平和と正義の国立記念碑の冒頭にあるガーナの芸術家クワメアコトバンフォによる彫刻
この話を大衆に伝える時が来ました。
真実、真実全体、そして真実だけを語る時が来ました。
彼の物語の反対側が今、これらのアメリカ合衆国の記録、物語 、神話に入れられますように。永遠にいつまでも。アーメン。
「私たちは19世紀の歴史について話すのが大好きで、奴隷制について話すのは好きではありません」とブライアン・スティーブンソンは月曜日に彼の平等正義イニシアチブセンターに集まった記者でいっぱいの部屋に小言を言います。私たちは、アラバマ州モンゴメリーのダウンタウンにある彼のロフトのようなオフィスに集まり、私刑の犠牲者を称えるために、間もなく開かれる平和と正義のための国立記念碑と、別荘のレガシー博物館を見学した後、奴隷制から大量投獄。
偶然にも南軍の記念日、モンゴメリの繁華街の太陽が降り注ぐ通りが不気味に捨てられた日だった日、58歳の公民権弁護士は物語の残りの半分が語られる時が来たと言います。南軍の宣伝家たちは彫像や記念碑、歴史書や歌を通して発言したが、白い覇権(そして首都)の名の下に残忍に売られ殺された人々もアメリカの歴史の記録に入れられなければならない。
ブライアンスティーブンソン
「私たちはこの国に住む方法を見つけ、私たちが話していなかったことについて話す必要があります」とスティーブンソンは言います。彼は、犠牲者をリンチする記念碑は一部の人にとって不快かもしれないが、それは報復についてではないことを認めています。
「それは罰についてではありません」と彼は言い、アメリカ人は非常に懲罰的な社会に文化変容していると述べています。スティーブンソンは、過去30年間、死刑囚監房で擁護してきた人々に同じ恵みと信条を、白人の南部人にも適用したいと考えています。「私たち一人一人は、これまでで最悪のことよりも優れています。」
しかし、被告人が法廷で自分の犯罪を訴えなければならないのと同じように、私たちは過去を和解させ、国民に与えられた最も基本的な野蛮さを認め始めるまで国として前進することはできません。ホロコースト後のドイツの贖罪とアパルトヘイト崩壊後の南アフリカの真実と和解の努力の影響を強く受けたスティーブンソンは、奴隷制とリンチを「乗り越える」ためには、まずそれを理解しなければならないと述べています。それがなければ、正義はあり得ません。
モンゴメリーはアラバマ川のほとりにあります。1860年までに、それは国内の奴隷貿易の結びつきとなり、そこでは何百万人ものアフリカ系アメリカ人が町の広場で倉庫に保管され、販売されました。モンゴメリーの港は、その慣行が特に残酷だった「南部南部」の奴隷制への入り口でした。1833年以降、アラバマ州全体が自由黒人の入国を禁じました。
今日、アラバマ州の州都は、丘の上にある州議会議事堂に通じる広い道路を備えた、開放的で傾斜した大都市です。「ガンプタウン」として知られるモンゴメリーは、25歳のマーティンルーサーキングジュニアが最初の非暴力の公民権運動を行った教会で有名です。サムター要塞に発砲する電報が送信された都市でもあります。、南北戦争を開始します。
歴史的な繁華街全体で、この人種的な二分法が立っています。市の印章は、モンゴメリーが「南軍の発祥地」であると同時に「公民権運動の発祥の地」でもあると実際に宣言しています。マーティンキングに敬意を表してはるかに新しいものから通りの向こう側にジェファーソンデイビスを称える大理石のスラブがあります。ローザパークスとハンクウィリアムズ博物館の両方があります。
それは変化への激しい抵抗と現状の場所です。歴史的には、黒人の生活が大小さまざまな形で制限されていた場所であり、あえてラインから外れると、暴力の脅威が常に潜んでいます。
アラバマ州モンゴメリーにある平和と正義のための国立記念碑、別名リンチ記念碑。2018年4月26日に一般公開されます。
4,000人以上のアフリカ系アメリカ人のリンチ犠牲者への穏やかでよく設計された記念碑はすべて歴史的背景についてです。丘の上に立って国会議事堂を見下ろす、陰鬱で神聖な空間は、奴隷制から始まります。訪問者が神聖な空間に入ると、ガーナの芸術家クワメ・アコト・バンフォによって設計された、さまざまな束縛状態に鎖でつながれた7人のアフリカ人の男性、女性、子供たちの彫刻に最初に遭遇します。
展示の残りの部分は非常に抽象的であるため、デザイナーは最初の出会いが人間の出会いであることを望んでいました。実際の人々が西アフリカを誘拐して連れてきて、ここで血まみれの滞在を始めました。
次に、プラカードでリンチの背景を説明しながら、坂を上っていきます。(私刑に処せられた人々の約25%が性的暴行で告発され、30%近くが殺人で告発されました。死の手段は絞首刑から射撃、火傷、刺し傷、殴打、溺死にまで及びました。)
リンチ記念碑、回廊3
そして丘の最上部で、訪問者は目の高さで最初の柱に遭遇します。あなたは、リンチが行われた米国の各郡に1つずつ、800のコルテン鋼の記念碑の名前を読み始めます。それぞれの回廊で、殺された人々の名前の記念碑が上昇し始めます。彼らがあなたの上に来るまで、ぶら下がっています。
側には、一部の個人の話があります。「メアリー・ターナーは、1918年にジョージア州ブルックス-ラウンズ郡線のフォルサム橋で、夫のヘイズ・ターナーの最近のリンチについて不平を言ったため、胎児と一緒にリンチされました。 。」または、「レイチェルムーアは、1921年にミシシッピ州ランキン郡で、義理の息子を探している暴徒によってリンチされました。」または、「アーネストグリーンとチャーリーラング(どちらも14歳)は、白人の女の子が脅迫していると言った後、1942年にミシシッピ州シュブータでリンチされました。」または、「最近軍隊から除隊した黒人男性と黒人女性が、白人女性にメモを書いたとして、1919年にミシシッピ州ピケンズの近くでリンチされました。」
