantallas son demasiado pequeñas para tener más de dos ventanas abiertas una al lado de la otra. Si normalmente trabaja con solo una o dos ventanas a la vez, iOS 9 en el iPad Pro está bien para realizar múltiples tareas. Sin embargo, el escritorio de Windows es más versátil.

Además, para largas horas en un teclado, necesito un mouse. Por mucho que me encanta la inmediatez de una pantalla táctil , un mouse es mucho más fácil en tu brazo para desplazarte y navegar constantemente. Así que luché con el iPad Pro sin trackpad y sin mouse. (Sin embargo, a los ninjas del teclado puede que no les importe).

Aplicaciones: Definitivamente puedo ver a muchas personas usando el iPad Pro como su principal dispositivo de trabajo, dependiendo de las aplicaciones que necesiten usar. Por ejemplo, es tan fácil redactar una publicación de blog en Apple Notes o Google Docs en línea desde el iPad Pro como lo es con cualquier computadora portátil ultraportátil. El iPad Pro brilla en el campo de las aplicaciones, porque no faltan aplicaciones de productividad, creatividad o entretenimiento en iOS. Incluso las aplicaciones que están disponibles en ambas plataformas tienden a ser más sólidas en iOS.

Por otro lado, Surface Pro 4 ejecuta versiones completas de Photoshop y otras aplicaciones de escritorio. Diablos, incluso puedes ejecutar Android en Surface Pro 4 , o incluso ejecutar Steam y jugar algunos juegos.

Duración y rendimiento de la batería: el iPad Pro superó al Surface aquí en algunas formas significativas, particularmente en lo que respecta a la duración y el calor de la batería. Pude usar Surface Pro 4 durante todo un día de trabajo con navegación web, viendo algunos videos y uso de Microsoft Office, pero necesitaba enchufarlo por la noche para recargarlo para el día siguiente. El iPad Pro duró el mismo tiempo, pero si me olvidaba de cargarlo por la noche, todavía tenía suficiente energía hasta la tarde siguiente. (Las pruebas de batería de Laptop Magazine muestran que el iPad Pro supera al Surface Pro 4 en 4 horas para realizar búsquedas continuas en la web).

Usé un Surface Pro 4 con 8GB de RAM y un procesador Core i5 para esta prueba en comparación con el iPad de 32GB. Incluso con el doble de RAM, algunas aplicaciones intensivas (Age of Empires: Castle Siege?!) Hicieron que el ventilador de Surface Pro 4 se activara y la tableta se calentara notablemente, como si fuera a fallar. El iPad Pro se mantuvo fresco usando las mismas aplicaciones y duró varias horas más que el Surface Pro 4 en mis pruebas informales.

Aunque el iPad Pro es lo suficientemente grande como para reemplazar una computadora portátil, todavía parece más una tableta que un verdadero reemplazo de computadora portátil. Está optimizado para usos creativos y de entretenimiento. Surface Pro 4, mientras tanto, ejecuta un sistema operativo de escritorio completo y tiene mejores funciones de teclado y portátiles, como puertos de conectividad. Sin embargo, no funciona tan bien como el iPad Pro como tableta. Por ejemplo, debe poner Windows 10 en modo tableta para que el teclado en pantalla aparezca automáticamente al hacer clic en un campo de formulario o en la barra de direcciones del navegador, lo cual es molesto. Pero si lo pones en modo tableta, ya no obtienes el menú de inicio o el escritorio clásico de Windows, que es igualmente molesto.

Recomendaría el iPad Pro para artistas digitales serios o para aquellos que saben que pueden salirse con la suya usando solo aplicaciones móviles o un navegador móvil para trabajar. (O aquellos que quieren jugar tanto como trabajan). El iPad Pro es la mejor tableta . Surface Pro 4, sin embargo, es una mejor computadora portátil y un mejor valor para la mayoría de las personas. Combina más una experiencia similar a una computadora portátil con la flexibilidad de separar ocasionalmente la pantalla para usarla como una tableta independiente. Sería diferente si el iPad Pro ejecutara OS X, pero en este momento, Surface Pro 4 es el mejor reemplazo de computadora portátil.

O podría obtener ambos, lo que sería excesivo, pero luego podría usar su iPad Pro como un segundo monitor para su Surface Pro 4. ¿Quién necesita una computadora portátil en estos días?