「世界の戦争」ラジオ放送

2019-10-31
ラジオ放送局のオーソンウェルズは、ビクトリア朝のイングランドからのHGウェルズの本「宇宙戦争」を現在のニューイングランドに適応させ、彼の放送のために新しいリスナーを獲得しました。パブリックドメイン/©

映画の天才に昇進する前は、オーソンウェルズはニューディールアメリカの新進の監督でした。しかし、1938年、後に世界に「市民ケーン」をもたらした男は、ハロウィーン前のラジオドラマが全国のアメリカ人の心に恐怖をもたらし、彼らが聞いたことが本物であると信じていたときに、かなりの騒ぎを引き起こしました。

当時、23歳だったウェルズは、ニューヨークを拠点とする「マーキュリーシアターオンザエア」という番組の監督を務めていました。これは、ウェルズとジョン・ハウスマン(「ペーパーチェイス」での彼の役割で最もよく知られている)によって設立された有名なニューヨークのドラマ会社をフィーチャーしたラジオ番組でした。しかし、ウェルズが1938年10月30日の悪名高い夜に最も記憶に残っています。劇団は、全国ラジオ番組のハロウィーンエピソードのためにHGウェルズの19世紀のSF小説「宇宙戦争」を更新しました。

ネットフリックスアンドチルの時代の前は、家族はラジオの前に座って、音楽、ニュース、演劇、その他の番組を楽しんでいました。1938年、日曜日の夜はラジオ番組で最も人気のある時間の1つでした。しかし、ウェルズはプライムタイムの評価を獲得した「チェイスアンドサンボーンアワー」と呼ばれる腹話術師のエドガーバーゲン主演の番組で視聴者を争っていました。この番組も午後8時に放映されました。

そのため、ウェルズは、物語を復活させ、新しいリスナーを獲得することを期待して、ビクトリア朝のイングランドから現在のニューイングランドに「世界の戦争」を適応させるというアイデアを思いつきました。

ショーが始まった

1938年10月30日日曜日の午後8時に放送が始まりました。アナウンサーがライブで放送され、次のように述べました。

コロンビア放送システムとその系列局は、HGウェルズの「宇宙戦争」でオーソンウェルズとマーキュリーシアターオンザエアを紹介しています。

次のウェルズは、いつものように、劇のシーンを設定するために放送に戻ってきました。彼の紹介に続いて、政府気象局にクレジットされた公式の天気予報がありました。それから、アナウンサーは、ほとんどどこからともなく、放送が「ニューヨークのダウンタウンにあるホテルパークプラザのメリディアンルームで、ラモンラケロと彼のオーケストラの音楽で楽しまれます」に切り替わっていると聞き手に伝えます。

ラジオのリスナーにとって、異常なことは何も聞こえません。しかし実際には、すべてが完全にスクリプト化され、マーキュリーシアターから放送されています。

物事は本当に毛深い

放送の音をできるだけ本物にするために、番組は一連の「ニュース速報」で絶えず中断されました。速報は突然始まり、最初にニューヨークのメリディアンルームから演奏されていると思われるオーケストラ音楽に侵入しました。速報は、シカゴのジェニングス山天文台の教授が火星で爆発を見たと報告しました。次に、さらに公式に聞こえる2番目のニュース速報には、ニュージャージー州プリンストンにあるプリンストン天文台の天文学者リチャードピアソンとの「ライブインタビュー」が含まれていました。

以下は、リスナーが聞いた「カール・フィリップス」と「天文学者リチャード・ピアソン」の間の実際の質疑応答セッションです。

フィリップス:ご列席の皆様、ピアソン教授にメッセージをお渡ししたところです。彼がそれを読んでいる間、私たちが世界的に有名な天文学者であるピアソン教授にインタビューしているニュージャージー州プリンストンの天文台からあなたに話していることを思い出させてください...ちょっと待ってください。ピアソン教授が受け取ったばかりのメッセージを私に渡してくれました...教授、聴衆にメッセージを読んでもいいですか?

