ボリウッドを恋愛小説に持ち込む作家、ソナリ・デヴと話す

今年のbuzziestロマンスのリリースの一つがされているAボリウッドアフェアソナリのDevで。ボリウッド映画と恋愛小説がピーナッツバターとゼリーのように一緒になっていることがわかりました。

物語は、ミリとヴィラットの結婚とともに、インドの田舎で始まります。彼は10歳です。彼女は4歳です。その後、物語は前に進みます。ミリはラジャスタンで彼女の祖母によって育てられました。祖母は結婚を合法であり、新郎が戻って完了するのを待つだけの問題だと考えています。一方、Viratの家族は、結婚は有効ではなく、とにかく違法であると考えており、実際、彼は別の女性と結婚しています。誰が妊娠していますか。しかし、複雑な合法性が処理されていないことが判明したため、彼の兄弟サミール(ホットショットのボリウッド監督であり、最高のゴージャスなプレイボーイ)が解任を完了するために派遣されました。

一方、ミリは本質的に持ち株期間で女性に成長しました。しかし、彼女は既婚女性としての地位を教育に生かし、女性センターで働き、女性学フェローシップのためにミシガンに飛び立ちます。彼女は低身長の曲がりくねった恋人で、断固として明るいだけでなく、帽子をかぶって泣きます(私の仲間のじょうろすべてに叫びます)。明らかに、彼女とサミールはお互いに真っ逆さまに倒れます。

私が捕まえたパネルで、Devはこの本を「社会意識の高いボリウッドロマンス」と表現しました。それは、現代インドの多様性を利用した、信じられないほど質感のある本です。たとえば、私たちが座ったとき、Devは、ストーリーが設定されているインドの特定の地域からの特定のサリーが含まれていたため、次のタイトルであるA BollywoodAffairの表紙にどれほど満足しているかを説明しました。彼女はまた、ミリを描く際に非常に慎重な選択をしました。「私は私の最初のインドのヒロインを暗くしたかった」とデヴは説明した。「それはとても美しいので、それでも植民地化のおかげで、私たちは何世代にもわたって肌の色、肌の色、肌の色、フェアネスクリーム、ホワイトネスクリームと一緒に暮らし、太陽や傘を避けてきました。」

私はDevと一緒に座って、彼女の本の販売、ボリウッドとロマンスの共通点、彼女の小説の販売の難しい部分、そしてインド文化の複雑さを捉えることについて話しました。

どのようにしてロマンスを書き始めましたか?

それは本当に面白いです、私は病気でした、そして私には小さな子供がいて、読むものが何もありませんでした。私の夫は子供たちを図書館に連れて行ってくれました、そして私は言った、私に何か読むものを拾ってください。そして彼はフィクションを読んでいないので、彼は図書館に足を踏み入れ、彼らがどのようにフロントラックを持っているか知っていますか?彼は最初に見た本を手に取り、それはキャサリン・コールターのローズヘブンであり、彼はそれを家に持ち帰ります。私はそれを見て、彼に言います、あなたは私と結婚して10年になります—これは私が読んだと思うものですか?これは中世のロマンスです。それは私が前に読んだことがないものです。説明を読んで、うーん、「ほんと?」と言いました。

そして、それを開いて、始めました。一晩中眠らなかった、一度にそれを読んだ、図書館に戻って彼女の本をすべて読んだ。私が見つけることができるすべてのロマンスを拾いました。私はボリウッド映画を見て、読んだすべての本でラブストーリーを探して育ちました。私の親友は映画プロデューサーで、彼女のために脚本を書いていました。私たちはそれについて話していました。そして私は彼女に電話して、「ボリウッド映画とまったく同じジャンル全体があることを知っていましたか?」と言います。そして彼女は言いました 「本当に?」と私は言った、「はい!」

小説を書き始めたとき、私はこの本当に複雑な文学小説を書き込もうとしていて、とても迷いました。そして、私はあなたが好きなものを書くこと、あなたが好きなことを書くことを聞き続けました。そして、私はこのラブストーリーを頭の中に持っていました。私は結核にかかっていて、家の中で立ち往生していて、落ち込んで文学小説を書くことができませんでした。そして、私は、まあ、あなたが知っている、私が好きなものと私の頭の中にあったこのラブストーリー、それはボリウッドの花嫁を書くつもりだと言いました。

ロマンスの構造だと思いますが、そこに心地よさを感じました。迷子になったとき、文芸小説を書いたとき、大丈夫だと言ったとき、ラブストーリーを書いたり、ロマンスを書いたり、ストーリーを書くための構造を与えてくれました。

