メン・アット・ワークの「今は誰になれますか？」プライベートとクレイジーの境界線を曖昧にする

『We're No. 1』では、AV Clubがビルボードチャートで 1位になったアルバムを調べて、ポップミュージックで人気があることの意味と、その概念が長年にわたってどのように変化したかを理解します。今回の記事では、1982年10月30日にHot100で1位になったMenAtWorkの「WhoCanItBeNow」について取り上げます。

皮肉屋の観点から、アメリカの歴史はただ地獄に放っておかれたい人々の物語です。それが部分的に入植者を最初にここに連れてきたものであり、ある程度、それは彼らの子孫をフロンティア、次に太平洋、そして郊外そして最終的には月に追いやったものです。「私を踏まないでください」は「ウェストワードホ」を生みました「私の芝生から離れてください」を生みました。

または、メン・アット・ワークが1982年のバンドのデビューシングルにそれを置いたように、「誰が私のドアをノックすることができますか？どこかに行って。もうここに来ないでください。」

バンドはアメリカ人ではありませんでしたが、オーストラリアの母国は冒険好きな一匹狼のタイプを引き付けることで独自の評判があり、それが「今誰ができるのか」を説明するかもしれません。両国で火事になりました。ヨーロッパ全体でささやかなヒットとなり、米国ではビルボードホット100を下回り、2位になり、アルバムBusiness As Usualを1位に押し上げ、風変わりなニューウェーブバンドであるグラミー賞最優秀新人アーティストを獲得しました。

現在は廃止されたグループの歌手であり、主要なソングライターであるコリン・ヘイは、皮肉なことに免疫がありません。前回の中間選挙で共和党の勝利を始めさせないでください。しかし、ロサンゼルスの自宅から電話でAVクラブに話しかけると、彼は、アメリカとオーストラリアが共有する道徳的に疑わしいフロンティア精神は歌詞とは何の関係もないと言います。

むしろ、「今は誰になれますか？」少しの平和と静けさを望んでいる男性についてです。1981年にヘイが曲を書いたとき、メン・アット・ワークが有名になる前は、それが彼でした。

「私はメルボルンの大部分であるセントキルダと呼ばれる場所に住んでいました」とヘイは言います。「当時のメルボルンでできる限り歓楽街に近いです。素晴らしいロックンロールコミュニティがあり、ナイトライフはとても活気がありました。ユダヤ人の人口も多かった。私はアパートにいて、警察のサイレンや麻薬の売人がたくさんいました。住むのに素晴らしい場所でした。」

しかし、それはあなたの居間でくつろぐのに最適な場所ではありませんでした。

「隣に住んでいて、少し製品を動かしている人がいました」とヘイは言います。「ミスがあり、人々はある種の覚醒剤を探して私たちのドアをノックしました、そして私たちはそれを持っていませんでした。あなたはいつも人々が他の人のドアを叩いているのを聞いていました。私たちはそれらの小さなスパイの穴の1つを持っていました、そして誰かがノックしているとき、私はそれが誰であるかを見るためにいつもドアに向かって忍び寄っていました。ドアを開けたいとは思ってもみませんでした。」

それはすべて非常に合理的です—隣に麻薬の売人がいるとき、のぞき穴はあなたの友達です—しかし、それでも「今誰ができるのか」を説明していません。そのような奇妙な影響を与える曲。ヤンクとオーストラリアに潜むホレイショ・アルジャース、クロコダイル・ダンディーズ、ロン・スワンソンのタイプにアピールしないのなら、なぜ曲は共鳴し続けるのでしょうか？

多分それはクリープアピールです。ヘイのナレーターは、特に2節で、「幼なじみと一緒にここが好きです/ここに来ると、またそういう気持ちになります」と歌うと、不安なことがあります。彼はまっすぐな妄想ではないにしても、妄想的であるように見えます。曲のフックを提供するサックスのラインは、チェーン喫煙してブラックコーヒーを飲んでいる男にふさわしい、卑劣な深夜の緊急性を持っています。男性が私を連れて行くようになります。」

