Mike Flanagan de Doctor Sleep habla sobre el estrés de ser comparado con King, Kubrick ... y Ready Player One

El cineasta Mike Flanagan estaba en el lote de Warner Bros. para hablar con los productores sobre los superhéroes de DC Comics. Se fue con una tarea tan grande que ni siquiera Superman pudo manejarla.

Esa tarea consistió en adaptar el libro de Stephen King, Doctor Sleep . Flanagan había adaptado el trabajo de King antes, pero esto era diferente. Doctor Sleep es la secuela de la novela clásica de King, The Shining , que Stanley Kubrick adaptó en una de las mejores películas de terror de la historia, también llamada The Shining . Warner Bros. tenía los derechos, pero no tenía idea de qué hacer con él , hasta que Flanagan se sentó a hablar sobre los personajes de los cómics.

A continuación se muestra nuestra entrevista completa con el escritor y director de la nueva película, que se estrena el viernes . En nuestra conversación, Flanagan cuenta la historia de cómo se encontró en el proyecto, cómo convenció a King para que le dejara cambiar la novela, cómo fue lidiar con la propiedad de Kubrick y el ridículo estrés de tratar de ser fiel a ambos genios. , al mismo tiempo que realiza una exitosa serie de Netflix .

io9: Las notas de prensa dicen que obtuviste Doctor Sleep después de mencionarlo en otra reunión que no era sobre Doctor Sleep . ¿Cómo funcionó todo eso?

Mike Flanagan:  Oh, la reunión ni siquiera fue sobre una película específica. Fue solo una reunión general con Jon Berg para hablar sobre DC. Y asisto a reuniones generales todo el tiempo. Realmente nunca hay un proyecto sobre la mesa. Por lo general, es una especie de charla de “ Oye, conócete” en trazos muy amplios y ver si sale algo de ella.

Pero me preguntó sobre Gerald's Game , que aún no se había lanzado. Y nos dimos cuenta de que ambos somos grandes fanáticos de Stephen King. Y había estado preguntando a mis agentes sobre Doctor Sleep desde que se publicó y nunca tuve una reunión al respecto. Y él había dicho: " Oh, ya sabes, nunca pudimos romper esa película aquí". Y dije: " Me estaba esforzando mucho para entrar en la sala para lanzar". Y él dijo: " Bueno, mira, ¿qué harías?" Y le dije lo que haría con él muy rápidamente. Quiero decir, realmente no tenía una especie de lanzamiento preparado para eso. Simplemente dije: “ Bueno, por eso me encanta. Y esto es lo que haría ". Y regresé caminando a mi auto pensando que no saldría nada. Y para cuando llegué al auto, él llamó a Stephen King y consiguió que Stephen King aprobara seguir adelante conmigo, al menos para continuar la conversación. Y nos fuimos a las carreras. Fue una locura .

io9: Eso es asombroso. ¿Sabías en ese momento que combinarías el libro y la película o eso vino después?

Flanagan: No, ese fue todo mi discurso . Le dije: " Mira, creo que la forma de hacer esto es que tienes que ser lo más fiel posible al Doctor Sueño ". Creo que la gente se mete en problemas cuanto más se aleja del material fuente de King. Y lo digo como un gran fan de King. Dije que el truco es que tienes que hacer lo que la novela no hizo, que es dejar que la historia exista dentro del universo cinematográfico que fue establecido por Stanley Kubrick y que sea una celebración de ambos. Y él dijo: " ¿Cómo haces eso?" Y dije: “ Creo que se trata del final. Creo que se trata de dónde estableces el final de la película ". Y creo que será una de las cosas más desalentadoras que podrían intentar hacer , para quien intente hacer eso . Y no pensé que sería yo. Pero aquí estamos. 

Ewan McGregor protagoniza Doctor Sleep.

io9 : Entonces, ¿cuáles fueron los mayores desafíos al combinar los elementos de la película Overlook y Kubrick en la novela King?

