ホセ・ムニョスが過去7年間、両親の地下室に留まり、うつ病に陥ったのはビデオゲームではありません。元優等生が大学を中退した理由でも、就職できなかった理由でもありません。ビデオゲームは彼をセラピストのソファに送ったものではなく、ビデオゲームは彼を毎日テレビの前に置いたものではありません。
実際、ビデオゲームはホセ・ムニョスをソファから降ろしました。彼らは彼にチャンスを与えました。
この物語はもともと3/17/13に登場しました。トランプ大統領が子供時代到着延期措置(DACA)プログラムを取り消すという決定に照らして、私たちはそれを強化しました。
25歳のムニョスは、4人の子供の3分の1である同年代の多くのアメリカ人のようで、母親が心配して溺愛しています。彼は世界の自称ブラートヴルストの首都に住んでいるスポーツナッツであり、ウィスコンシンの都市にとって、それは何かを言っています。国のこの地域の人々はあなたに微笑んでいるように見えるアクセントを持っています、そしてそれはホセも説明します。
しかし、ご想像のとおり、彼は成長し、高校を卒業し、過去24年間ここに住んでいるにもかかわらず、米国市民ではありません。彼の家族は、彼が1歳のときに、メキシコシティからこの国にやって来ました。彼らはビザで合法的に入国しました。それが期限切れになったとき、彼らは決して去りませんでした。米国の文書化されていない移民人口の多くは、このようにしてここに行き着きます。
「私はいつも違った気持ちになりました」とホセは言います。学校では、彼はELLのクラス、つまり「英語学習者」に入れられました。これは、実際にはそれをネイティブに話さない人を意味します。しかし、それは長くは続かなかった。「彼らが私を通常のクラスに入れ始めたとき、それは奇妙に感じました」とホセは言いました。「私の4年生のとき、私はたった20人の優等生のクラスにいました。たぶん、そのうちの2人としか話をしませんでした。私はただ静かにして注意を払いますが、他のみんなは冗談などをつぶします。」
彼は優秀な学生であり、スポーツファンであり、アメリカの酪農地帯に住むビデオゲームのナットでした。それでも、「私はいつも違うと感じました。」
ホセは幼い頃から彼と彼の家族はアメリカ市民ではないことを知っていました。「お父さんが家に帰って、お母さんに「彼らがチェックしているので、そこで仕事に行くことができない」と言うのを聞いた」と彼は言った。「それは私がそれを理解した方法とほとんど同じです。」
「彼らがチェックする」とは、文書化されていない労働者にとって、その会社の住所の上にある大きな赤いXです。I-9フォームで米国市民権を取得することについて嘘をついていて、それがいつでも発見された場合、それは終わりです。あなたは米国に永久に受け入れられません—それはあなたが市民権のチャンスを失うことを意味します。文書化されていない移民の労働経済には、尋ねない/言わない構造がありますが、一部の雇用主は、不法就労を故意に現金で支払うか、より慈悲深く、証拠を求めずに市民であると想定していますが、これらの仕事はほとんどの人がキャリアの野心を検討する分野ではありません。
卒業後、ホセはコミュニティカレッジに一時的に入学し、マーケティングコースを受講しました。「それは正しく感じられませんでした」と彼は言いました。ホセはウィスコンシン大学に申請するためにACTを採用していませんでした。そして非居住者として、彼は州外の料金を払っていたでしょう、それは家族が支払うことができるよりはるかに高いです。コミュニティカレッジはより手頃な回避策でしたが、ある日、彼の状況の無意味さが崩壊しました。
「私は母に、クラスでうまくやったらどうなるか、外に出てこれをやって仕事に就いたらどうなるか、彼らは私の市民権を要求するだろうと言った」と彼は言った。「結局うまくいかないのに、なぜ学校に行かなければならないのですか?」
それで彼は家に帰り、ソファに座ってコントローラーを手に取りました。
「EAスポーツと話をしますが、彼らは別のFIFAワールドカップエディションを作ると思いますか?」ホセは私が何をしているのかを彼に話すと明るく言います。
「ホセ、来年もまた作ることを保証します」と私は言います。
「ご存知のとおり、EASportsは私を雇う必要があります」と彼は笑います。「私はへのマッデン戻したいマッデンを。」私は彼にそれをいつも聞いていると言い、彼がどんな考えを持っているのかを尋ねます。「サウンドトラックを持ち帰ります。」
待って、サウンドトラック?EA Traxのことですか?メニューでそれを聞いて一週間後に私たち全員がミュートすることは?
