サンバとミソギノワール：2018年はブラジルのカーニバルでのブラックフェイスの最後の年になるのでしょうか？

アフリカ系ブラジル人 ブラックフェイス Brazil カーニバル 文化 misogynoir ネガマルカ サンバ グローアップ

「ブラックフェイス」の悪いケースを抱えている国は米国だけではありません。

ブラジルには独自のバージョンのブラックフェイスがあり、カーニバル中に展示されることが最も多く、ポルトガル語で「狂った黒人女性」と訳されている「ネガマルカ」に扮する人もいます。今年のブラジルのカーニバルでは、ストリートだけでなく、マンゲイラ、サルゲイロ、ベイジャフロールの3つのサンバスクールのパレードにもブラックフェイスが登場しました。

黒人男性がブラックフェイスの主な対象である米国とは異なり、ブラジルでは黒人女性がブラックフェイスの主なターゲットです。Nega Malucaは、白人男性による黒人女性の解釈です。彼女は通常、アフロのかつら、家事使用人の服装、大きな胸、誇張された顔の特徴で黒く塗られた人として表されます。

「ネガ・マルカは黒人女性をステレオタイプ化し、嘲笑し、彼女を性的対象とし、性的対象としてステレオタイプ化します。彼女は大きな胸と大きな唇を持っています」とリオデジャネイロの弁護士であるエリアンペレイラはTheGlowUpに語ります。「これは、私たちが植民地化され、黒人女性が常に対象と見なされていた奴隷制の時代から来ています。この女性は私を代表していません。」

ネガマルカのブラックフェイスの歴史は、ブラジルの黒人女性の歴史と密接に絡み合っています。1950年代のカーニバルの歌「ネガマルカ」は、家事使用人として働き、白い上司に妊娠した黒人女性の物語です。これは当時一般的でした。彼女が父親に赤ん坊を要求することを要求するとき、彼女は「ネガ・マルカ」と呼ばれます—狂った黒人女性。

ブラジルで奴隷制が終了してから75年間、黒人女性の最も一般的な仕事は家事使用人として働き、しばしば上司の家に住んでいました。曲を普及させるために、作曲家は白人によって解釈されたネガ・マルカのイメージを含め始めました。

ネガマルカのこの歴史はインターネット上に隠されています。なぜなら、今日、ネガマルカはブラジルのチョコレートケーキの名前でもあるからです。

弁護士のマリーナマルサルは、リオデジャネイロで最も権威のある伝統的なサンバスクールであるマンゲイラサンバスクールでパレードをすることを夢見ていました。サンバスクールは、カーニバル中にサンバ音楽を祝うために、90年前にリオデジャネイロの黒人によって作成された文化団体です。設立以来、グループはブラジル最大のカーニバルアトラクションへと進化してきました。最大の学校では、毎年何千人もの衣装を着た人々がパレードを行っています。

マルサルは「コミュニティ」メンバーとしてマンゲイラ学校に参加しました。これは、法外な料金を支払うことなくカーニバルパレードに参加する割引方法であり、黒人がカーニバルに参加する主な方法です。彼女は学校に入学してから1か月後、セクションの1つにネガマルカの衣装を着た人がいることを知りました。

マルサルは、マンゲイラの役人と推論しようとしたと言います。彼女は衣装の人種差別的な歴史とそれが学校のパレードにあるべきではない理由を説明しました。しかし、彼女は、学校関係者は、それが人種差別ではなく芸術であると感じたので、パレードで衣装を反対し、維持したと言いました。

「人種差別は意見ではなく犯罪です」とマルサルは言いました。マルサルはまもなく人種関係の修士号を取得します。「ネガ・マルカは非常に不快だと言っている黒人女性を含むセクションで黒人女性の人種差別的なペルソナを見せているとき、それらの懸念は真剣に受け止められるべきです。」

マルサルはマンゲイラサンバスクールを去り、過去2か月間、ネガマルカの衣装の人種差別的な起源についてできるだけ多くの人々を教育しようと努めてきました。17人の黒人女性が、その起源に関するドキュメンタリー「NegaMalucaNão」のインタビューを受けました。そして、リオデジャネイロの女性法協会は、カーニバルの直前にネガマルカに関するフォーラムを主催しました。

黒人女性の歴史と遺産を高めるパレードでさえ、ブラックフェイスを使用していました。

サルゲイロサンバスクールのテーマは、黒人女性の歴史を祝うことを目的とした「世界の子宮の女性」を意味する「Senhoras do VentredoMundo」でした。

学校のダンスグループは、女性に扮した男性で構成され、顔は黒く塗られていました。黒人と白人で構成される太鼓部の衣装は、ヌビア第25王朝のイメージから着想を得ており、出演者の顔も黒く塗られていました。しかし、大衆は黒人女性のお祝いを愛していましたが、ブラックフェイスの衣装がソーシャルメディアの議論を支配していました。

現代的な形のブラックフェイスも、今年のストリートカーニバルの祭典で頭をもたげました。

歌手のJojoTodynhoの曲「QueTiroFoi Esse（What Are these Gunshots ）」は、ブラジルでヒットしています。しかし、彼女の人気のファンクソングが彼女の全国的な名声をもたらす前に、彼女は露出度の高いブラジルのビキニで彼女のトリプルG胸を誇らしげに表示することでインターネット上でよく知られていました。このカーニバルでは、彼女は衣装になり、白人の女性と男性が大きくて偽の茶色の胸と黒いかつらを身に着け、時には肌を暗く塗っていました。

しかし、伝統は続いていますが、抵抗が高まっています。ミナスジェライス州では、カーニバルのblocodomesticas de Lixo（男性の家事使用人）は、家事使用人に敬意を表するために黒人の家事使用人に扮した白人男性で構成されています。今年、数人の黒人のYouTubeブロガーが、市長から市の鍵を受け取って60周年を祝ったブロコに反対するキャンペーンを開始しました。少なくとも12人のアフリカ系ブラジル人が2週間前にブロコのパレードに抗議しました。

マルサルは、ブラジル人がアフリカ系ブラジル人の女性の話を聞き始めた場合にのみ、ブラジルのブラックフェイスは終わると考えていると述べています。

「カーニバルは黒人文化から来ていますが、彼らは黒人の意見を無視しています」と彼女は言います。