Flanagan: Bueno, siempre se trató de proteger la intención y los personajes que Stephen King creó siendo lo más reverente posible con Kubrick. Y, hay estos problemas de continuidad que tiene que hacer frente a entre ellos-w h ere Kubrick y el rey habían hecho tales decisiones diferentes que usted tiene que decidir grandes cuestiones, como es Dick Hallorann vivo o muerto. [Pero] esa no fue la parte más difícil. La parte más difícil fueron las pequeñas cosas. Me costó mucho más averiguar de qué color era la máquina de escribir en el salón de Colorado porque Kubrick tenía más de una. Y esa pregunta de qué color es la máquina de escribir en El resplandor , cuando miras hacia atrás en la película, hay más de una respuesta que es correcta para esa pregunta. Y Kubrick simplemente procedió. No le importaba el tema de la continuidad. Eran pequeños detalles como ese que me parecieron los más angustiosos.

Las grandes preguntas como Hallorann y el propio Overlook, se trataba solo de compromiso. Y eso se trataba simplemente de decir: “ Ok, bueno, Kubrick mató a Hallorann. Entonces digamos que Hallorann está muerto. ¿Cómo protejo exactamente las mismas escenas que tiene con Danny en la novela Doctor Sleep ? " ¿Por qué no puede tenerlos como fantasmas? ¿No está eso perfectamente dentro del ADN de The Shining ? Así que las escenas no han cambiado. Lo único que se alteró fue si estaba vivo o muerto cuando dijo lo que dijo. Eso no fue demasiado difícil. Fueron todas esas pequeñas cosas las que me volvieron loco.

io9: Hablaste de lo abrumador que pensaste que sería esto. Entonces, ¿tuviste que callar la presión o te despertabas todas las mañanas pensando como, " Dios mío, estoy haciendo una secuela de The Shining , qué estoy haciendo?"

Flanagan: Me despertaba cada mañana en pánico. Todavía lo hago. Me encantaría decir que lo superé, pero nunca lo hice. Sin embargo, me sentí mejor, descubrí, si no lo llamaba "una secuela de The Shining " en mi propia cabeza, si miraba la película como un descendiente de The Shining o como un niño o el hijo de The Shining y dijo: “ Es un niño. Es producto de dos padres. Y tiene su genética incorporada. Y esos padres son King y Kubrick. Y tenemos que honrar a nuestros padres ". Pero la película todavía tiene que encontrar su propio camino en el mundo. Eso me hizo sentir mejor. Pero todavía siempre sentí que estaba a punto de vomitar. Fue la mayor presión a la que he estado sometido.

Flanagan en el set con McGregor y Cliff Curtis.

io9: En última instancia, sabemos que Stephen King firmó esto y usted mencionó que se enteró de usted bastante temprano, pero ¿cómo sucedió el último sello de aprobación? ¿Le enviaste un guión, se lo presentaste? ¿Cómo funcionó?

Flanagan: Quería obtener su aprobación para proceder primero a poner Overlook en el guión. E inicialmente dijo: " No lo sé". Y dije: " Bueno, mira, creo que no hay forma de no hacerlo, dada la ubicuidad de la película de Kubrick". Pero le propuse una escena específica que ocurre dentro del Overlook hacia el final de la película. Y, si ven la película, saben de lo que estoy hablando. Es exactamente lo que tu piensas que es. Y le presenté esa escena y él regresó y dijo: " Está bien, haz eso". Y dio su bendición para continuar con ese tipo de hibridación. Y si no lo hubiera hecho, no habría hecho la película.

Pero luego escribí el guión y luego se lo envié. Y me estaba muriendo. Estaba conteniendo la respiración, esperando a que respondiera. Y regresó y dijo: “ Mira, esto me gusta mucho. Realmente amo esto ". De hecho, dijo: " El final, cambiaste el final". Dije: “¡ Sí, lo hice! Cambié el final. ¡Lo siento!" Pero lo cambié para intentar volver al final de la novela El resplandor. Para intentar volver a las cosas que Kubrick había descartado, que King siempre había querido. Dije: "¿ Quizás pueda darte el final que no obtuviste de Kubrick?" Y él dijo: “ Mira, me gusta mucho. Yo apoyo esto. Me gustó mucho el borrador. Siento que me gusta tanto [mucho] que siento que este es el tipo de estudios de cine que no suelen hacer ". Y tengo que decirle: “ Bueno, es gracioso que lo menciones. Le dieron luz verde a la película esta mañana ". Y luego nos fuimos a las carreras.

io9: ¿Y qué hay de la finca Kubrick? ¿Cuál fue su reacción cuando dijiste, "Oye, estoy haciendo esta película"?

