キング、キューブリック、そしてレディ・プレイヤー1と比較されるストレスについてのドクター・スリープのマイク・フラナガン

本 ドクタースリープ ホラー インタビュー io9 マイク・フラナガン スタンリー・キューブリック スティーブンキング シャイニング ワーナーブラザーズ

映画製作者のマイク・フラナガンは、ワーナーブラザースの多くで、DCコミックのスーパーヒーローについてプロデューサーと話をしました。彼は非常に大きな仕事を残しました、スーパーマンでさえそれを扱うことができませんでした。

その仕事は、スティーブン・キングの本、ドクター・スリープ を適応させることでした。フラナガンは以前にキングの作品を適応させ ていましたが、これは異なっていました。ドクタースリープは王の古典小説、続編であるシャイニング・スタンレー・キューブリックが史上最高のホラー映画の一つに適応し、また呼ばシャイニング 。ワーナーブラザースには権利がありましたが、それをどうするかはわかりませんでした。フラナガンが座って漫画のキャラクターについて話すまではそうです。

以下は、金曜日に 公開される新作映画の脚本家兼監督への完全なインタビューです。私たちの会話の中で、フラナガンは、彼がプロジェクトに参加した方法、キングに小説を変更させるよう説得した方法、キューブリックの不動産を扱うことのようなもの、そして両方の天才に忠実であろうとするというばかげたストレスについて話します、同時に成功したNetflixシリーズを 作ります。

io9： プレスノートには、ドクタースリープに関するものではない別の会議で言及した後、ドクタースリープを取得したと書かれています。それはどのように機能しましたか？

マイク・フラナガン： ああ、会議は特定の映画についてでさえありませんでした。DCについて話すのはジョンバーグとの単なる総会でした。そして、私はいつも総会に出席しています。テーブルの上に実際にプロジェクトがあることは決してありません。それは通常、非常に広いストロークで「Hey get to know you」のような話であり、何かがそこから出てくるかどうかを確認します。

しかし、彼は まだリリースされていないジェラルドのゲームについて私に尋ねました。そして、私たちは両方ともスティーブンキングの大ファンであることに気づきました。そして、私はそれが出版されて以来、私のエージェントにドクタースリープについて尋ねていました、そして私はそれについての会合を持っていませんでした。そして彼は、「ああ、あなたが知っている、私たちはここでその映画をクラックすることができなかった」と言った。そして、私は「部屋に入ってピッチングするのに一生懸命努力していました」と言いました。そして彼は言った、「まあ、見て、あなたはどうしますか？」そして、私はそれをすぐにどうするかを彼に話しました。つまり、私はそれのために準備されたピッチを本当に持っていませんでした。私はちょっと言いました。「まあ、これが私がそれを愛する理由です。そして、これが私がすることです。」そして、何も起こらないと思って車に戻りました。そして、私が車に着くまでに、彼はスティーブン・キングに電話をかけて、少なくとも話し合いを続けるために、スティーブン・キングに私と一緒に前進することを承認してもらいました。そして、私たちはレースに出かけました。ちょっとクレイジー でした。

io9： それはすごいです。その時、あなたは本と映画を組み合わせると知っていましたか、それとも後で来ましたか？

フラナガン：いいえ、それは私のピッチ全体のようなものでした 。私は、「ほら、これを行う方法は、ドクター・スリープにできるだけ忠実でなければならないと思う」と言った。キングのソース資料から離れるほど、人々は困っていると思います。そして、私はそれをキングの大ファンと同じように言います。秘訣は、小説がしなかったことをしなければならないということです。それは、スタンリー・キューブリックによって確立された映画の世界の中に物語を存在させ、それを両方のお祝いにすることです。そして彼は言った、「どうやってそれをするの？」そして私は言いました ｢それは終わりについてだと思います それはあなたが映画の終わりをどこに設定したかについてだと思います。」そして、それは、誰にとっても 、これまでに試みた中で最も困難なことの1つになると思います。そして、私はそれが私になるとは思いませんでした。しかし、ここにあります。 