このジャンルで書く人の多くは、いわばマイルマーカーを持っているのが大好きなようです。

はい。その構造は非常に快適で、特に初心者にとってはそうだと思います。そうでなければ、物語はどこにでも行くことができるからです。これはあなたがどこから始めているか、そしてこれがあなたがどこで終わっているかをあなたに伝え、そしてそれはあなたにこのすべての遊びの余地を与えます。これらは起こるべきいくつかのことであり、それからあなたはそれを楽しんでいます。

友達に電話して「これはボリウッド映画のようなジャンル全体だ!」と言ったことはとても面白いと思います。あなたは彼らをロマンスリーダーとして見始め、あなたが「ああ!」と言うからです。あなたが認識した共通点は何ですか?

それのすべて。私たちが見たとき、私の父はこう言いました。「さて、あなたたちはこれらすべてのボリウッド映画を見ますが、それは何ですか?本当に男の子と女の子が出会うのです。」それで、彼らは男の子と女の子の映画でした。そして本当にこれは男の子と女の子のジャンルです。さて、今では男の子と男の子、女の子と女の子が出会うことができますが、それは人間と人間の出会いです。それらを引き離すこれらすべてのものがありますが、それらはそれらを乗り越えて、その後ずっと幸せになります、そしてそれは私が育ったすべてのボリウッド映画がどのようなものであるかを構造的に正確にしています。彼らは現在、ボリウッドとロマンスの両方ではるかに多くの実験を行っていますが、基本的にはそれだけです。男の子は女の子と出会い、動かせない障害物に直面し、それらを動かし、その後ずっと幸せになります。

もう1つは、読者が求めているものと聴衆が求めているものがまったく同じであるということです。これは、感情的なつながり、感情的な高低です。ロマンスやボリウッド映画の予測可能性を批判する人々は、両方のポイントを誤解しています。重要なのは論理ではありません。気持ちです。私たちはその感情的な噛みつき、それらの高低、そしてそれを切望しています—私はそれをハートガスムと呼んでいます。それは両方が持っているものです。

そしてもちろん、あなたは多くのものをミックスに投入することができます。私の本では、社会の悪、フェミニズム、社会が私たちに期待していること、私たちが自分自身を見つけていること、そして自由と個人的責任の間の綱渡りの観点から、女性が直面していると思うこともやろうとしています。家族の絆とそのすべて。

A Bollywood Affairで本当に興味深いことの1つは、国境を越えた、より複雑なインドの写真を提示する方法でした。たとえば、私たちが最初に座ったとき、あなたは新しい本の表紙がインドの特定の地域からの特定の種類のサリーを特集していることに満足していました。その余分なレベルの詳細で織りについて話していただけますか?

私はちょうど他の6人のインド人、南アジア人の作家と昼食をとりました。私たち一人一人に話しかけて、インドはどんな感じか、あなたの文化はどんな感じかと聞かれたら、まったく違う答えが返ってくると思います。彼らの多くはここで生まれ育ちますので、それは一つの角度ですが、インドで生まれ育った人々でさえ、あなたがどの州から来たかによって異なります。28の州があります(私は思う-彼らはそれらを追加している)。26の言語があります。方言は無数にあります。ですから、なじみのない人に言うと、ヨーロッパを国だと思ったら、いつもヨーロッパに例えます。英国人が来る前は、これらすべての小さな王国でした。スウェーデン人とイギリス人、フランス人とドイツ人を連れて、それらを1つの国にすると言っているようなものです。マルティスとグジャラート人、ベンガル人とパンジャブ人を連れて行くと、まさにそれがインドの姿です。まったく異なる文化、しばしば異なる宗教、一種。

そして、真にキリスト教徒とヒンズー教徒とイスラム教徒とジャイナ教徒と仏教徒が共存しています。私たちはイスラム教徒の友人とイードを祝って育ちました。そして、私が祝うと言うとき、彼らの家に行って、食べ物を食べて、長老たちから贈り物をもらうこと、そしてそのすべて。ですから、それはまさしく真の世俗主義でした。「あなたはあなたの家で練習します、私は私の家で練習します」というようなことではありません。

