หากคุณได้ยินเสียงกรีดร้องในภาพยนตร์ อาจเป็นเสียงกรีดร้องของวิลเฮล์ม

2021-01-29
หากคาวบอยบังเอิญขี่ม้าของเขาออกจากหน้าผาในฮอลลีวูดตะวันตก พนันได้เลยว่าเขาจะปล่อยให้วิลเฮล์มกรีดร้อง

ในปี 1977 "Star Wars: Episode IV - A New Hope" ลุค สกายวอล์คเกอร์ได้ระเบิดสตอร์มทรูปเปอร์ที่เสียชีวิตลง ขณะที่ลูกน้องทรุดตัวลง เขาก็ปล่อยเสียงกรีดร้อง ที่ทำให้เลือดไหล ซึ่งเป็นเสียงกรีดร้องที่ในที่สุดจะกลายเป็นคนดังในภาพยนตร์ ฮอลลีวูดหลายร้อยเรื่อง

มีแม้กระทั่งชื่อของตัว เอง: Wilhelm Scream แต่เสียงกรีดร้องแปลก ๆ นี้คืออะไร และเหตุใดเสียงตะโกนแห่งความตายจึงเข้ามาอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่อง?

"เสียงกรีดร้องของวิลเฮล์มคือการบันทึก ADR (การเปลี่ยนบทสนทนาอัตโนมัติ) ในยุค 50 สำหรับภาพยนตร์บีเกี่ยวกับซาฟารีในป่า" ไมค์ มิลเลอร์ บรรณาธิการภาพยนตร์ในเมืองเวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนียกล่าว "บันทึกนี้มีไว้สำหรับผู้ชายที่โดนจระเข้กิน"

ภาพยนตร์ที่มิลเลอร์กล่าวถึงคือ "Distant Drums" ในปี 1951 ที่นำแสดงโดยแกรี คูเปอร์ในฐานะกัปตันกองทัพสหรัฐฯ ที่ต่อสู้กับเซมิโนลส์และผู้ลักลอบขนอาวุธในเอเวอร์เกลดส์ของรัฐฟลอริดา บทวิจารณ์ย่อยทำให้เห็นชัดเจนว่านี่ไม่ใช่หนึ่งในความพยายามบนหน้าจอที่ดีที่สุดของ Cooper แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นของเสียงกรีดร้องที่โด่งดังในขณะนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อทหารผู้โชคร้ายถูกลากใต้น้ำโดยจระเข้ผู้หิวโหย

เพื่อจับภาพเสียงกรีดร้อง ผู้ผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ขอให้สมาชิกในทีมหลายคนส่งเสียงกรี๊ดที่น่ากลัวที่สุดของพวกเขา มีรายงานว่าพวกเขาบันทึกเสียงกรี๊ดได้ 6 ครั้ง แต่ครั้งที่ 4เห็นได้ชัดว่าเป็นการจับภาพที่น่ากลัวที่สุดจากการถูกสัตว์เลื้อยคลานที่ดุร้ายกินทั้งเป็น

วิลเฮล์มส่วนตัวทำให้ทางเข้าของเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวหนึ่งโดดเด่น และเป็นคนสุดท้ายที่ตัดตอนสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่มีใครแน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์ แต่โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากนักแสดงและนักร้อง เช บ วูลีย์ซึ่งมา จากภาพยนตร์ตะวันตก

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ – และเสียงกรีดร้อง – ไม่ได้สร้างชื่อเสียงในตอนแรก ในปีพ.ศ. 2496 ภาพยนตร์เรื่อง "The Charge at Feather River" มีฉากที่ทหารขี่ม้าถูกยิงที่ต้นขาด้วยลูกศร

ชื่อตัวละคร? วิลเฮล์มส่วนตัว และใช่ ทีมผู้สร้างเรียกเสียงกรีดร้องเมื่อสองปีก่อนเพื่อแสดงความเจ็บปวดของเขาอย่างแม่นยำ

เอฟเฟกต์เสียงที่ใช้ซ้ำและรีไซเคิลประเภทนี้พบได้ทั่วไปในฮอลลีวูด ช่วยประหยัดเวลาและเงินในขณะที่สตูดิโอสร้างภาพยนตร์ทีละเรื่อง

