Mike Flanagan de Doctor Sleep habla sobre el estrés de ser comparado con King, Kubrick ... y Ready Player One

El cineasta Mike Flanagan estaba en el lote de Warner Bros. para hablar con los productores sobre los superhéroes de DC Comics. Se fue con una tarea tan grande que ni siquiera Superman pudo manejarla.

Esa tarea consistió en adaptar el libro de Stephen King, Doctor Sleep . Flanagan había adaptado el trabajo de King antes, pero esto era diferente. Doctor Sleep es la secuela de la novela clásica de King, The Shining , que Stanley Kubrick adaptó en una de las mejores películas de terror de la historia, también llamada The Shining . Warner Bros. tenía los derechos, pero no tenía idea de qué hacer con él , hasta que Flanagan se sentó a hablar sobre los personajes de los cómics.

A continuación se muestra nuestra entrevista completa con el escritor y director de la nueva película, que se estrena el viernes . En nuestra conversación, Flanagan cuenta la historia de cómo se encontró en el proyecto, cómo convenció a King para que le dejara cambiar la novela, cómo fue lidiar con la propiedad de Kubrick y el ridículo estrés de tratar de ser fiel a ambos genios. , al mismo tiempo que realiza una exitosa serie de Netflix .

io9: Las notas de prensa dicen que obtuviste Doctor Sleep después de mencionarlo en otra reunión que no era sobre Doctor Sleep . ¿Cómo funcionó todo eso?

Mike Flanagan:  Oh, la reunión ni siquiera fue sobre una película específica. Fue solo una reunión general con Jon Berg para hablar sobre DC. Y asisto a reuniones generales todo el tiempo. Realmente nunca hay un proyecto sobre la mesa. Por lo general, es una especie de charla de “ Oye, conócete” en trazos muy amplios y ver si sale algo de ella.

Pero me preguntó sobre Gerald's Game , que aún no se había lanzado. Y nos dimos cuenta de que ambos somos grandes fanáticos de Stephen King. Y había estado preguntando a mis agentes sobre Doctor Sleep desde que se publicó y nunca tuve una reunión al respecto. Y él había dicho: " Oh, ya sabes, nunca pudimos romper esa película aquí". Y dije: " Me estaba esforzando mucho para entrar en la sala para lanzar". Y él dijo: " Bueno, mira, ¿qué harías?" Y le dije lo que haría con él muy rápidamente. Quiero decir, realmente no tenía una especie de lanzamiento preparado para eso. Simplemente dije: “ Bueno, por eso me encanta. Y esto es lo que haría ". Y regresé caminando a mi auto pensando que no saldría nada. Y para cuando llegué al auto, él llamó a Stephen King y consiguió que Stephen King aprobara seguir adelante conmigo, al menos para continuar la conversación. Y nos fuimos a las carreras. Fue una locura .

io9: Eso es asombroso. ¿Sabías en ese momento que combinarías el libro y la película o eso vino después?

Flanagan: No, ese fue todo mi discurso . Le dije: " Mira, creo que la forma de hacer esto es que tienes que ser lo más fiel posible al Doctor Sueño ". Creo que la gente se mete en problemas cuanto más se aleja del material fuente de King. Y lo digo como un gran fan de King. Dije que el truco es que tienes que hacer lo que la novela no hizo, que es dejar que la historia exista dentro del universo cinematográfico que fue establecido por Stanley Kubrick y que sea una celebración de ambos. Y él dijo: " ¿Cómo haces eso?" Y dije: “ Creo que se trata del final. Creo que se trata de dónde estableces el final de la película ". Y creo que será una de las cosas más desalentadoras que podrían intentar hacer , para quien intente hacer eso . Y no pensé que sería yo. Pero aquí estamos. 

Ewan McGregor protagoniza Doctor Sleep.

io9 : Entonces, ¿cuáles fueron los mayores desafíos al combinar los elementos de la película Overlook y Kubrick en la novela King?