ですから、それは非常に複雑な種類の社会です。インドの文化についてのことは、1つの定義がなく、多様性が信じられないほどであるということです。文化的にだけでなく、今では都市/地方の観点からも、より西洋的なものがあります。人々が毎日交差する境界線はたくさんあります。それは隔離された社会ではありません。ここでは、社会経済的な文化的バブルに固執する傾向があり、インドでもそうしていますが、裕福な都市の近代化された西洋人であれば、すべての使用人、メイド、運転手がいますin。日々、あなたは線を越えて交流しており、これらの人々があなたの家にいるので、あなたは非常に密接に交流しています。私はこの国に20年住んでいますが、母の家に戻ります。母のメイドは子供の頃と同じなので、彼女は家族の一員です。ですから、あなたは多くの多くのレベルで人間レベルで相互作用しています。社会の断面は非常に多様であり、それらの境界を越えているので、本の素晴らしい背景になります。

つまり、あなたはアメリカで本を販売しているのです。アメリカでは、おそらく多くの人がインドの州の数を知らないでしょう。そして、ロマンスは歴史的にそれができるほど多様ではありませんでした。あなたが本を書いたり買い物をしたりしていたとき、その経験はどうでしたか?人々が受容的であるように感じましたか?どうだった?

それが私の最大のアドバンテージであり、最大のハードルだと感じています。それはその両端です。幸いなことに、利点の部分は、私がそれに焦点を当てることを選択したのか、それとも本当に素晴らしかったのかわかりません。そして、私はアドバンテージフェーズにあり、これは循環的であることを私は知っています。

でも、売っていたときは、今まで売れたことのないものを売ろうとしているので、少しデメリットもありました。だから私は編集者に売り込みをしているようなものがあり、編集者は「2人のキャラクターのうちの1人を白くすることができますか?」のようなものがありました。あなたはそのようなものを手に入れます。誰もがより多くの読者を望んでおり、誰もが読者が理解できると思う言語で読者と話したいからです。しかし、それは今日の世界では必ずしも白いキャラクターを持っていることを意味するわけではないように感じます。白は中立を意味するようになり、誰もがそれに関係することができるというだけです。

そこにあるのは信頼性です。あなたの話とあなたの言語を通して、この一見エイリアンの人を親しみやすくすることができれば、あなたは金色です。なぜなら、一緒にいる理由がなく、それを乗り越えるためのあらゆる対立を持っている2人の人を探しているからです。それはあなたがあなたにそのハートガスムを与えるものです。それがあなたが探しているものです。

それは挑戦でしたが、あなたが誰かのところに行って、あなたが言うとき、私はあなたのためにボリウッドのロマンスを持っています、あなたは不可視性の問題を抱えていません。誰かのところに行って「小さな町を舞台に現代ロマンスをしている」と言う人が多く、その日は千回も聞いています。しかし、私が「ボリウッドのロマンスを持っている」と言うとき、彼らはそれを一度聞いたことがあります。そして、その場で、彼らは決めることができます。残念ながら、それは「ああ、それは私たちの読者のためではない」という意味になる可能性があります。あるいは、私の編集者の場合のように、「ああ、すごい」という意味かもしれません。そして幸いなことに、私はそれを見つけることができました。

たとえば、インドでもミルズ&ブーン/ハーレクインの小説の歴史は非常に長いですよね?

はい。残念ながら、私はその多くを読んでいませんでした—シドニィシェルダンとジャッキーコリンズを読むのに忙しすぎました—しかし、あなたは驚かれることでしょう。すべての小さな町のすべての小さな市場には、私たちが図書館と呼んでいたこれらの小さなものがあります。残念ながら、この国のような豪華な公共図書館システムはありません。これは、この国の最も優れた点の1つです。しかし、インドにはこれらの小さな私立図書館があります。これらの小さな車線には、床から天井までの本であり、毎月の会員資格があり、入館と交換ができます。そして、私が見たものに基づくと、それらの80%はMills&Boon、Silhouettesです。人々はただそれらを吸います。

これは、実際にインドの作家がインドの物語を書いているインドのtoadyのMills&Boonと同じではありません。[のような作家] AditeBanerjee による本当に素晴らしい自家製のインドの物語がたくさんあります。しかし、その前でさえ、人々はこれらを吸い込んでいました。小さな町から大都市まで、どこにでもありました。そして、これらはボリウッド映画を吸い込むのと同じ人々であり、これはまったく同じ高さであり、あなたが望むすべての同じ感情的なメモを打ちます。