io9：では、オーバールックとキューブリックの映画要素をキング小説にブレンドする際の最大の課題は何でしたか？

フラナガン：そうですね、それは常に、キューブリックにできるだけ敬意を払いながら、スティーブン・キングが作成した意図とキャラクターを保護しようとしていました。そして、あなたが間に対処する必要がこれらの継続性の問題があり、それら-W Hキューブリックと王は、あなたが巨大な質問を決定しなければならないこと、そのような別の意思決定をしていたEREディックHallorannが生きているか死んでいるよう。[しかし]それは最も難しい部分ではありませんでした。一番大変だったのはささいなことでした。キューブリックには複数の色があったため、コロラドのラウンジでタイプライターが何色であるかを理解するのに非常に苦労しました。そして、シャイニングのタイプライターは何色かという質問です。映画を振り返ると、その質問に正しい答えは複数あります。そしてキューブリックは先に進んだ。彼は継続性の問題を気にしませんでした。私が最も苦しんでいることがわかったのは、そのような細部ではありませんでした。

ハロランやオーバールック自体のような大きな質問は、まさにコミットメントに関するものでした。そしてそれは、「キューブリックがハロランを殺した。それで、ハロランが死んだとしましょう。ドクター・スリープの小説でダニーとまったく同じシーンを保護するにはどうすればよいですか？」なぜ彼はそれらを幽霊として持つことができないのですか？そのようなものは、シャイニングのDNAの中に完全に含まれているのではないでしょうか。したがって、シーンは実際には変更されていません。変更されたのは、彼が言ったことを言ったときに彼が生きているか死んでいるかだけでした。それはそれほど難しいことではありませんでした。私を夢中にさせたのは、すべての小さなことでした。

io9： あなたはこれがどれほど気が遠くなると思ったかについて話しました。それで、あなたはプレッシャーをシャットアウトする必要がありましたか、それとも毎朝、「ああ、なんてことだ、私はシャイニングの続編を作っている、私は何をしているのか」と考えて目を覚ますのですか？

フラナガン：毎朝パニックになって目が覚めました。私はまだやる気があります。私はそれを上回ったと言いたいのですが、決してしませんでした。私は、「それを呼び出していない場合は、私が見つけた、けれどもよりよく感じたの続編シャイニング」私は映画として見た場合、自分の頭の中にの子孫シャイニング や子供やの息子としてシャイニングと言った、「それは子供です。それは2人の親の産物です。そしてそれはそれに彼らの遺伝学が組み込まれています。そして、それらの両親はキングとキューブリックです。そして、私たちは両親を尊重しなければなりません。」しかし、映画はまだ世界で独自の方法を見つける必要があります。それで気分が良くなりました。しかし、私はまだ私が投げようとしていたようにいつも感じました。それは私が今まで受けた中で最もプレッシャーでした。

io9： 最終的には、スティーブン・キングがこれを承認したことを知っています。彼はかなり早い段階であなたのことを聞いたと言っていましたが、最終的な承認のスタンプはどのようにして発生しましたか？彼に台本を送って、それを彼に提示しましたか？それはどのように機能しましたか？

フラナガン：私は彼の承認を得て、最初にオーバールックをスクリプトに入れることを進めたかったのです。そして彼は最初に「わからない」と言った。そして私は、「キューブリックの映画がどこにでもあることを考えると、そうしない方法はないと思います」と言いました。しかし、私は映画の終わりに向かってオーバールックの中で起こる特定のシーンで彼を売り込みました。そして、あなたが映画を見れば、あなたは私が話していることを知っています。それはまさにあなたが思っていることです。そして私は彼にそのシーンを売り込みました、そして彼は戻ってきました、そして彼は「オーケー、それをしなさい」と言いました。そして、彼はその種の交配を進めるために彼の祝福を与えました。もし彼がいなかったら、私はその映画を作っていなかっただろう。