ピアソン:確かに、フィリップスさん。

フィリップス:ご列席の皆様、ニューヨークの国立歴史博物館のグレイ博士からピアソン教授宛ての電報をお読みします。 「東部標準時午後9時15分。地震計はプリンストンから半径20マイル以内で発生するほぼ地震強度の衝撃を記録しました。調査してください。署名、ロイドグレイ、天文部門長」...ピアソン教授、この発生はおそらくあり得ますか火星で観測された擾乱と何か関係がありますか?

ピアソン:ほとんど、フィリップスさん。これはおそらく異常なサイズの隕石であり、この特定の時間に到着したのは単なる偶然です。ただし、日光が許す限り早急に捜索を行います。

フィリップス:ありがとう、教授。ご列席の皆様、過去10分間、プリンストンの天文台からお話を伺い、天文学者であるピアソン教授との特別なインタビューをお届けします。カール・フィリップスです。ニューヨークのスタジオに戻ります。
オーソンウェルズと彼の俳優の一団は、1938年10月30日に「宇宙戦争」のライブ読書のために練習します。

火星人がグローバーズミルに侵入

次の「速報」は火星でさらに爆発を発表し、ウェルズと彼の劇団は「午後8時50分に、隕石と思われる巨大な炎の物体がニュージャージー州グローバーズミルの近くの農場に落ちたと発表しました。ジャージー、トレントンから22マイル。」

同じカールフィリップスとピアソン教授(ニュージャージー州プリンストンの天文台に住んでいた)は、ほとんどすぐにグローバーズミルから報告を始めました。フィリップスはシーンを説明しました:

地面は、倒れる途中で打ったに違いない木の破片で覆われています。...オブジェクト自体について私が見ることができるのは、少なくとも私が見た流星ではなく、流星のようにはあまり見えません。巨大な円柱のように見えます。直径は…ピアソン教授、何と言いますか?

その後、新しいキャラクターが「シーン」に入りました。警官、グローバーズミルの市民、隕石の墜落が上陸した農場の所有者。これらの市民は騒ぎを見るために墜落現場に集まり、彼らがどのように物体の熱線に襲われたかを説明し始めました。そして、フィリップスは再び彼が見たものを報告しました:

フィリップス:ご列席の皆様、これは私が今まで見た中で最も恐ろしいことです...ちょっと待ってください!誰かが中空の上部から這い出している。誰かまたは...何か。そのブラックホールから2つの発光ディスクを覗き込んでいるのが見えます...彼らは目ですか?顔かもしれません。それは...良い天国、灰色のヘビのように影からうごめく何か。今、それは別のものであり、別のものです。彼らは私には触手のように見えます。そこに、物の体が見えます。大きくてクマのように大きく、濡れた革のように輝きます。しかし、その顔、それは...ご列席の皆様、それは言葉では言い表せません。私はそれを見続けることを自分自身に強制することはほとんどできません。目は黒く、蛇のようにキラリと光ります。口はV字型で、縁のない唇から唾液が滴り落ち、震え、脈動しているように見えます。モンスターかそれが何であれ、ほとんど動くことができません。それは...おそらく重力か何かによって圧迫されているようです。物事は上がっています。群衆は今フォールバックします。彼らはたくさん見てきました。これは最も素晴らしい経験です。言葉が見つかりません...話しながらこのマイクを持っていきます。新しい役職に就くまで、説明をやめなければなりません。ちょっと待ってください、お願いします、すぐに戻ってきます。

奇妙なシューという音やハミング音と同様に、悲鳴が聞こえます。その後、爆発。そして最後に沈黙。丁寧なラジオアナウンサーは、グローバーズミルとの通信が途絶え、放送がピアノに消えたと語った。その後、突然2人目のアナウンサーがこの爆弾を落としました。

ご列席の皆様、グローバーズミルから電話で届いたメッセージが届きました。ちょっとまってください。グローバーズミルの村の東の畑で、6人の州警察官を含む少なくとも40人が死亡し、彼らの体はすべての可能な認識を超えて燃え、歪んでいた...