[email protected]作者に連絡してください

提案された投稿

これがアトランタシーズン8トレーラーの本物の主婦のキムフィールズです

これがアトランタシーズン8トレーラーの本物の主婦のキムフィールズです

キム・フィールズ(ファクト・オブ・ライフのトゥーティまたはリビング・シングルのレジーヌとしてよく知られている女優)は、アトランタのリアル・ハウスワイブズの日陰の内輪に進んで参加しました。ここで彼女はシーズン8の予告編に登場し、「私たちは成長したお尻の女性がこのように話しているのですか?」と適切に当惑しているように見えます。

アカデミーはオスカーの多様性を高めるために大きな変更を導入します

アカデミーはオスカーの多様性を高めるために大きな変更を導入します

今年のオスカーの圧倒的な白さ(および一般的なハリウッドの多様性の問題)に応えて、そしてシェリル・ブーン・アイザックス大統領が約束したように、映画芸術科学アカデミーは彼らの会員プロセスに大規模な見直しを導入しました。彼らのウェブサイトであるアカデミーは、組織の投票人口が現在のようにほとんどが年配の白人男性で構成されたままにならないようにするために行う予定の変更について概説しました。

関連記事

ゴールデングローブ賞の人々が隠された人物を「隠されたフェンス」と呼び続けるのはなぜですか?

ゴールデングローブ賞の人々が隠された人物を「隠されたフェンス」と呼び続けるのはなぜですか?

今夜、ほとんどの人が見たことのない賞を受賞する映画がたくさんあります。放送が始まる前にライオンのことを聞いた人を見せてください。嘘つきまたはハリウッド外国人記者団のメンバーを紹介します。しかし、これからも登場し続けるおなじみの映画の1つは、まったく存在しなかった映画、HiddenFencesです。

当局が彼女の癌が偽物であることを発見した後に逮捕された美人コンテスト

当局が彼女の癌が偽物であることを発見した後に逮捕された美人コンテスト

Brandi Lee Weaver-Gates、米国ペンシルベニア州ミスの23歳の所有者

このニュースから私たちの魂を救うのは誰か:ジュエルとショーンペンはかつて秘密のカップルでした

このニュースから私たちの魂を救うのは誰か:ジュエルとショーンペンはかつて秘密のカップルでした

驚くべき啓示の中で、歌手で詩人のジュエルは、ショーン・ペンと彼の当時の妻であるロビン・ライトが90年代に一時的に離れていたときに、彼女は密かにデートし、ショーン・ペンと恋に落ちたと言います。彼らは美容院で会った。

新しいハーパー・リーの小説に疑いを持ってください

新しいハーパー・リーの小説に疑いを持ってください

ハーパー・リーの妹(および弁護士)の死から2か月半、アラバマ物語の出版から55年後、ハーパーコリンズは、とらえどころのない作家の2番目の小説である「さあ、見張り」の夏のリリースを発表しました。New York Timesによると、「Go Set a Watchman」は、「アラバマ物語を殺す」の20年後に行われます。悲しいことに、このニュースには論争や複雑さがないわけではありません。

MORE COOL STUFF

ヘレン・ミレンは、35年のパートナーであるテイラー・ハックフォードは、彼女を美しく感じさせず、そのように気に入っていると言います

ヘレン・ミレンは、35年のパートナーであるテイラー・ハックフォードは、彼女を美しく感じさせず、そのように気に入っていると言います

ヘレン・ミレンは仕事で忙しいのと同じくらい、テイラー・ハックフォードとの長年の結婚を含む彼女の個人的な生活のための時間を作っています。

Josh Duggarのスキャンダル:簡単なタイムライン

Josh Duggarのスキャンダル:簡単なタイムライン

ジョシュ・ダガーの児童ポルノ逮捕は世界に衝撃を与えましたが、それは彼の最初のスキャンダルではありませんでした。起こったことすべての簡単なタイムラインをまとめました。

TXTが「ACT:LOVESICK」ツアーに新しいコンサートの日付を追加

TXTが「ACT:LOVESICK」ツアーに新しいコンサートの日付を追加

5月20日、Big Hit Musicは、TXTの次の「ACT:LOVESICK」ツアーにコンサートが追加されたことを発表しました。

防弾少年団:スガは「インスピレーションの証明」ティーザーで彼の「証明」トラックリストの選択を説明します

防弾少年団:スガは「インスピレーションの証明」ティーザーで彼の「証明」トラックリストの選択を説明します

「ProofofInspiration」ティーザーで、BTSのSugaは、BTSの次のアルバム「Proof」のトラックリストに選んだ曲を公開しました。

マシンギャングはどのようにしてパーソンオブインタレストシーズン5の番号を取得しますか?