Flanagan: Lo mismo. El mismo tipo de inquietud. Quieren asegurarse de que el legado de Stanley Kubrick esté protegido. Y yo también. Y tengo que señalar, dije, mira. Adoro a Stanley Kubrick. Adoro The Shining . Es una de las películas más formativas de mi vida. No quiero hacer nada que pueda mancillar su legado de alguna manera. Entonces lo mismo con King. Solo tenía que decir que esto es lo que quiero hacer. Así es como quiero celebrar a Kubrick y se sintieron cada vez más cómodos. Nos dieron mucho. Nos dieron acceso a gran parte de su material para lograrlo. Y luego, aproximadamente en el momento en que Stephen King vio la película final, la propiedad de Kubrick vio la película final, y a Stephen King le encantó y a la propiedad de Kubrick le encantó. En ese momento, finalmente comencé a no sentir que estaba a punto de vomitar. Dije que esas son las dos críticas más importantes que recibirá esta película. Y, en todo caso, al menos puedo dormir un poco esta noche sabiendo que ambos están felices. Esa para mí era la misión de intentar conciliar eso. Y siento que si lo hicimos un poquito y luego valió la pena.

Flanagan hablando con la estrella Kyliegh Curran.

io9 : Debido a que la película es la secuela de The Shining , requiere mucha exposición . Quiénes son los Torra nces, qué es el Overlook, etc. ¿ Cuánto consideraste la gente que entraba en esta película que no había visto El resplandor ?

Flanagan: Oh, sí. Bueno, ese era otro tipo de espectador a tener siempre en cuenta. Por mucho que discutiéramos sobre Kubrick y King y todo, había gente que no hacía referencia a ninguno de los dos. Quiero decir, [la gente] podría ver esta película y rascarse la cabeza y decir: " Creo que estafaron Ready Player One ". Sentí que esos espectadores existían y el don que tenía de Stephen King era el personaje de Abra, que tampoco sabe nada sobre el Overlook o los Torrances o el " s hining" en sí. Ella es esa nueva espectadora sin ningún marco de referencia. Entonces, su historia y poder usar sus ojos fue una forma de entrar en esta historia, eso nos dio una entrada para las personas que no necesariamente conocían The Shining. Y creo que Abra el personaje, y ciertamente la interpretación de Abra de Kyliegh Curran (creo que Kyliegh es una fuerza notable de la naturaleza en esta película), creo que así fue como pudimos mantener al menos una puerta abierta para las personas que podrían No tengo esta historia con este material.

io9: Recreas tantos elementos de The Shining , que imagino que fue otra pesadilla. ¿Hubo algo que terminó siendo más fácil de lo que esperabas?

Flanagan: Nada fue más fácil. No, todo fue muy difícil. Y cada vez que pensaba, incluso si lo teníamos en un 80 por ciento correcto, tendríamos estos pánicos en los que finalmente nos dimos cuenta de que estábamos viendo una captura de pantalla que tenía la sincronización de color incorrecta y que nuestra alfombra era demasiado amarilla y naranja. Y tendríamos que hacer ajustes rápidamente. Adivinar dos veces y adivinar tres veces todo lo que hicimos fue realmente difícil. Había cosas como, " Oh, ya no fabrican esta lámpara" o " Los lavabos en el baño verde en la habitación 237, esos lavabos ya no están hechos de la misma manera. Estos están lo suficientemente cerca, ¿verdad? Y yo diría: No existe lo suficientemente cerca. Tenemos que hacerlo exactamente bien ". Porque escudriñaría esos detalles si alguien más hiciera esta película, así que alguien me la va a hacer.