「それは重要です!それが私が好きなバンドのほとんどを見つけ、ビデオゲームをプレイしているところです」と彼は言いました。
卒業後のホセの人生は、本当にビデオゲームに囲まれていました。彼は弟をベビーシッターにし、彼を学校または母親に彼女の仕事に連れて行ったが、彼の最初の免許は取得してから2年後に失効し、新しい市民権のおかげで更新できなかった。州が2008年に可決した要件。彼はとにかく期限切れのライセンスで運転するリスクを冒しました。「私は良いドライバーなので、私はまだ彼らを運転します」と彼は言った、彼の年齢のすべてのアメリカ人のように聞こえた。
ホセは日中、テレビとインターネットで時間をつぶしました。夜は、XboxLiveでいとこと何時間も過ごしました。
それから彼は一日のほとんどを兄のプレイステーション2でマッデンをプレイすることに費やしました。2006年に彼はXbox360を手に入れましたが、その20GBのハードドライブは今日とても小さいようです。ホセは父親のクレジットカードを使用してXboxLiveゴールドアカウントを開設しましたが、彼の名前で登録し、トレーラーと無料ゲームのデモでドライブを埋め始めました。WWEスマックダウン!vs. RAW2007は彼が最初にダウンロードしたものでした。
夜、彼はロビーを作り、ラスベガスでいとことチャットしました。「私たちは同じゲームをプレイすることすらしませんでした。私が彼らと話しているだけでした」とホセは言いました。「彼らは毎年夏にここに来るでしょう、私は彼らがここに来るのを本当に楽しみにしていました。
「基本的に、日中はテレビ、インターネット、そして夜は、XboxLiveでいとことオンラインになりました」とホセは言いました。
しかし、彼の目的意識は、日が経つにつれ、空っぽで未使用のままになっていきました。「そうそう、私は自分自身に降り立った」と彼は言った。「気分が良くなる唯一のことは、夜にいとこと話すことでした。時々あなたはそれを忘れさせることができますが、ええ。」彼はセラピストに会い始めました。
彼の父親は、ホセが給与計算に参加するために嘘をつく必要がない仕事のアイデアを提案しましたが、彼のうつ病の最下層では、良い選択肢のように聞こえるものはありませんでした。「私はここで働きたいと思っていました。小さい頃からここにいましたが、それは私の決断ではありませんでした」とホセは言いました。「なぜ私は罰せられるべきですか?」
Joséは、MaddenとFIFAから他のスポーツタイトル、CrackdownとGears ofWarシリーズに移行しました。「ブラックフライデー(2011年)にバットマン:アーカムシティを購入しました」と彼は言い、それは数ヶ月間しっかりとした気晴らしを提供しました。彼は先行予約UFCアンディスピューテッド3。「私はビデオゲーム以外にはお金をかけませんでした」と彼は言いました。
6月、超党派の移民改革法案であるDREAM法は、主に選挙年の政治のおかげで議会で完全に行き詰まりました。これに応えて、オバマ政権はDACAと呼ばれる大統領命令を出しました。これは、子供時代の到着に対する延期措置を意味します。意味ホセ、そして彼のような約200万人。
基本的に、国土安全保障省は、15歳から30歳までの文書化されていない移民に2年間の不法滞在(更新可能)を提供していました。この延期された行動のステータスにより、ウィスコンシンでは運転免許証を取得できます。彼らは州内の授業料を得ることができます。彼らは労働許可を得ることができます。
1つの問題がありました。ホセは2007年以来ここに住んでいたという証拠を持っていませんでした。
DACAのニュースは、2006年からその分野で実践している移民弁護士であるDavorin Odrcicのミルウォーキーに約50人を送りました。彼は、ノートルダム法の学生プロジェクトで行った仕事を通じて移民法に興味を持っていました。学校、そして他の場所で会社法の弁護士として練習して数年のストレスの多い年の後にそれに引き戻されました。ホセのように、彼はラスベガスの誰かと夜遅くまでビデオゲームをすることによってそのストレスを管理しようとしました。完全な開示、誰かが私だったので、私はこれを知っています。Davと私は個人的な友人であり、約12年間お互いを知っています。私たちはかつて、NCAAフットボール2003で母校のCPU対CPUの対戦にポイントスプレッドと賭けを設定しました。彼は勝った。
米国市民権移民局が8月にDACA申請を取り始めたとき、ホセと彼の母親は彼のオフィスでダブを訪れました。DACAの要件は単純です。16歳より前に米国に到着したことを示す必要があります。6月15日には31歳未満であったこと。彼らは高校の卒業証書またはGEDを持っている(または現在それを追求している)こと、そして彼らは過去5年間、国にいて、国を離れていないこと。ホセはそのすべてに適合します。
1つの問題があったことを除いて。彼は2007年以来ここに住んでいたことを証明できませんでした。
「若いクライアントの多くにとって、継続的な居住を確立する最も簡単な方法は、成績証明書を持って高校にいることです」とDav氏は述べています。それ以外は、通常、光熱費、リース、またはその他の賃貸契約によって証明されます。「彼にとっての問題は、彼が1987年に生まれ、2005年に卒業し、それ以来、ホセはこの期間中は働いておらず、家に住んでいたことです。