Flanagan: Bueno, siempre se trató de proteger la intención y los personajes que Stephen King creó siendo lo más reverente posible con Kubrick. Y, hay estos problemas de continuidad que tiene que hacer frente a entre ellos-w h ere Kubrick y el rey habían hecho tales decisiones diferentes que usted tiene que decidir grandes cuestiones, como es Dick Hallorann vivo o muerto. [Pero] esa no fue la parte más difícil. La parte más difícil fueron las pequeñas cosas. Me costó mucho más averiguar de qué color era la máquina de escribir en el salón de Colorado porque Kubrick tenía más de una. Y esa pregunta de qué color es la máquina de escribir en El resplandor , cuando miras hacia atrás en la película, hay más de una respuesta que es correcta para esa pregunta. Y Kubrick simplemente procedió. No le importaba el tema de la continuidad. Eran pequeños detalles como ese que me parecieron los más angustiosos.

Las grandes preguntas como Hallorann y el propio Overlook, se trataba solo de compromiso. Y eso se trataba simplemente de decir: “ Ok, bueno, Kubrick mató a Hallorann. Entonces digamos que Hallorann está muerto. ¿Cómo protejo exactamente las mismas escenas que tiene con Danny en la novela Doctor Sleep ? " ¿Por qué no puede tenerlos como fantasmas? ¿No está eso perfectamente dentro del ADN de The Shining ? Así que las escenas no han cambiado. Lo único que se alteró fue si estaba vivo o muerto cuando dijo lo que dijo. Eso no fue demasiado difícil. Fueron todas esas pequeñas cosas las que me volvieron loco.

io9: Hablaste de lo abrumador que pensaste que sería esto. Entonces, ¿tuviste que callar la presión o te despertabas todas las mañanas pensando como, " Dios mío, estoy haciendo una secuela de The Shining , qué estoy haciendo?"

Flanagan: Me despertaba cada mañana en pánico. Todavía lo hago. Me encantaría decir que lo superé, pero nunca lo hice. Sin embargo, me sentí mejor, descubrí, si no lo llamaba "una secuela de The Shining " en mi propia cabeza, si miraba la película como un descendiente de The Shining o como un niño o el hijo de The Shining y dijo: “ Es un niño. Es producto de dos padres. Y tiene su genética incorporada. Y esos padres son King y Kubrick. Y tenemos que honrar a nuestros padres ". Pero la película todavía tiene que encontrar su propio camino en el mundo. Eso me hizo sentir mejor. Pero todavía siempre sentí que estaba a punto de vomitar. Fue la mayor presión a la que he estado sometido.

Flanagan en el set con McGregor y Cliff Curtis.

io9: En última instancia, sabemos que Stephen King firmó esto y usted mencionó que se enteró de usted bastante temprano, pero ¿cómo sucedió el último sello de aprobación? ¿Le enviaste un guión, se lo presentaste? ¿Cómo funcionó?

Flanagan: Quería obtener su aprobación para proceder primero a poner Overlook en el guión. E inicialmente dijo: " No lo sé". Y dije: " Bueno, mira, creo que no hay forma de no hacerlo, dada la ubicuidad de la película de Kubrick". Pero le propuse una escena específica que ocurre dentro del Overlook hacia el final de la película. Y, si ven la película, saben de lo que estoy hablando. Es exactamente lo que tu piensas que es. Y le presenté esa escena y él regresó y dijo: " Está bien, haz eso". Y dio su bendición para continuar con ese tipo de hibridación. Y si no lo hubiera hecho, no habría hecho la película.

Pero luego escribí el guión y luego se lo envié. Y me estaba muriendo. Estaba conteniendo la respiración, esperando a que respondiera. Y regresó y dijo: “ Mira, esto me gusta mucho. Realmente amo esto ". De hecho, dijo: " El final, cambiaste el final". Dije: “¡ Sí, lo hice! Cambié el final. ¡Lo siento!" Pero lo cambié para intentar volver al final de la novela El resplandor. Para intentar volver a las cosas que Kubrick había descartado, que King siempre había querido. Dije: "¿ Quizás pueda darte el final que no obtuviste de Kubrick?" Y él dijo: “ Mira, me gusta mucho. Yo apoyo esto. Me gustó mucho el borrador. Siento que me gusta tanto [mucho] que siento que este es el tipo de estudios de cine que no suelen hacer ". Y tengo que decirle: “ Bueno, es gracioso que lo menciones. Le dieron luz verde a la película esta mañana ". Y luego nos fuimos a las carreras.

io9: ¿Y qué hay de la finca Kubrick? ¿Cuál fue su reacción cuando dijiste, "Oye, estoy haciendo esta película"?

