中国には今やゲイのホームコメディがあり、何百万人もの視聴者が恋をしています

はい、LGBTの権利を保護する単一の法律をまだ通過していない同じ中国。公式の数はありませんが、学者は中国のゲイの人口は1700万から3000万の間のどこかにあると推定しています。しかし、あなたの現実が主流のテレビや映画に基づいているなら、あなたは中国にゲイのようなものはないと思うでしょう。

ウィル＆グレースが1998年にNBCで最初に放映されてから17年後、古典的なアメリカのホームコメディに触発された中国の番組は、インターネットのおかげで中国で真剣な支持を集めました。

インターネット専用のホームコメディであるレインボーファミリーの最初のシーズンは、昨年のリリース以来、2400万回以上の視聴回数を記録しています。主要なビデオウェブサイト全体で毎週更新される第2シーズンの最初の5つのエピソードは、これまでに300万回以上の再生回数を記録している、とプロデューサーのLingJuedingはFusionにインタビューで語った。

レインボーファミリーは、北京のダウンタウンにあるアパートを共有する友人のグループの物語です。

主人公の謝ケザン（右）は24歳の大学院生で、友達には出かけているが両親には近づいていない。Xieの親友であるSongYi（左）は、過去5人のボーイフレンドがすべて同性愛者であることが判明したストレートなライフスタイル雑誌の編集者です。ショーで彼女の最も繰り返される行は、「ねえゴージャス、あなたは女性が好きですか？私はいつでも結婚することができます。」二人は謝の両親の前で夫婦のふりをしている。

他のキャラクターには、アルベール・エルバスのすべてに夢中になっている華やかなゲイ広報ディレクターのオースティン・エルバオ・ファンと、アパートを出たが常に無料の食事とチャンスを逃すためにぶらぶらしている作家の元ボーイフレンドのリン・シャオズンが含まれますオースティンと一緒に戻ってきました。

番組のテーマは、中国の都市部のLGBT人口の増加に共感を呼んでいます。彼らは、その巨大な購買力にもかかわらず、主流のテレビや映画からほとんど認知されていません。香港のベンチャーキャピタル会社であるLGBTキャピタルによると、市場の年間購買力は4,600億ドルです。

レインボーファミリー もまっすぐな聴衆を魅了しています。異性愛者であると主張する視聴者 は、番組は「嫌な」と感じているが、どういうわけか「すべてを見続けざるを得ない」とコメントし、同性愛者の友人に勧めると述べた。

「ほとんどの中国人は筋金入りの同性愛嫌悪ではありません。実際に何らかの影響を及ぼし始めない限り、同性愛について無知のままでいることを望んでいます」とプロデューサーのリン・ジュエディングはフュージョンに語った。「このショーが、ウィル＆グレースがアメリカ人のためにしたように、ゲイとレズビアンの生活の現実的で前向きな描写を提供できることを願っています。」

Lingは、1,000万人のユーザーを抱えるゲイソーシャルアプリZankのCEO兼創設者でもあります。彼の会社はショーに資金を提供し、彼らのブランドを宣伝する方法としてそれを使用しています。リン氏は、それは大義のために、そしてビジネスのために良いと言いました。

インターネット文化に対する彼の理解は、ショーの成功に役立ちました。

「インターネットはLGBTのトピックに対して比較的寛容ですが、妥協する必要がありました」と彼は言いました。 YoukuやTencentVideoなどのビデオWebサイト は、Rainbow Familyをホームページに掲載することを拒否しているため、番組は「コメディ」タブの下にのみ表示されます。「主流はまだトピックに非常に敏感であるため、プロモーションイベントに関しては特定の制限があります。」

たとえば、中国の国営通信社のWebサイトであるXinhua Onlineは番組のニュースを取り上げていますが、記事では「ゲイ」や「同性愛者」などの用語を必ず除外しています。

「中国はこのようなホームコメディを必要としています」とリンは言いました。「いつかテレビでレインボー・ファミリーを見ることができるようになるまで、そう長くはかからないことを本当に望んでいます。」

しかし、彼はまだできません。同性愛を明示的に描写しているテレビ番組は、政府の検閲を通過しません。ラジオ、映画、テレビの国家管理局は、同性愛を「セックスに関する不健康なトピック」の1つとして挙げており、未成年者に同性愛が表示されるのを防いでいます。中国には映画のレーティングシステムがありません。政府は、本土の劇場で上映できる映画と上映できない映画を決定します。

何年にもわたって、いくつかの映画はマイナーなゲイのキャラクターで画面に登場しました、そしてリンはそれがこれから良くなると信じています。

「平等への道ははっきりしていませんが、毎年変化が起こっています」と彼は言いました。

英語字幕版はこちらからご覧いただけます。

Isabelle Niuは、Fusionのデジタルビデオプロデューサーです。