聞いてください、レイチェル・マクアダムスとライアン・ゴズリングが主演するニコラス・スパークスの小説「ノートブック」の2004年の映画化が良い映画であるかどうかについて議論するためにここにいるわけではありません。しかし、映画の最後の最後を切り取って、比較的冷静な前奏曲を鳥の群れが主演するクレジットに交換することは、ご存知のように、一種の残念なことのようです。
水曜日にNetflixUKとアイルランドのTwitterアカウントで確認されたように、これは明らかに、英国のNetflixで映画をストリーミングしようとしている視聴者を迎えた別の結末でした。視聴者に、アリーとノアのラブストーリーをそれだけでひどく台無しにしないことを保証する試みのように見えたものの中で、アカウントは次のようにツイートしました :
したがって 、明確にするために、そして反対の多くの報告に続いて、Netflixはそれが映画を編集しなかったと主張します。そして確かに、人気のある映画の別のエンディングがしばしば存在します。しかし、スパークスでさえ、ここで何が起こっているのかを知らないようで、他の人と同じようにこの代替の結末を知ったと主張しています。Netflixが映画 をトリミングしていることはわかっていますが、比較的無害な(涙はあるものの)エンディングを完全にカットすることは、ありそうもなく、奇妙なことに野心的です。
では、ここで何が起こっているのでしょうか。映画は、魅力を広げるために(あるいは、検閲するために)少しずつ異なる方法で微調整されることがあるため、これは異なる国際市場を対象としたカットであった可能性があります。高慢と偏見は、1つの注目すべき例として、池全体よりも米国ではるかに幸福なリリースを得ました。おそらくノートブックは別のそのようなケースですか?
Netflix自体が調査中のようですが、会社に連絡しており、返信があれば更新します。
いずれにせよ、ノートブックは3月に米国に到着します。Netflixは、米国の視聴者に、彼らが覚えているとおりに醜い泣き声を上げることができることを 保証しました。だからそれがあります。
[ Engadget ]