ドキュメンタリーの不便なインド人は、その作成者が白人であることが明らかになった後、配布から撤退しました

今月初め、Canadian Broadcasting Corporation は、CBC シリーズ シリーズTricksterのディレクターでドキュメンタリーのInconvenientIndianであるMichelleLatimerが、 未確認の情報に基づいて先住民の遺産を誤って主張したことを謝罪したと 報告しました 。それ以来、この啓示により、不便なインド人は今後の配給から引き離され 、サンダンス映画祭での上映は 中止され、トリックスターの未来は途方に暮れてい ます。 

ラティマーのアイデンティティは、国立映画制作庁のプレスリリースがラティマーは「キティガン・ザビ・アニシナベグ（マニワキ）、クエからのアルゴンキン、メティス、フランスの遺産」であると述べた後、最初に疑問視されました。（Native News Onlineが説明しているように、 キティガン・ザビはケベック州のアルゴンキン族の先住民です。）

彼女の主張は、コミュニティとのつながりが疑わしいと感じたキティガン・ザビのメンバーの注目を集めまし た 。これは、ラティマーが彼女の建てた時に、その接続が判明 キャリアを 、 彼女の祖父からの話だけに達し： ラティマーは、彼が言ったのだ 先住民族であることについて話しました、そして 「時には用語を使用 。メティス」を

「私の祖父はバスカトング湖沿いの狩猟と釣りのガイドであり、たくさん動き回っていました。彼の家族は、第二次世界大戦に参加する前は、キティガン・ザビ/マニワキ周辺に住んでいました」と彼女 は言いました。

しかし、フランス系カナダ人の家族の専門知識を持つ系図学者および研究者であるドミニク・リッチョットは、そうではないと言います。彼は17世紀にラティマーに2人の先住民の祖先がいることを発見しましたが、彼女の祖父自身はフランス系カナダ人であることがわかりまし た。「 Mの 彼女の先祖のOSTは、フランス系カナダ人、アイルランド、スコットランドなど非常に簡単に識別して、」と彼は言いました。

リッチョットの調査結果が公表されて以来、ラティマーは彼女の主張を後押しし、

ラティマーが声明を発表した翌日、トリックスターのプロデューサーである トニー・エリオットと 先住民であるダニス・グーレ がショーからの辞任を発表した。シリーズの小説の基となった エデン・ロビンソンは、 彼女自身の声明を発表しました。 「私はとても恥ずかしいです。私はそのようなだまされたように感じます」と彼女は書いた。「私は怒り、失望、ストレスにどう対処するかわかりません。この瞬間が悲惨であるように、私はむしろ真実を知りたいです。」

不便なインディアンを配給から引き離した国立映画制作庁は、 「今後数週間から数か月にわたって、先住民コミュニティと対話し、協力して、映画の説明責任のある道を模索していきます」と述べています。