しかし、それから私はスクリプトを書き、それを彼に送りました。そして、私は死にかけていました。私は息を止めて、彼が応答するのを待っていました。そして彼は戻ってきて言った、「ほら、私はこれが本当に好きだ。私は本当にこれが大好きです。」実際、彼は「エンディング、あなたはエンディングを変えた」と言った。私は言いました ｢はい私はしました！エンディングを変更しました。申し訳ありません！" しかし、私は小説「シャイニング」のエンディングに戻ろうとする方法でそれを変更しました。キューブリックが投棄したものに戻ろうとするために、キングは常に望んでいた。私は、「キューブリックから得られなかった結末をあなたに与えることができるかもしれませんか？」と言いました。そして彼は言いました ｢ほら私はそれが本当に好きです 私はこれを支持します。ドラフトがとても気に入りました。私はそれがとても好きで、これは映画スタジオがあまり作らないようなものだと感じています。」そして私は彼にこう言わなければなりませんでした。彼らは今朝、映画を青信号にしました。」そして、私たちはレースに出かけました。

io9： キューブリックの不動産はどうですか？「ねえ、この映画を作ってるよ」って言ったらどうだった？

フラナガン：同じことです。同じ種類の不安。彼らは、スタンリー・キューブリックの遺産が保護されていることを確認したいと考えています。そして私もそうです。そして私は指摘しなければなりません、私は言った、見てください。スタンリー・キューブリックを崇拝します。シャイニングが大好きです。それは私の人生で最も形成的な映画の1つです。彼の遺産を汚すようなことは何もしたくありません。だからキングと同じこと。私はこれが私がやりたいことだと言わなければなりませんでした。これが私がキューブリックを祝いたい方法であり、彼らはますます快適になりました。彼らは私たちにたくさん与えてくれました。彼らは私たちにこれをやってのけるために彼の資料の多くへのアクセスを与えてくれました。そして、スティーブン・キングが最終映画を見た頃、キューブリック・エステートが最終映画を見て、スティーブン・キングがそれを愛し、キューブリック・エステートがそれを愛した。その時点で、私はついに私が投げようとしていたように感じなくなり始めました。私は[言った]これらはこの映画がこれまでに得るであろう2つの最も重要なレビューです。そして、どちらかといえば、私は少なくとも今夜は、彼らが両方とも幸せであることを知って、一種の睡眠をとることができます。私にとっての使命は、それを調整しようとすることでした。少しでもやったらやりがいを感じます。

IO9：フィルムがあるので続編シャイニング、 それが必要と博覧会の多くを。Torraの誰NCESがあり、オーバールックとは何か、そして上のようにします。HはOWくらいの人々がこの映画に入ってくる考慮しなかった見たことがなかったシャイニング ？

フラナガン：そうそう。ええと、それは常に心に留めておくべき全く別の種類の視聴者でした。キューブリックとキング、そしてすべてについて議論するのと同じくらい、どちらにも言及しない人々がやって来ました。つまり、[人々]はこの映画を見て頭をかいて、「Ready PlayerOneをはぎ取ったと思う」と言うかもしれません。これらの視聴者が存在していたと私はその中にスティーブンキングから持っていたことを贈り物にもオーバールックやTorrancesか「について何も知らないアブラ、の文字だったように私は感じたsのhining」自分自身を。彼女は、参照の枠のないその新しい視聴者です。そして、彼女の物語と彼女の目をこの物語に入る方法として使うことができたので、それは必ずしもシャイニングを知らなかった人々のための道を私たちに与えました。そして、私はアブラがキャラクターだと思います、そして確かにカイリー・カランのアブラのパフォーマンス-カイリーはこの映画の自然の驚くべき力だと思います-それが私たちが少なくとも1つのドアを開いたままにしておくことができた方法だと思いますこの資料でこの歴史を持っていません。

