Convertirse en un anglófilo insufrible solía requerir años de experiencia. Para mí, requirió ver Bedknobs y Broomsticks las 24 horas del día , obsesionarme con las Spice Girls, leer Angus, Thongs y Full Frontal Snogging , pasar por una fase extraña de Oasis cuando tenía 14 años, encontrar flujos piratas de Skins en la escuela secundaria, etc. Ahora, los niños de cuatro años solo miran un pequeño Peppa Pig y comienzan a hablar como pequeños personajes de Dickens.
Han pirateado el sistema. ¿Qué pasó con el trabajo duro?
Es el "Efecto Peppa", en el que los niños que ciertamente no son del Reino Unido han comenzado a imitar la voz de Peppa, el lechón más famoso de Gran Bretaña.
Los padres ahora están publicando anécdotas de Peppa usando el hashtag #PeppaEffect , alegando que sus hijos recurren regularmente a la terminología británica o hablan con acentos falsos en inglés a la Madonna . Un presentador de noticias de una filial de NBC con sede en Cleveland dijo que su hija recientemente llamó a la gasolina "gasolina". ¡Gasolina!
El sitio para padres Romper habló con Roberto Rey Agudo, el director del programa de idiomas del departamento de español y portugués de Dartmouth, sobre el efecto Peppa. Agudo dijo que estos informes de "imitación de acento" son normales debido a la exposición y al fenómeno general de Peppa Pig . Pero esa no es la única razón por la que un niño puede empezar a hablar con acento.
De Romper:
En otras palabras, ¡a los niños les encanta la atención! Y seguro que lo entienden cuando llaman a un camión "camión".
A medida que estos niños envejecen y Peppa Pig se convierte en un borroso recuerdo de Nick Jr., probablemente perderán interés en sonar como un cerdo británico malcriado. De lo contrario, podemos esperar que la generación posterior a la Generación Z nos convierta al sistema métrico. Y no podemos tener eso.