Flanagan: Lo mismo. El mismo tipo de inquietud. Quieren asegurarse de que el legado de Stanley Kubrick esté protegido. Y yo también. Y tengo que señalar, dije, mira. Adoro a Stanley Kubrick. Adoro The Shining . Es una de las películas más formativas de mi vida. No quiero hacer nada que pueda mancillar su legado de alguna manera. Entonces lo mismo con King. Solo tenía que decir que esto es lo que quiero hacer. Así es como quiero celebrar a Kubrick y se sintieron cada vez más cómodos. Nos dieron mucho. Nos dieron acceso a gran parte de su material para lograrlo. Y luego, aproximadamente en el momento en que Stephen King vio la película final, la propiedad de Kubrick vio la película final, y a Stephen King le encantó y a la propiedad de Kubrick le encantó. En ese momento, finalmente comencé a no sentir que estaba a punto de vomitar. Dije que esas son las dos críticas más importantes que recibirá esta película. Y, en todo caso, al menos puedo dormir un poco esta noche sabiendo que ambos están felices. Esa para mí era la misión de intentar conciliar eso. Y siento que si lo hicimos un poquito y luego valió la pena.

Flanagan hablando con la estrella Kyliegh Curran.

io9 : Debido a que la película es la secuela de The Shining , requiere mucha exposición . Quiénes son los Torra nces, qué es el Overlook, etc. ¿ Cuánto consideraste la gente que entraba en esta película que no había visto El resplandor ?

Flanagan: Oh, sí. Bueno, ese era otro tipo de espectador a tener siempre en cuenta. Por mucho que discutiéramos sobre Kubrick y King y todo, había gente que no hacía referencia a ninguno de los dos. Quiero decir, [la gente] podría ver esta película y rascarse la cabeza y decir: " Creo que estafaron Ready Player One ". Sentí que esos espectadores existían y el don que tenía de Stephen King era el personaje de Abra, que tampoco sabe nada sobre el Overlook o los Torrances o el " s hining" en sí. Ella es esa nueva espectadora sin ningún marco de referencia. Entonces, su historia y poder usar sus ojos fue una forma de entrar en esta historia, eso nos dio una entrada para las personas que no necesariamente conocían The Shining. Y creo que Abra el personaje, y ciertamente la interpretación de Abra de Kyliegh Curran (creo que Kyliegh es una fuerza notable de la naturaleza en esta película), creo que así fue como pudimos mantener al menos una puerta abierta para las personas que podrían No tengo esta historia con este material.

io9: Recreas tantos elementos de The Shining , que imagino que fue otra pesadilla. ¿Hubo algo que terminó siendo más fácil de lo que esperabas?

Flanagan: Nada fue más fácil. No, todo fue muy difícil. Y cada vez que pensaba, incluso si lo teníamos en un 80 por ciento correcto, tendríamos estos pánicos en los que finalmente nos dimos cuenta de que estábamos viendo una captura de pantalla que tenía la sincronización de color incorrecta y que nuestra alfombra era demasiado amarilla y naranja. Y tendríamos que hacer ajustes rápidamente. Adivinar dos veces y adivinar tres veces todo lo que hicimos fue realmente difícil. Había cosas como, " Oh, ya no fabrican esta lámpara" o " Los lavabos en el baño verde en la habitación 237, esos lavabos ya no están hechos de la misma manera. Estos están lo suficientemente cerca, ¿verdad? Y yo diría: No existe lo suficientemente cerca. Tenemos que hacerlo exactamente bien ". Porque escudriñaría esos detalles si alguien más hiciera esta película, así que alguien me la va a hacer.

Esa fue una cantidad abrumadora de estrés, especialmente sabiendo que nunca haríamos todo bien por mucho que lo intentáramos. Había cosas que iban a fallar o cosas que no podíamos corregir exactamente. Y esas cosas me volvieron loco. Diario. Me volvería loco.

Esta es una imagen de Doctor Sleep, no de The Shining.