記念碑を囲む6エーカーの公園には、同じモニュメントのフィールドがあり、多くのブロンズの棺のように配置され、人種的な恐怖が起こったコミュニティによって要求されるのを待っています。EJIによると、この地域は、国の一部が過去の真実に直面し、直面していない「通知表」として機能するようになるとのことです。
リンチ記念碑から徒歩約15分のレガシー博物館の暗闇に入ると、最初に出くわす引用の1つは、ハリエットタブマンの言葉です。「奴隷制は地獄の次のことです。」
暗い廊下を歩いた後、小さなセルにペンで書かれた奴隷の白黒のホログラムに遭遇します(博物館自体は、オークションの前に家畜と奴隷の人々が保管されていた倉庫の敷地内にあります)。あなたがバーに近づくと、中の奴隷にされた人は彼らの話をし始めます。子供の声を聞き続ける母親の一人がいます。彼の母親がどのように彼に懇願したか、そして6人が彼女と一緒に購入するように懇願した男性のそれ(彼女は彼女の肉を購入する白人男性から追い出されたが、2人は最終的に再会した); 迷子に見える2人の小さな子供たちのそれ。霊歌を嘆く女性のそれ。
それはあなたを悩ませます。
奴隷制から大量投獄へ
他にもホログラムが少し下にありますが、今回は刑務所を訪れているかのように座って電話を取ります。そして、現在色が付いている囚人はあなたに彼らの話をします。17歳で、ルイジアナ州の悪名高いアンゴラ州立刑務所で終身刑を受けたロバート・キャストンのように。そして、1つの音が彼の目覚めている人生のあらゆる側面をどのように決定したかについて。
「ホイッスルはアンゴラですべてを行います」と彼は実際の農園に建てられた刑務所について辞任したと言います。「そしてそれはあなたがただ一緒に暮らさなければならないものです。」
キャストンは、アンゴラでは、囚人が毎日綿花を摘み、サトウキビを切るために畑に送られたと言います。雨、寒さ、暑さは決してありませんでした。彼は、警備員の人種的な態度がどのように絶え間ない悲惨さを引き起こしたか、そして彼らが彼らの担当者に対する彼らの欲求不満をどのように取り除くかについて話しました。彼は自分の人生がいかに残酷な征服の一つであったかを語った。100年前から檻に入れられたホログラムのものはそれほど変わらなかったという結論を引き出すのは難しいことではありません。
洞窟のようなワンルームミュージアムは、以前にEJIと協力したことのある非常に才能のあるモリークラブアップルによるランニングビデオなど、あらゆる場所でテクノロジーを利用しています。人種差別の時代からの実際の兆候の壁があり(「黒人、ユダヤ人、犬は許可されていません」)、裁判所を介したアフリカ系アメリカ人の経験を文書化した最高裁判所の判決のタイムライン(1842年のプリッグ対ペンシルベニアから2013年のシェルビーv 。ホルダー)。
自由と戦うヒーローのイメージを持つエリア、いくつかの永続的な、いくつかの変更があり、いくつかの私が知っていると(ルックアップする計画はなかったフレッド・コレマツ、ジョー・アン・ロビンソン、ジョニー・カー、ジョサイア・ヘンソン、Mahommah Baquaqua、スキピオ・アフリカヌス・ジョーンズが、アルバートターナー、メアリーエリザマホニー)。
アラバマ州のリンチの場所には、巨大なスパイスラックや、殺害された人々の肌をアースカラーで表現したような土の壁が集まっていました。
リンチの現場から取られた汚れ。犠牲者の中には名前が付けられている人もいれば、永遠に匿名のままでいる人もいます。
弁護士として、スティーブンソンは奴隷制と大量投獄が直接、密接に関連していると主張しているため、博物館の名前が付けられています。刑務所内の奴隷制を除いて、修正第13条が奴隷制を廃止したことが明らかにされている。投獄されたアフリカ系アメリカ人の割合が最も高いのは、かつての奴隷保有国である。そして今日、アラバマの投獄率は世界で最も高く、シリアやイラクのようなならず者国家のそれを上回っています。
博物館の1つの壁には、この事実が示されています。「今日でも、アラバマ州憲法は、「白人と有色の子供のための別々の学校」による教育における人種差別の存在を義務付けています。」2018年。言語を変更する努力にもかかわらず、残っています。
確かに「奴隷制によって形作られたコミュニティ」であるモンゴメリーがその過去をまだ知らないのなら、私たちの残りの人々はどうすればよいのでしょうか。多くの地元の人々は、レガシー博物館がこの最も邪悪で最も独特な機関の記念碑を見たのは初めてであることをスティーブンソンに認めました。
「私たちは自分たちの過去について真実を語ることをいとわない必要があります」とスティーブンソンは言います。彼は、これら2つのサイトが私たち全員の行動への動機付けになることをまだ望んでいると言います。
ですから、私たち神を助けてください。
レガシー博物館:奴隷制から大量投獄まで、そして平和と正義のための国立記念碑は両方とも4月26日木曜日にオープンします。チケットはここで購入できます。
その他の写真と洞察については、The RootのInstagramページにアクセスして、AngelaHelmのストーリーの詳細をご覧ください。