「これらのケースは50件ありましたが、これが最も問題のあったケースでした」とDav氏は述べています。「弁護士になるための重要なことの1つは、クライアントの話に耳を傾け、クライアントを助けるための情報を引き出すことができる質問をすることです」と彼は言いました。
それで彼は2007年以来ホセの人生を乗り越えました。あなたは病院にいたことがありますか?定期的に歯科医に行きましたか?Odrcicは尋ねました。いいえ、いいえ。
「ビデオゲームはどうですか」とホセの母親は言いました。「あなたがするのはビデオゲームをすることだけです。」
それからそれはDavを打った。
「ホセ、ゲームの購入の記録はありますか?」彼は尋ねた。
はい。
ホセは、ソファでの悲しい終わりの日の間にXbox Liveからダウンロードしたすべての記録を持っており、21ページに及ぶ記録があります。彼が2007年と2008年にここにいたことを示す記録。そして2009年、2010年、2011年、2012年、ウィスコンシン州シボイガンの同じ住所で。これらすべてのデモとすべての予告編は、すべてダウンロードされ、削除されてから、すべての無料アバターアイテムとテーマ; 戦争の歯車マップパック、UFCアンディスピューテッドパック名簿は、6無駄に年の残留はありませんでした。彼らは彼がアメリカに住んでいた証拠でした。
ホセ・ムノスのDACA宣誓供述書。画像は個人情報を省略して編集されています。
「私のアプリケーションに添付されている他のドキュメントに加えて、ホセは2012年9月10日付けの宣誓供述書で、「X-Box360の購入履歴の正確で正しいコピーも提供しています」と誓いました。
Davは声明を公証し、封筒に入れて、これがうまくいくことを期待してUSCISに送りました。官僚では決してわかりません。一般的に受け入れられている証明の形式のリストがあり、明らかに「XboxLiveゴールドメンバーシップ」は含まれていません。事務処理が若すぎるか確信が持てない人になってしまった場合、眉をアーチ型にして拒否されたスタンプを押す上級官僚に追い出されるという恐ろしい可能性があります。
ホセは次の2か月間メールボックスで待機しました。「私たちはこれらの手紙を受け取り、私の申請書を受け取ったと言った」と彼は言った。「別の人が私の指紋を取りに行くように言っています。彼らも写真を撮りました。感謝祭の翌日、私は別の手紙を受け取りました。」
彼の延期された行動は認められた。「それでもシュールな感じがします」とホセは言いました。「母と妹は泣きました。これがどれほど大きいかを理解するのに本当に数日かかりました。お母さんは信じられないと言ってくれて、嬉しかったです。何も私を妨げていませんでした、そして私は行きたいと思ったことをすることができました。私は仕事に、学校に行くことができました。
「当時、私は生きていませんでした。逃した年月を埋め合わせたい」と語った。
「私は自分自身について気分が良くなることができました」と彼は言いました。
ダブ自身がその結果に感動したようだった。「私は一生ビデオゲームをプレイしてきました」と彼は言いました。「ビデオゲームのおかげで、ホセと理解がありました。
「しかし、私がそれについてとても良いと感じる理由はこれです:移民弁護士としての私にとって最も悲しいことの1つは、誰かが入ってきたとき、あなたは彼らの歴史を通り抜け、彼らは一生ここに住んでいます、そして私は私が彼らのためにできることは何もないことを彼らに知らせなければなりません。誰かが連れ去り手続きをしていて、彼らは結婚しておらず、子供もいません。私にできることは何もないことを彼らに知らせなければなりません。
「ホセが運転免許証を取得し、合法的に働くことができ、彼が何も知らない国に送り返されるというこの脅威なしにここに住むことができるのを見る。彼にここで普通の生活を送ってもらい、私たちの社会に参加させることは、彼のあるべき姿に非常に満足しています」とダブは言いました。
ホセは運転免許証を更新しました。彼は現在2つの仕事をしています。週末のレストランでのコールドプレップと、製紙工場でのコールドプレップ、出荷前のシュリンクラップパレットです。それは始まりです。彼はすべてのお金をビデオゲームに費やしているわけではありません。彼の賃金は彼の家族を支えています。
「当時、私は生きていませんでした」とホセは言いました。「今、私は働いています、そして私は気分が良いです。そしてもっと欲しい。逃した年月を埋め合わせたい」と語った。
延期された行動は市民権ではなく、それ自体が市民権への道でもありません。しかし、それはまた別の日です。今のところ、ホセは自分が誰であるか、どこから来たのかについて嘘をつくことなく働くことができます。彼は車を運転して支払いをしているし、保険もかけている。彼は仕事に行く前に母親にキスをします。大学やもっと大きなものが間近に迫っています。
いつの日か、ホセ・ムニョスはどこかの市庁舎で、試験を受けて誓いを立て、アメリカ人になることができるでしょう。今のところ、ビデオゲームは彼がすでにそうであることを証明しています。