Nos topamos con cosas en las que estamos construyendo según los planos exactos de Kubrick, pero las dimensiones de nuestros escenarios son diferentes a las de él. Así que tendríamos que hacer cambios en el Overlook y cada vez que tuviéramos que cambiar el Overlook, entraría en pánico. Yo diría “¡ No podemos! ¡No podemos cambiar el Overlook! " Y decían “ No hay suficiente espacio en el escenario para construir lo que quieres construir. Tienes que recortarlo tres pies ". Ahora piensas que tres pies, tal vez nadie se dé cuenta de eso. Pero si lo hacen, ¿qué voy a decir? Y eso fue realmente ... Tenía un millón de razones para no poder dormir por la noche. Eso solo está disminuyendo ahora porque no hay nada más que pueda hacer. Se acabo. No hay otra decisión que pueda tomar. Todo lo que puedo hacer ahora es tratar de explicarme, que es una posición muy extraña en la que estar.

io9: Lo último. Me encantó The Haunting at Hill House, pero no entiendo cómo hiciste eso, hiciste esto y estás haciendo la secuela, The Haunting at Bly Manor . Explícame cómo eso es posible.

Flanagan: De hecho, estaba trabajando en el guión de Doctor Sleep mientras estaba frente al monitor en el set de Haunting . Entre las configuraciones del programa, me distraía un poco del estrés abrumador de Haunting al dedicar tiempo al guión de Doctor Sleep . En cuanto a la línea de tiempo, creo que fue en el momento en que comenzamos a filmar el episodio siete y supe que iba a hacer la película. Y si miras el final de Hill House , en realidad, puedes ver que la esposa de Steve, Leigh, está leyendo Doctor Sleep . Solo una pequeña pista de lo que vendría después. Luego salí de eso, entré a publicar, terminé la edición de Hill House y pasé inmediatamente a la preproducción con la mayor parte del mismo equipo en Atlanta, donde filmamos Haunting . Fueron la mayoría de las mismas personas las que me acompañaron a Doctor Sleep . Seguimos adelante.

io9: ¿Y cuánto tiempo tienes entre ahora y Bly Manor ?

Flanagan: Oh, no hay tiempo. Se superpusieron. Una vez más, la postproducción de Doctor Sleep no había terminado cuando fui a Vancouver para rodar Bly Manor . Y de hecho estamos a un tercio del camino del rodaje y dejé el set para ir a esta gira de prensa. Así que me temo que todo está apilado sobre sí mismo.

Doctor Sleep abre el viernes.

Para obtener más información, asegúrese de seguirnos en nuestro Instagram @ io9dotcom . 

Suggested posts

La rueda del tiempo trae a Ayoola Smart de Killing Eve para la temporada 2

La rueda del tiempo trae a Ayoola Smart de Killing Eve para la temporada 2

La adaptación de acción en vivo de Amazon de la adaptación de las novelas Wheel of Time de Robert Jordan se estrenó a fines del año pasado con una sólida recepción. Con una segunda temporada ya asegurada, los fanáticos de los libros esperan con ansias qué personajes y elementos de la historia de las novelas traerá el programa, y ​​se ha revelado otra de las nuevas incorporaciones del programa.

"Nunca más": Jeff Smith publica un cómic muy cansado después de que (otro más) la adaptación de Bone se desmorone

"Nunca más": Jeff Smith publica un cómic muy cansado después de que (otro más) la adaptación de Bone se desmorone

Bone Lo frustrante de la constante incapacidad de Hollywood para adaptar Bone, la querida, exitosa y amada serie de cómics de Jeff Smith, al cine o la televisión, es que se siente como una obviedad. La serie de Smith (originalmente impresa entre 1991 y 2004, y todavía disponible en magníficas ediciones recopiladas) es una combinación ganadora de payasadas clásicas de dibujos animados y narraciones épicas al estilo de Tolkien, que logran lograr el alcance de una gran novela de fantasía sin perder la pista de los estilos de comedia. de los héroes de dibujos animados Fone, Phoney y Smiley Bone.

Related posts

Arabia Saudita consigue "prohibir Doctor Strange 2 por tener un personaje gay" fuera del camino agradable y temprano

Arabia Saudita consigue "prohibir Doctor Strange 2 por tener un personaje gay" fuera del camino agradable y temprano

Doctor Strange In The Multiverse Of Madness Todavía estamos a casi dos semanas del lanzamiento de la última oferta cinematográfica de Marvel, Doctor Strange In The Multiverse Of Madness, dirigida por Sam Raimi. Aún así, ya sabes lo que dicen: el madrugador puede continuar ejecutando un régimen estridentemente anti-LGBTQ+, por lo que no es del todo sorprendente saber que Arabia Saudita ya se adelantó y prohibió que la película llegue a sus costas fuera de el camino.