ウェルズはどのようにしてリスナーを信じさせましたか?

1時間のプログラムの途中までに、火星人が地球に着陸したと信じて、何十万人ものアメリカ人がデマを購入しました。ウェルズはパニックを望んでいました、そしてそれはまさに彼が得たものです。しかし、彼はどのようにして電波を介して集団ヒステリーを作り出すことに成功したのでしょうか?ハロウィーンを対象としたラジオドラマがリスナーをとても不気味にさせたのはなぜですか?

放送の効果は、フォーマットとタイミングという2つの主要な要因に起因していました。ウェルズはこのプログラムに本物のサウンドを求め、エイリアンの侵略が起こっていると思われることを説明する一連のニュース速報を作成することでそれを実現しました。速報は、一見普通の音楽ショーを中断して、リスナーに侵入を知らせました。火星の目撃情報を報告するより多くの速報が全国から殺到した。火星人が都市を破壊していたので、人々に落ち着いて滞在するように促したワシントンDCの偽の「内務長官」さえ含まれていました。

放送がCBS本部から切り離されたと思われる後、プロットはフィクションにすぎないという発表がついに来ました。ウェルズはショーの中央セクションからこのリマインダーを意図的に差し控えたので、紹介後にチューニングした人は誰もがいたずらを知らなかった。火星での爆発の最初の報告からマンハッタンからの信号の喪失まで、ほぼ30分間、免責事項はありませんでした。

彼はまた、「チェイス・アンド・サンボーン」の最初のスケッチが終わったとき、多くのリスナーが音楽の合間を聞くために彼のプログラムにダイヤルを回すであろうことを知っていました。NBCのリスナーがそれをしたように、彼らはCBSのグローバーズミルからの報告を聞いて、エイリアンの侵略の話が偽物であるとは知りませんでした。

アメリカ人がラジオで聞いたすべてを信じていた時代には、多くの人がそのトリックを知って生き生きとしていました。ラジオ局、警察、新聞と呼ばれる数千人。ニューイングランド地域の多くは彼らの家から逃げました。放送は人々を熱狂させたという厳しい批判を受けましたが、このイベントは大衆文化の中でほぼ瞬時に悪名高い場所になりました。今日まで、オーソン・ウェルズがラジオの歴史の中で最大のいたずらをした夜には、映画と文学の両方でほのめかしがあります。

今それはクレイジーです

連邦通信委員会(FCC)は「世界の戦争」プログラムを調査しましたが、実際に法律が破られることはありませんでした。結局、オーソン・ウェルズのためにそれが生み出したすべての宣伝は、彼が巨大なハリウッド契約を結ぶのを助けました。

Suggested posts

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

The world is a huge place, yet some GeoGuessr players know locations in mere seconds. Are you one of GeoGuessr's gifted elite? Take our quiz to find out!

ヴェネツィアビエンナーレは「芸術のオリンピック」です

ヴェネツィアビエンナーレは「芸術のオリンピック」です

世界で最も古い隔年の美術展であるヴェネツィアビエンナーレは、芸術の世界で新しいものすべてのショーケースであり、7か月の実行中に50万人以上の人々を魅了しています。

Related posts

この謎を解くことができますか?

この謎を解くことができますか?

ハウスタッフワークスでこの楽しいなぞなぞを理解できるかどうか見てみましょう!

この謎を解くことができますか?

この謎を解くことができますか?

ハウスタッフワークスでこの楽しいなぞなぞを理解できるかどうか見てみましょう!

この謎を解くことができますか?

この謎を解くことができますか?

ハウスタッフワークスでこの楽しいなぞなぞを理解できるかどうか見てみましょう!

この謎を解くことができますか?

この謎を解くことができますか?

ハウスタッフワークスでこの楽しいなぞなぞを理解できるかどうか見てみましょう!

Tags

Categories

Top Topics

Language