Esa fue una cantidad abrumadora de estrés, especialmente sabiendo que nunca haríamos todo bien por mucho que lo intentáramos. Había cosas que iban a fallar o cosas que no podíamos corregir exactamente. Y esas cosas me volvieron loco. Diario. Me volvería loco.

Esta es una imagen de Doctor Sleep, no de The Shining.

Nos topamos con cosas en las que estamos construyendo según los planos exactos de Kubrick, pero las dimensiones de nuestros escenarios son diferentes a las de él. Así que tendríamos que hacer cambios en el Overlook y cada vez que tuviéramos que cambiar el Overlook, entraría en pánico. Yo diría “¡ No podemos! ¡No podemos cambiar el Overlook! " Y decían “ No hay suficiente espacio en el escenario para construir lo que quieres construir. Tienes que recortarlo tres pies ". Ahora piensas que tres pies, tal vez nadie se dé cuenta de eso. Pero si lo hacen, ¿qué voy a decir? Y eso fue realmente ... Tenía un millón de razones para no poder dormir por la noche. Eso solo está disminuyendo ahora porque no hay nada más que pueda hacer. Se acabo. No hay otra decisión que pueda tomar. Todo lo que puedo hacer ahora es tratar de explicarme, que es una posición muy extraña en la que estar.

io9: Lo último. Me encantó The Haunting at Hill House, pero no entiendo cómo hiciste eso, hiciste esto y estás haciendo la secuela, The Haunting at Bly Manor . Explícame cómo eso es posible.

Flanagan: De hecho, estaba trabajando en el guión de Doctor Sleep mientras estaba frente al monitor en el set de Haunting . Entre las configuraciones del programa, me distraía un poco del estrés abrumador de Haunting al dedicar tiempo al guión de Doctor Sleep . En cuanto a la línea de tiempo, creo que fue en el momento en que comenzamos a filmar el episodio siete y supe que iba a hacer la película. Y si miras el final de Hill House , en realidad, puedes ver que la esposa de Steve, Leigh, está leyendo Doctor Sleep . Solo una pequeña pista de lo que vendría después. Luego salí de eso, entré a publicar, terminé la edición de Hill House y pasé inmediatamente a la preproducción con la mayor parte del mismo equipo en Atlanta, donde filmamos Haunting . Fueron la mayoría de las mismas personas las que me acompañaron a Doctor Sleep . Seguimos adelante.

io9: ¿Y cuánto tiempo tienes entre ahora y Bly Manor ?

Flanagan: Oh, no hay tiempo. Se superpusieron. Una vez más, la postproducción de Doctor Sleep no había terminado cuando fui a Vancouver para rodar Bly Manor . Y de hecho estamos a un tercio del camino del rodaje y dejé el set para ir a esta gira de prensa. Así que me temo que todo está apilado sobre sí mismo.

Doctor Sleep abre el viernes.

Para obtener más información, asegúrese de seguirnos en nuestro Instagram @ io9dotcom . 

Suggested posts

House Of The Dragon fue el final más grande de HBO desde el último final de Game Of Thrones (que fue mucho, mucho más grande)

House Of The Dragon fue el final más grande de HBO desde el último final de Game Of Thrones (que fue mucho, mucho más grande)

Matt Smith y su amigo So terminan otra temporada de Game Of Thrones, er, House Of The Dragon. Mientras que HBO cerró el libro Thrones con un puñado de episodios controvertidos y divisivos, House Of The Dragon reanudó a los espectadores como de costumbre.

Henry Thomas recuerda el momento en que supo que ET era un clásico

Henry Thomas recuerda el momento en que supo que ET era un clásico

io9 habló con Henry Thomas sobre los 40 años de ET

Related posts

Ranking de las 31 mejores parodias de terror de “Treehouse Of Horror” de Los Simpson

Ranking de las 31 mejores parodias de terror de “Treehouse Of Horror” de Los Simpson

¿Es incluso una temporada espeluznante sin otra edición de "Treehouse Of Horror" de Los Simpson? Cada año, se puede contar con los genios retorcidos detrás de uno de los programas de televisión más antiguos para brindarnos una nueva antología independiente de cuentos aterradores. No importa si dejaste de ver el programa hace cinco, 10 o 20 temporadas, siempre puedes sintonizar el especial de Halloween para reír, asustar o ambos al mismo tiempo.