Lo último que alguien quería era otro servicio de transmisión

Lo último que alguien quería era otro servicio de transmisión

La última vez que se sentó a ver una película o la televisión, ¿miró la serie de íconos que abarrotan la pantalla de inicio de su reproductor multimedia digital preferido y pensó: "Esto sería genial, si tan solo tuviera una suscripción de transmisión más"? ? ¿No? Pues bien, CNN realmente podría haberte utilizado en la sala de juntas el año pasado cuando decidieron lanzar su propio servicio de noticias por suscripción, acertadamente llamado CNN+. Ahora, solo tres semanas después del debut de CNN+, la empresa matriz de la plataforma, Warner Bros.

CNN Plus ya está cerrando

CNN Plus ya está cerrando

Una sala solitaria de CNN+ Si había alguna duda de que las guerras de transmisión van a ser un conflicto brutal, la supercorporación recientemente fusionada. Warner Bros.

Sí, puedes cocinar salmón en el microondas

Sí, puedes cocinar salmón en el microondas

Cuando Stephen King te dice que hagas algo, lo haces. ¡Vacúnate! ¡Mira a este lindo perro! ¡Lea lo último de Ken Follett! El célebre autor es uno de los primeros creadores de tendencias de Twitter, con 6.

MORE COOL STUFF

Noticias de Josh Duggar: Juez federal impone estricta lista de reglas de libertad condicional

Noticias de Josh Duggar: Juez federal impone estricta lista de reglas de libertad condicional

Las reglas de libertad condicional que Josh Duggar deberá cumplir después de su período de prisión de 12 años y 7 meses son un poco inusuales.

Helen Mirren dice que su pareja de 35 años, Taylor Hackford, no la hace sentir hermosa y le gusta que sea así

Helen Mirren dice que su pareja de 35 años, Taylor Hackford, no la hace sentir hermosa y le gusta que sea así

A pesar de lo ocupada que está Helen Mirren con el trabajo, hace tiempo para su vida personal, que incluye un matrimonio de muchos años con Taylor Hackford.

Los escándalos de Josh Duggar: una breve cronología

Los escándalos de Josh Duggar: una breve cronología

El arresto de Josh Duggar por pornografía infantil conmocionó al mundo, pero no fue su primer escándalo. Hemos compilado una breve línea de tiempo de todo lo que ha sucedido.

TXT agrega nueva fecha de concierto a la gira 'ACT: LOVE SICK'

TXT agrega nueva fecha de concierto a la gira 'ACT: LOVE SICK'

El 20 de mayo, Big Hit Music anunció que se agregó un concierto adicional para la próxima gira 'ACT: LOVE SICK' de TXT.

¿Está Subaru desarrollando un automóvil deportivo híbrido de motor central?

¿Está Subaru desarrollando un automóvil deportivo híbrido de motor central?

Crédito de la foto Subaru Una “fuente cercana a Subaru” le dijo a Car and Driver que la subsidiaria de Fuji Heavy Industries está desarrollando un auto deportivo híbrido con tracción total. Oh, "fuente cercana a Subaru", por favor no juegues con nuestros corazones.

Hay un nuevo Tesla Model S rival y es del 'Netflix chino'

Hay un nuevo Tesla Model S rival y es del 'Netflix chino'

Todas las imágenes: LeEco LeEco, la empresa matriz detrás de Faraday Future y una empresa de tecnología gigante a la que a menudo se hace referencia como la Netflix china, ha revelado un nuevo sedán de lujo totalmente eléctrico llamado LeSEE antes de su estreno en el Salón del Automóvil de Beijing que espera ir de cabeza. cara a cara contra el Modelo S. La infusión de empresas chinas en el diseño y desarrollo de los fabricantes de automóviles occidentales se está volviendo un poco confusa en este punto, pero intentaré desglosarlo.

¿Cómo se hace exactamente rico con la nueva criptomoneda?

¿Cómo se hace exactamente rico con la nueva criptomoneda?