だから、このナレーター：絶賛するアビまたは普通の男？ヘイは思慮深く質問をそらします。

「私は普通の人が何であるかを本当に知りません」と彼は言います。「私は人々がすべて独自の方法で怒っていると思います。狂気のレベルはさまざまであり、社会に受け入れられるように見える狂気のレベルもあります。そして、あなたが一線を越えた場合、彼らはあなたをどこかに置き去りにし、他の人々からあなたを遠ざけるでしょう。」

当時、ヘイは、彼の音楽キャリアがまだ始まっていないので、「多くの恐怖と恐怖」を感じていたと認めています。

「私は自分が置かれている状況から抜け出そうとしていました。つまり、実際にはお金がありませんでした」と彼は言います。「私は通り抜けようとしていました。その特定の時間に、私のドアをノックしたすべての人が、私が持っていないか、与えたくない何かを私に望んでいたようでした。それはお金かもしれませんし、単に私が彼らに与えたくなかった時間かもしれません。」

言い換えれば、「今は誰になれますか？」アメリカ人やオーストラリア人の国民性についての解説を意図したものではなく、精神疾患について明確に述べたものでもありません。少しプライバシーが好きな人のための曲で、実際、それは理にかなっています。自由主義者、背水の民兵、サバイバル主義者、兵士の幸運の加入者、および社会の他の周辺に住むメンバーは、曲をチャートのトップに押し上げるのに十分ではなかったでしょう。それらの人々は、記録ではなく、弾薬や缶詰にお金を使います。

80年代初頭、世界のワカドゥーがメンアットワークのアルバムを購入していなかったとしたら、おそらく彼らだけだったでしょう。グループは1983年の2年生の努力であるCargoでさらに3つのトップ40ヒットを記録し、Two Heartsの適度な成功を収めている間にメン・アット・ワークが分裂するまでに、グループは1ヒット、2ヒット、さらには3ヒットを超えていました。 -不思議なステータス。

それから約30年で、ヘイは成功したソロキャリアを築き上げ、11枚のアルバムをリリースし、2004年のガーデンステートサウンドトラックとスクラブのいくつかのエピソードでヘイの音楽をフィーチャーしたザックブラフを含む忠実なファンのグループを構築しました。ヘイは定期的に国をツアーしており、彼の見地からすると、アメリカには一人で行くという態度が浸透していますが、それは立派な先駆者の品種ではありません。

「あなたは住むのに素晴らしい場所である国を持っています、それでも非常に多くの人々はそれを当然のことと思って、外に出て投票することによって彼ら自身または彼らが一緒に住む人々に対して責任を負いません」と彼は言います。「私は、コミュニティの素晴らしい感覚があるという事実に実際には同意していません。私は旅行中にそれを実際に目撃していません。ほとんどの場合、人々はかなり自発的だと思います。ここには多くの無関心が見られます。オーストラリアでも多くの無関心が見られます。」

ヘイは絶望的な悪党ではありません。彼は気さくなおしゃべりであり、オバマ大統領の大ファンであり、状況を考えると素晴らしい仕事をしたと彼は感じています。しかし、共和党の乗っ取りをきっかけに彼が政治について話すのを聞くことは、あなたを丸くして人類から撤退させるのに十分です。

もちろん、そうすることで、ヘイが2007年のアルバム「AreYou Lookin'At Me？」の面白い小さな宝石である「MeAnd MyImaginaryFriend」で書いたような人に変わるかもしれません。「私たちは何が本物で、何がふりをしているのかを知っています」とヘイはその上で歌います。「最後まで一緒に、私と私の想像上の友人。」

「ノックは夜中に」の続編ではありません。しかし、ヘイが言うように、彼のすべての曲には自伝的な要素があります。あるレベルでは、キャラクターはつながっているかもしれません。

「私は[「イマジナリーフレンド」]のその男が好きです。ある意味で、彼は彼が一人であるという事実に対処する方法を考え出したからです」とヘイは言います。「私は映画館に座っていたのを覚えています。映画が始まろうとしていた。男が私が座っていたところまで歩いて行って、彼は言った、「すみません、それらの2つの席はとられていますか？」私はノーと言った。彼は言った、「ありがとう。1つは私用、もう1つは架空の友人用です。」そして彼は一晩中一人で座っていた。とても面白いと思いました。」