¿Podrá Superman salvar el DCEU?

¿Podrá Superman salvar el DCEU?

Henry Cavill como Superman en El hombre de acero. Si los momentos finales de Black Adam son una indicación, el futuro del Universo DC en la pantalla grande puede estar ligado a un personaje icónico del tumultuoso pasado de DC.

El remake de Dumbo de 2019 puede ser la última película de Disney de Tim Burton

El remake de Dumbo de 2019 puede ser la última película de Disney de Tim Burton

Quizás recuerdes que hace unos años, Disney lanzó una nueva versión de acción en vivo de la película animada de 1941 Dumbo. Dirigida por Tim Burton de la fama de Beetlejuice (o cualquier cantidad de películas, en realidad), la nueva versión no fue particularmente bien recibida, incluso para los estándares de las diversas versiones de Disney durante la década y el cambio.

New Line confirma que le gustaría más dinero, comienza el desarrollo de The Conjuring 4

New Line confirma que le gustaría más dinero, comienza el desarrollo de The Conjuring 4

Patrick Wilson, Vera Farmiga, Annabelle Esos excéntricos Warren pronto volverán a hacerlo —“eso”, en este caso, presumiblemente “haciendo New Line Cinema cantidades de dinero absolutamente asombrosas básicamente con la menor cantidad de presupuesto imaginable”— como THR informa que la secuela de terror The Conjuring 4 está oficialmente en desarrollo. La película, como su título lo indica, será la novena o décima película en el universo cinematográfico de Conjuring, que nunca conoció a una muñeca espeluznante o una monja espeluznante que no estaba feliz de desviar. para un spin-off de terror rápido o dos.

MORE COOL STUFF

La estrella de HGTV, Christina Hall, revela que tiene 'envenenamiento por mercurio y plomo' probablemente por voltear 'casas asquerosas'

La estrella de HGTV, Christina Hall, revela que tiene 'envenenamiento por mercurio y plomo' probablemente por voltear 'casas asquerosas'

La estrella de HGTV, Christina Hall, revela que le diagnosticaron envenenamiento por mercurio y plomo, probablemente debido a su trabajo como manipuladora de casas.

La estrella de 'Love Is Blind' Brennon Lemieux responde a los cargos de violencia doméstica

La estrella de 'Love Is Blind' Brennon Lemieux responde a los cargos de violencia doméstica

Recientemente salió a la luz un informe policial que acusa a la estrella de 'Love Is Blind', Brennon, de violencia doméstica. Ahora, Brennon ha respondido a los reclamos.

Wynonna Judd se dio cuenta de que ahora es la matriarca de la familia Judd en un momento festivo de pánico

Wynonna Judd se dio cuenta de que ahora es la matriarca de la familia Judd en un momento festivo de pánico

Conozca cómo Wynonna Judd se dio cuenta de que ahora es la matriarca de la familia mientras organizaba la primera celebración de Acción de Gracias desde que murió su madre, Naomi Judd.

Experto en lenguaje corporal explica los 'paralelos' entre Kate Middleton y la princesa Diana

Experto en lenguaje corporal explica los 'paralelos' entre Kate Middleton y la princesa Diana

Descubra por qué un destacado experto en lenguaje corporal cree que es fácil trazar "tales paralelismos" entre la princesa Kate Middleton y la princesa Diana.

Ponle una tapa. En realidad, ponle una tapa a todo. Consigue 12 tapas de cocina elásticas de silicona por $14. [Exclusivo]

Ponle una tapa. En realidad, ponle una tapa a todo. Consigue 12 tapas de cocina elásticas de silicona por $14. [Exclusivo]

Tapas elásticas de silicona de Tomorrow's Kitchen, paquete de 12 | $14 | Amazonas | Código promocional 20OFFKINJALids son básicamente los calcetines de la cocina; siempre perdiéndose, dejando contenedores huérfanos que nunca podrán volver a cerrarse. Pero, ¿y si sus tapas pudieran estirarse y adaptarse a todos los recipientes, ollas, sartenes e incluso frutas en rodajas grandes que sobran? Nunca más tendrás que preocuparte por perder esa tapa tan específica.

