「トランプ・ザット・ビッチ」：権力のある女性のためのアメリカのお気に入りの言葉を見てください

2016年大統領選挙 Donald Trump 選挙 ヒラリー・クリントン ニュース 政治 トレンド 女性

この画像は法的な理由により削除されました。

2016年の大統領選挙を中心に成長した商品経済は、基本的にはアメリカの有権者のIDであるため、「雌犬」という言葉がいたるところに見られます。

共和党全国大会のボタン（「人生は雌犬、投票しないでください」）と、ドナルド・トランプの集会の周りに現れるベンダーのテントからぶら下がっているTシャツ（「これが読めれば、雌犬」で見ました。落ちた」）。

フロリダでのトランプの代理演説（「この国を救いたい男がいる、またはベンガジの雌犬がいる」）や、ニューヨーク市でヒラリー・クリントンに抗議する女性同士のカジュアルな会話（「私たち」）で聞いたことがあります。ウォルドルフアストリアに再び向かいます—雌犬はそこにいます」）。

そして、古い学校のミソジニーに対する国の言語学的な倍増に伴い、独自のマーチャンダイジングスキームを伴う前向きな再生がもたらされます。（「私はこの雌犬と一緒です。」）

「厄介な女性」はちょっと時間がかかるかもしれませんが、この選挙は本当に雌犬についてです。

ジョージタウン大学の言語学教授で、性別と言語に関する複数の本を書いているデボラ・タネンは、電話で私に言った。「そこにいるだけで、人々を動揺させ、脅迫しているように見える女性についての何かがあります。」

米国が初の女性大統領の見通しと争う中、この瞬間を語るのに使用した言葉は、私たちが女性と権力についてどのように考え続けているかについて多くのことを教えてくれます。そこで、キャンペーン中に人々が自分自身を表現するために回る場所のいくつかから事例データを引き出しました。代理スピーチからFacebookまで、この性的侮辱のOGの忍耐力と修辞的敏捷性を調べました。

クリントンの批評家は、トランプ自身よりも大声で、元国務長官に、曲がった、疲れた、無能ななど、あらゆる種類のものを「雌犬」と同じ鈍い力で呼ぶことにしました。それが長い間立ち往生している理由です。

現代の「雌犬」は、おそらく女性の犬を意味する古英語の「bicce」の子孫ですが、クレア・ベイレイの短い歴史によると、その人気の上昇は20世紀初頭まで実際には始まりませんでした。

「雌犬の使用の最初の深刻な増加は1920年に始まります-米国の別のフェミニストのマイルストーンとまったく同じ年：参政権」とベイリーは書いています。「米国憲法修正第19条は1920年8月18日に批准されました。数十年にわたる闘争の後、女性はついに選挙権を獲得しました。しかし、女性がより一般的になるにつれて、批評家も同様になりました。女性がますます登場するようになりました。アメリカの舞台で、侮辱的な雌犬はゆっくりと人気のある論議に滑り込み始めた。」

トランプとクリントンのそれぞれのページの両方で、Facebookのコメントの現在の洪水で同様のパターンを見ることができます。フュージョンによるデータ分析によると、共和党全国大会と民主党全国大会から数か月の間、「雌犬」は両方の候補者のページで性的侮辱の集団の中心にありました。

クリントンのページで見つけたもののスナップショットは次のとおりです。

トランプのページの性別によるコメントもクリントンをターゲットにする傾向があり、同様のパターンに従いました。

（Facebookで「雌犬」の発生をグラフ化すると、Facebookがいくつかの単語を検閲し、削除のためにいくつかのコメントにフラグを立てるため、少し滑りやすくなりました。これは、多くの人が代わりに「beotch」と「bitc」を使用した理由をおそらく説明しています。）

そして、Fusionが言語分析を使用して、コメント投稿者が「雌犬」の男性の近似として使用した単語を見つけたとき、その違いはかなり顕著でした。

トランプを説明するために使用される同様の性別の侮辱は実際にはないため、見つかりません。「ビッチは、女性であること以外の何物でもない女性を汚名を着せるために使用することができます」とタネンは私に言いました。「そして、それはあなたが男性のために得られないものです。」

「ろくでなし」という言葉は、雌犬の一種の兄弟としてしばしば保持されます、と彼女は付け加えました、しかしそれについて本質的に男性として読むものは何もありません。そして、それは侮辱として展開されたとき、ほとんど同じ種類の胆汁を詰め込むことはありません。雌犬の終わりのより硬い音は、あなたがヒスノイズを出すことができるような言葉になります—ろくでなしは、比較するとほとんどかわいいように聞こえます。

これは「雌犬」のユニークな力です：それは武器化された性別です。それはあなたを女性としてマークするので、それは劣化し、些細なことです。

「権力を握っている女性の亡霊は人々を怖がらせている。それで彼らはミソジニーに頼る」とタネンは言った。

そして、彼らは持っています。

この言葉はトランプの集会 やソーシャルメディア全体でよく知られていますが、それを使用しているより正面を向いたトランプの代理人を見つけるために、それほど深く掘り下げる必要はありません。

先週、長年のトランプ顧問で陰謀論者のロジャー・ストーンは、ヒラリー・クリントンの健康について再びツイートし、「LOLビッチはほとんど立ち上がれない」と付け加えた。数日後、老化したロッカーでトランプの支持者であるテッド・ニュージェントは、彼女を「アメリカの良いところすべてを憎む」「悪魔の雌犬」と呼んだ。（トランプは、彼の一部として、性的暴行の女性についての会話と別の元国務長官についての彼の意見でその言葉を利用しました。）

元国務長官と彼女が政治的キャリアを通じて下した決定を批判するために人が言うことができることはたくさんあります。この選挙で「雌犬」の永続的な存在を調べることは、クリントンや権力のある女性を批判する権利を問うことと同じではありません。しかし、それは、大衆がクリントンを倒したいとき、それはしばしばそれが最も深く切れるかもしれないと信じているものに頼ることを明らかにします： 女性。

ダニエル・マクラフリンによる追加の報告。