(写真:ジェイミーマッカーシー/ゲッティイメージズ)
女優のキャサリン・ロセッターは、ハリウッド・リポーターのゲストコラムを執筆しました。ダスティン・ホフマンは、1985年にセールスマンの死に取り組んでいたときに何度も彼女を手探りしたと言います。これは、アンナ・グラハム・ハンターがホフマンに性的嫌がらせを受けたと言っているのと 同じ作品です。彼女がたった17歳の時。
ロセッターが書いているように、彼女は当初、テレビ映画で役を演じることが彼女の大きな休憩になるだろうと感じました。彼女はウィリー・ロマン(ホフマン)の愛人「ボストンの女性」の役割についてオーディションを受けました。ロセッターは、ホフマンと彼のメイクアップアーティストがタオルを詰めた服とボディストッキングを試してみた、不安なオーディションとコールバックのプロセスを思い出します。それから、彼らが彼女に仕事を提供したとき、彼らはロセッターに12ポンドを得るように頼みました。当時、ロセッターは、史上最も象徴的な劇の1つを復活させることについて、「ばかげた」だけでした。彼女はホフマンが「私のヒーローだった」と言います。
しかし、リハーサルが始まると、ホフマンの態度は変わりました。彼はロセッターをホテルの部屋で昼食に招待したが、彼女はそれについて疑問に思った。そこに着くと、ホフマンはベッドに飛び乗って背中をこするように頼んだ。彼はシャツを脱いだ。ロセッターは、「神経質な大破でしたが、ベッドに座って、非常に足の不自由な摩擦をしました」と書いています。メイドが入って来たとき、ロセッターは屈辱を感じましたが、ホフマンが「ホテルの部屋ができました」と冗談を言ったとき、彼女はすべてが何らかのメソッド演技の練習だったと思いました。
それは虐待的な氷山の一角にすぎませんでした。彼女の長いゲスト投稿で、ロセッターはホフマンがシーンの間で彼女の太ももに手を滑らせると言います。俳優は時間の経過とともにより攻撃的になり、ロセッターは「ある夜、彼は実際に私の中に指を刺し始めた」と主張しました。彼女は「毎晩家に帰って泣いた」と言い、時間が経つにつれて落ち込んで引きこもりました。「私を仕事に就かせるために戦った、私の仕事を褒め称え、本質的に私のキャリアをスタートさせ、俳優としての彼の知恵の恩恵を私に与えてくれた同じ男は、どうしてこの性的権力乱用者になることができたのでしょうか?」書き込みます。
ホフマンは容赦しませんでした。ロセッターは、「パーティーでのショーの後、私と一緒に写真を撮るときはいつでも、彼は私の胸郭の周りに腕を置き、写真を撮る直前に私の胸をつかんで、それを取り除くだろう」と主張しています。彼は写真が撮られるとすぐにいつも手を落としていました、そしてそれは「プレデジタル」カメラだったので、ロセッターは写真が現像されるまで彼が彼女の胸に手を置いたことに誰も気づかなかったと言います。運が良かったので、彼女は右胸に手を置いたホフマンをはっきりと示す写真を1枚入手しました。ロセッターは次のように書いています。「家族に送ることを期待して撮った写真。時間のミリ秒。私はそこにいます—大きな笑顔と私の腕はそれを押しのけるつもりで彼に向かって動いています。しかし、そのまま捕まえたので、身振りに加担しているようです。私ではありませんでした。今までにない。」悲惨な読み物全体はTHRにあります。