Cuéntanos tus mejores trucos de Washington, DC

Cuéntanos tus mejores trucos de Washington, DC

Hemos pirateado algunas ciudades industriales en esta columna, como Los Ángeles y Las Vegas. Ahora es el momento de una ciudad militar-industrial-compleja.

Un minorista está eliminando su sección de tallas grandes y mezclando tallas más grandes con todo lo demás

Un minorista está eliminando su sección de tallas grandes y mezclando tallas más grandes con todo lo demás

Un minorista está enlatando su sección de tallas grandes. Pero no están tomando la categoría solo en línea o descontinuándola por completo.

La mejor forma de guardar animales de peluche es dentro de un puf

La mejor forma de guardar animales de peluche es dentro de un puf

Entiendo totalmente, completamente si tienes una relación difícil con los animales de peluche. Son lindos, tienen valor sentimental y es difícil separarse de ellos.

Patinaje artístico de EE. UU. 'frustrado' por falta de decisión final en evento por equipos, pide una decisión justa

Patinaje artístico de EE. UU. 'frustrado' por falta de decisión final en evento por equipos, pide una decisión justa

El equipo está a la espera de las medallas que ganó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing, ya que se está resolviendo un caso de dopaje que involucra a la patinadora artística rusa Kamila Valieva.

Los compradores de Amazon dicen que duermen 'como un bebé mimado' gracias a estas fundas de almohada de seda que cuestan tan solo $ 10

Los compradores de Amazon dicen que duermen 'como un bebé mimado' gracias a estas fundas de almohada de seda que cuestan tan solo $ 10

Miles de compradores de Amazon recomiendan la funda de almohada de seda Mulberry, y está a la venta en este momento. La funda de almohada de seda viene en varios colores y ayuda a mantener el cabello suave y la piel clara. Compre las fundas de almohada de seda mientras tienen hasta un 46 por ciento de descuento en Amazon

Se busca al corredor de los Bengals Joe Mixon por orden de arresto emitida por presuntamente apuntar con un arma de fuego a una mujer

Se busca al corredor de los Bengals Joe Mixon por orden de arresto emitida por presuntamente apuntar con un arma de fuego a una mujer

El jueves se presentó una denuncia de delito menor amenazante agravado contra Joe Mixon.

Profesor de la Universidad de Purdue arrestado por presuntamente traficar metanfetamina y proponer favores sexuales a mujeres

Profesor de la Universidad de Purdue arrestado por presuntamente traficar metanfetamina y proponer favores sexuales a mujeres

El Departamento de Policía de Lafayette comenzó a investigar a un profesor de la Universidad de Purdue en diciembre después de recibir varias denuncias de un "hombre sospechoso que se acercaba a una mujer".

Concept Drift: el mundo está cambiando demasiado rápido para la IA

Concept Drift: el mundo está cambiando demasiado rápido para la IA

Al igual que el mundo que nos rodea, el lenguaje siempre está cambiando. Mientras que en eras anteriores los cambios en el idioma ocurrían durante años o incluso décadas, ahora pueden ocurrir en cuestión de días o incluso horas.

India me está pateando el culo

India me está pateando el culo

Estoy de vuelta por primera vez en seis años. No puedo decirte cuánto tiempo he estado esperando esto.

ℝ

“And a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted and became into four heads” Genesis 2:10. ? The heart is located in the middle of the thoracic cavity, pointing eastward.

¿Merrick Garland le ha fallado a Estados Unidos?

Es más de la mitad de la presidencia de Biden. ¿Qué está esperando Merrick Garland?

¿Merrick Garland le ha fallado a Estados Unidos?

Creo, un poco tarde en la vida, en dar oportunidades a la gente. Generosamente.

Tags

Categories

Top Topics

Language