マシンギャングはどのようにしてパーソンオブインタレストシーズン5の番号を取得しますか?

パーソンオブインタレストシーズン4は非常に暗い場所で終わりました。そして、それはまた、今後、ショーのフォーマットを消し去ったように見えるエンディングでもあります。

消防士は水だけを使って車全体を持ち上げます

消防士は水だけを使って車全体を持ち上げます

消防モーターを介したスクリーンキャップ通常、消防士は高いところから物を救助するために送られます。見よ!1つの空飛ぶトラバント。

スコットブルックスの演技はニコラヨキッチのテクニカルファウルを獲得するのに役立ちました

スコットブルックスの演技はニコラヨキッチのテクニカルファウルを獲得するのに役立ちました

写真:David Zalubowski / AP昨夜のウィザーズ戦の終わりに向けて、ナゲッツが5ダウンしたため、ジャマールマレーは3を缶詰にして、1スコアのゲームにしました。ナゲッツがウィザードのタイムアウトに続いてベンチに戻ったとき、ニコラ・ヨキッチはスコット・ブルックスをひじでかすめました。

大規模な爆発がウクライナの弾薬庫を揺るがした後に数千人が避難した

大規模な爆発がウクライナの弾薬庫を揺るがした後に数千人が避難した

クレジット:Radio Free Europeウクライナ中央部の弾薬庫で大規模な火災が発生し、一連の大爆発が発生し、約3万人が避難しました。国の首相は妨害行為をほのめかして、「外的要因」は爆風に起因する可能性があると述べた。

エマストーンは彼女のクリフサイドマリブビーチハウスを420万ドルでリストアップしています—中を見てください!

エマストーンは彼女のクリフサイドマリブビーチハウスを420万ドルでリストアップしています—中を見てください!

オスカー受賞者の世紀半ばの家には、3つのベッドルーム、2つのバス、オーシャンフロントの景色があります。

ジーニー・メイ・ジェンキンスは、母乳育児の経験の中で、彼女は「本当に、本当に落ち込んでいる」と言います

ジーニー・メイ・ジェンキンスは、母乳育児の経験の中で、彼女は「本当に、本当に落ち込んでいる」と言います

ジーニー・メイ・ジェンキンスは、生後4か月の娘、モナコに母乳育児をしていると語った。

ボビー・ブラウンの妻アリシアは彼の過去に焦点を当てていません:「ボビーとホイットニーは彼らの時間でした—私は彼のヤンの陰です」

ボビー・ブラウンの妻アリシアは彼の過去に焦点を当てていません:「ボビーとホイットニーは彼らの時間でした—私は彼のヤンの陰です」

5月31日発売の新しいA&EリアリティシリーズBobby Brown:Every Little Stepに先立ち、10年近くのカップルがラブストーリーを共有します。

生存者:タイ準優勝のクレイ・ジョーダンが66歳で死亡

生存者:タイ準優勝のクレイ・ジョーダンが66歳で死亡

サバイバーの第5シーズンで2位につけたクレイ・ジョーダンは、短い病気で木曜日に亡くなりました

家族と現象

家族と現象

採用されたことを知ったとき、私は8歳か9歳くらいだったと思います。明らかにショックだったのを覚えています。

ゼロツーワン、Instaworkのデータサイエンス

ゼロツーワン、Instaworkのデータサイエンス

私の以前のGoogleでの経験は、行動に対する非常に強い偏見を持ったユニコーンでした。グーグルには、思考に偏見を持たせることができるという究極の贅沢があります。

MetaSoccerの初心者ガイド

MetaSoccerの初心者ガイド

サッカーのメタバースへようこそ!暗号通貨の世界とプレイアンドアーンゲームはまだ比較的新しい現象であり、ほとんどの場合、以前の知識と経験を持つ人々によってナビゲートされます。しかし、ますます多くの人々が興味を持ち、ブロックチェーンが一時的な傾向ではなく、確かに経済とゲーム自体の未来がある場所であることに気付くにつれて、このエンゲージメントは変化しています。

なぜ天国はあなたに悪いのか。元クリスチャンAが説明します

なぜ天国はあなたに悪いのか。元クリスチャンAが説明します

私は人生の最初の18年間、基本的なバプテストクリスチャンでした。私は、天国は私が達成しなければならないこの大きな願望であり、天国の門に入ることができることを唯一の目的として人生を生きなければならないと信じるように教え込まれました。

Tags

Categories

Top Topics

Language