Escuche, no estoy aquí para discutir si la adaptación cinematográfica de 2004 de la novela de Nicholas Sparks The Notebook, protagonizada por Rachel McAdams y Ryan Gosling, es o no es una buena película. Pero recortar el último minuto de la película e intercambiar un preludio comparativamente desapasionado de los créditos protagonizados por una bandada de pájaros parece, ya sabes, una especie de fastidio.
Evidentemente, este fue el final alternativo que recibió a los espectadores que intentaban transmitir la película en Netflix en el Reino Unido, como lo confirmó la cuenta de Twitter de Netflix en el Reino Unido e Irlanda el miércoles. En lo que pareció ser un intento de asegurar a los espectadores que no estropeó gravemente la historia de amor de Allie y Noah por sí sola, la cuenta tuiteó lo siguiente :
Entonces, para ser claros, y luego de una serie de informes que indican lo contrario, Netflix afirma que no editó la película. Y de hecho, a menudo existen finales alternativos de películas populares. Pero incluso Sparks no parece saber lo que está pasando aquí, afirmando que se enteró de este final alternativo de la misma manera que todos los demás. Y aunque sabemos que Netflix cosecha películas , cortar por completo un final relativamente inocuo (aunque lloroso) parece poco probable y extrañamente ambicioso.
Entonces, ¿qué está pasando aquí? Es posible que este fuera un corte destinado a un mercado internacional diferente, ya que las películas a veces se modifican de formas ligeramente diferentes para ampliar su atractivo (o, alternativamente, para censurarlas ). Orgullo y prejuicio , como un ejemplo notable, obtuvo un lanzamiento mucho más cursi en los Estados Unidos que al otro lado del charco. ¿Quizás The Notebook sea otro de esos casos?
Parece que Netflix está investigando, pero nos hemos comunicado con la compañía y actualizaremos si recibimos una respuesta.
En cualquier caso, The Notebook llegará a Estados Unidos en marzo. Netflix le ha asegurado al público de EE. UU. Que podrán llorar feo exactamente como lo recuerden. Así que ahí está.
[ Engadget ]