Imagen: Getty Con el meteórico aumento de la popularidad de Ethereum, las criptomonedas y las cadenas de bloques vuelven a ser noticia. Los precios de las tarjetas gráficas se han disparado con la promesa de que aquellos que tienen las computadoras y los conocimientos para realizar una minería seria pueden llevarse a casa enormes sumas en una fiebre del oro similar a Bitcoin para hacerse con la mayor cantidad de moneda virtual posible.

Calendario de la conferencia de prensa del E3 2017

Calendario de la conferencia de prensa del E3 2017

Foto del E3 2016 (vía ESA) Estamos a solo unos días del E3, cuando todos nos reuniremos en Internet para ese aluvión de endorfinas que solo pueden provenir de conferencias de prensa de videojuegos en vivo llenas de disparos, autos y más. tiroteo. El espectáculo comenzará un sábado de este año, gracias a los madrugadores de Electronic Arts.

Emma Stone pone a la venta su casa en la playa de Cliffside Malibu por $ 4.2 millones: ¡vea el interior!

Emma Stone pone a la venta su casa en la playa de Cliffside Malibu por $ 4.2 millones: ¡vea el interior!

La casa de mediados de siglo del ganador del Oscar cuenta con tres dormitorios, dos baños y vistas al mar

Jeannie Mai Jenkins dice que "se deprimió mucho, mucho" durante su experiencia de amamantar

Jeannie Mai Jenkins dice que "se deprimió mucho, mucho" durante su experiencia de amamantar

"Te sientes tan derrotada cuando tu bebé tiene hambre que no estás produciendo lo suficiente para el bebé", dijo Jeannie Mai Jenkins sobre amamantar a su hija de 4 meses, Monaco.

La esposa de Bobby Brown, Alicia, no se enfoca en su pasado: "Bobby y Whitney fueron su momento, soy el Yin de su Yang"

La esposa de Bobby Brown, Alicia, no se enfoca en su pasado: "Bobby y Whitney fueron su momento, soy el Yin de su Yang"

La pareja de casi 10 años comparte su historia de amor antes de la nueva serie de realidad de A&E Bobby Brown: Every Little Step, que se estrenará el 31 de mayo.

Sobreviviente: Clay Jordan, subcampeón de Tailandia, muere a los 66 años

Sobreviviente: Clay Jordan, subcampeón de Tailandia, muere a los 66 años

Clay Jordan, quien ocupó el segundo lugar en la quinta temporada de Survivor, murió el jueves después de una breve enfermedad

Mejor que Joplin

Mejor que Joplin

Estaba erguida con su mono rosa estampado de Paisley, su pelo corto y oscuro acentuaba sus enormes ojos aún más oscuros. Ella sonrió, no, sonrió, a todas las personas que le devolvían la sonrisa, compitiendo por una sola mirada de esos ojos brillantes.

El mejor problema de la vida: el exceso de fascinación

El mejor problema de la vida: el exceso de fascinación

20 ensayos inconclusos, algunos serán publicados, otros nunca escaparán a la gravedad darwiniana del “borrador”. 50 libros que me encantaría leer, que invariablemente conducirán a 100 más.

Consecuencias del Gran Movimiento de Aislamiento Social

Consecuencias del Gran Movimiento de Aislamiento Social

La pandemia de COVID-19 creó un éxodo de los lugares de trabajo comunes a los escritorios de trabajo desde casa ("WFH"). La Gran Renuncia vio a muchos huir de sus antiguos trabajos en busca de nuevas carreras, pero muchos de nosotros estamos ahora más aislados que nunca.

Víctima de Agresión Castigada.

¿Qué dirías si te contara una historia sobre una persona "A" que agredió a una persona "B" en una cafetería escolar llena de gente? ¿Qué pasaría si le dijera que no fue solo que la persona A agredió a la persona B, sino que esa persona A primero amenazó con agredir y luego lo llevó a cabo días después? ¿Qué pasa si te digo que el asalto fue grabado en video? ¿Qué pasaría si te dijera que NADIE trató de detener el asalto? ¿Qué dirías si la persona A y la persona B fueran de dos antecedentes raciales/étnicos diferentes? ¿Qué dirías si luego te dijera que la persona B fue suspendida? ¿Qué pasaría si te dijera que la persona A es hijo de un miembro de la junta escolar? el lunes 30 de mayo de 2022; Voy a publicar el video y la información sobre esto. Por favor, publique su respuesta antes de esa fecha.

Tags

Categories

Top Topics

Language