io9：あなたはシャイニングの非常に多くの要素を再現します。これは別の悪夢だったと思います。思ったより簡単になったものはありますか？

フラナガン：これほど簡単なことはありません。いいえ、すべてが本当に大変でした。そして、あなたが考えるたびに、80％正しくても、これらのパニックが発生し、色のタイミングが間違っているスクリーングラブを見ていて、カーペットが少し黄色とオレンジ色であることにようやく気づきました。そして、私たちは迅速に調整を行う必要があります。私たちがしたことすべてを二次推測と三重推測は本当に大変でした。「ああ、もうこのランプは作らない」や「237号室の緑のバスルームのシンク、それらのシンクはもう同じように作られていない」などのことがありました。これらは十分に近いですよね？」そして、私はこう言います。「十分に近いものはありません。正確に正しく理解する必要があります。」他の誰かがこの映画を作ったら私はそれらの詳細を精査するので、誰かが私にそれをするつもりです。

それは圧倒的なストレスでした。特に、どんなに頑張ってもすべてがうまくいかないことを知っていました。ひび割れを通り抜けようとしていたことや、正確に正しく理解できないことがありました。そして、そのようなものは私を夢中にさせました。毎日。それはただ私を狂わせるでしょう。

私たちはキューブリックの正確な青写真に合わせて構築しているものにぶつかりましたが、ステージの寸法は彼とは異なります。そのため、オーバールックを変更する必要があり、オーバールックを変更する必要があるときはいつでも、私はパニックに陥ります。私は「できません！見落としを変えることはできません！」そして、彼らは「あなたが作りたいものを作るのに十分なスペースがステージ上にありません。あなたはそれを3フィート減らす必要があります。」今、あなたは3フィートだと思います、多分誰もそれに気付かないでしょう。しかし、もしそうなら、私は何を言うつもりですか、あなたは知っていますか？そして、そのようなものは本当に...私は夜に眠ることができないという百万の理由がありました。私にできることは他にないので、それは今やめているだけです。すべて終わった。私ができる他の決定はありません。私が今できることは、自分自身を説明しようとすることだけです。これは非常に奇妙な立場です。

io9： 最後に。私はヒルハウスでのホーンティングが大好きでしたが、あなたがそれをどのように作成し、これを作成し、続編であるブリーマナー でのホーンティングを作成しているのかわかりません。それがどのように可能であるかを私に教えてください。

フラナガン：ホーンティングのセットでモニターにいる間、私は実際にドクター・スリープのスクリプトに取り組んでいました。ショーのセットアップの合間には、ドクタースリープの台本に時間を費やすことで、ホーンティングの圧倒的なストレスの一部を避けていました。タイムライン的には、エピソード7の撮影を開始した頃だと思います。映画を作ろうと思っていました。そして、ヒルハウスのフィナーレを見ると、実際には、スティーブの妻リーがドクタースリープを読んでいることがわかります。次に何が起こったのかについてのちょっとしたヒントです。それから私はそれをロールオフし、投稿に行き、ヒルハウスでの編集を終え、すぐにホーンティングを撮影したアトランタの同じクルーのほとんどとプリプロダクションに入りました。私と一緒にドクター・スリープに来たのはほとんど同じ人たちでした。私たちはただ続けました。

io9：そして今からブリーマナーまでの時間はどれくらいですか？

フラナガン：ああ、まったく時間がない。それらは重なっていた。繰り返しになりますが、私がバンクーバーに行ってブリーマナーを撮影したとき、ドクタースリープのポストプロダクションは終了していませんでした。そして実際、私たちは撮影の約3分の1を終えており、このプレスツアーに参加するためにセットを離れました。だから、それはすべてそれ自体の上に積み重ねられているだけです、私は恐れています。

ドクタースリープは金曜日にオープンします。

詳細については、Instagram @ io9dotcomでフォローしていることを確認してください。