David Morrisey empuñando una pistola muy desenfocada como Tyador Borlú en The City and The City.
La BBC está intentando adaptar una de las novelas más queridas y alucinantes de China Miéville, La ciudad y la ciudad, y nuestro primer vistazo nos da una idea de cómo veremos dos sociedades tremendamente diferentes mezcladas ... incluso cuando se supone que no deben hacerlo.
La serie de cuatro partes presenta a David Morrissey de The Walking Dead como Tyador Borlú, un inspector de la ciudad de Besźel, una ciudad-estado desgastada que en realidad ocupa el mismo espacio físico que la ciudad de Ul Qoma, una similar (pero más rica) ciudad que tiene un idioma y una cultura completamente diferentes. A los ciudadanos de ambas ciudades se les enseña desde la infancia a ignorar conscientemente la existencia de la otra ciudad, creando dos sociedades distintas que, en su mayoría, viven felizmente inconscientes de la otra.
"Romper" las barreras entre las dos ciudades ignorando la separación es un delito grave, por lo que cuando una joven de Ul Qoma aparece muerta en Besźel, Borlú se ve envuelto en una investigación que lo encuentra no solo entrando en la otra ciudad que le han enseñado. toda su vida para ignorar, pero persiguiendo una leyenda de que incluso puede haber una tercera ciudad en la mezcla.
La ciudad y la ciudad es una de las novelas más surrealistas de Miéville, por lo que será interesante ver cómo se traduce a la pantalla chica ; los fanáticos del Reino Unido no tendrán que esperar mucho para descubrir cómo, como The City y La ciudad comienza en la BBC el 2 de abril. Desafortunadamente, no hay detalles sobre si llegará a las costas de Estados Unidos todavía.
[ The Verge ]