แล้วลุค สกายวอล์คเกอร์ก็มา

แต่แม้หลังจากภาพยนตร์เรื่องที่สอง เสียงกรี๊ดก็คงไม่ขัดกับโชคชะตามานานกว่าสองทศวรรษแล้ว จากนั้น ลุค สกายวอล์คเกอร์ แอนด์ โค ก็ตามมาด้วย

“เบ็น เบิร์ตต์ นักออกแบบเสียงสำหรับ Star Wars ภาคดั้งเดิมกำลังค้นหาเสียงทดแทนเมื่อเขาทำงานกับ Star Wars และพบว่าการบันทึกเสียงของนักแสดงเสียงกรีดร้อง และใช้เสียงนั้นใน Star Wars” มิลเลอร์กล่าว "เขาตั้งชื่อคนที่เขาเลือกวิลเฮล์ม ตั้งแต่นั้นมา นักออกแบบเสียงในภาพยนตร์ก็ใช้ไฟล์เสียงเป็นบัตรโทรศัพท์"

ภาพยนตร์ "Star Wars" ทุกเรื่องจนถึง "The Force Awakens" ปี 2015 ใช้เสียงกรี๊ด แต่การค้นพบเสียงตะโกนอันเจ็บปวดของไพรเวท วิลเฮล์มของเบิร์ตได้ดังก้องไปทั่วการตวัดที่มีชื่อเสียงอื่นๆ นับไม่ถ้วน ได้แก่ "Toy Story" "The Lord of the Rings: The Two Towers" "Reservoir Dogs" "Avengers: Infinity War" และ "Venom" "More American Graffiti" และ "Willow" เพื่อ ชื่อไม่กี่

ใน "Indiana Jones and the Temple of Doom" เรื่องตลกยังดำเนินต่อไปปรับใช้เสียงกรีดร้องในฐานะตัวละคร - คุณเดาได้ - ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยโดยจระเข้

พวกเขาทั้งหมดใช้การบันทึกเสียงแบบเดียวกัน แม้ว่าจะปรับแต่งโดยวิศวกรเสียง ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในคลังข้อมูลของ Warner Bros. เมื่อหลายปีก่อน

หากปราศจากการค้นพบและการใช้เสียงกรีดร้องของเบิร์ต มิลเลอร์ก็พยายามอย่างเต็มที่ "ไม่มี 'Star Wars' ไม่มีลูกเล่น Wilhelm Scream" ภาพยนตร์ "Star Wars" ภาคแรกทั้งหกเรื่องมีการกรีดร้องเป็นชั้นๆ อย่างน้อยหนึ่งช่วงเวลา

The Scream Lives On

มีการรวบรวมจำนวนมากทางออนไลน์ โดยบีบอัดตัวอย่างเสียงกรีดร้องหลายสิบรายการให้เป็นคลิปที่ง่ายต่อการดู ไม่มีใครสามารถอธิบายการใช้เสียงกรีดร้องได้ทุกครั้ง แต่การประมาณการที่สูงขึ้นเดาว่าเสียงกรีดร้องที่ทำให้เลือดไหลเวียนได้ถูกใช้ในภาพยนตร์มากถึง 400 เรื่อง คนอื่นๆ วางตัวเลขไว้ที่200 กว่า เท่านั้น — ยังคงเป็นเสียงเอฟเฟกต์เดียวที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานเมื่อเจ็ดทศวรรษก่อน

และเสียงกรี๊ดไม่ได้จำกัดอยู่แค่หน้าจอขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังแทรกซึมเข้าไปในรายการโทรทัศน์ วิดีโอเกม และสื่ออื่นๆ

Wilhelm Scream อยู่ไกลจากฉากเดียวที่ซ่อนตัวอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่อง "ไข่อีสเตอร์" ที่ละเอียดอ่อน (และบางครั้งก็ไม่ละเอียดอ่อน) ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์หลายร้อยเรื่อง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกระจัดกระจายโดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ชอบล้อเลียนผู้ชมด้วยรายละเอียดดังกล่าว

แต่กรี๊ด? เป็นการแสดงความเคารพต่อประเพณีที่ยังไม่พร้อมที่จะตาย

ตอนนี้น่าสนใจ

ผู้กำกับเควนติน ทารันติโนมีชื่อเสียงในการแสดงความเคารพต่อฉากที่เป็นสัญลักษณ์ ไม่ใช่แค่เสียงกรีดร้องที่โด่งดังเท่านั้น แต่ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ ด้วย "ดนตรีชี้นำ" มิลเลอร์กล่าว "แก้ไขตัวชี้นำ ตัวชี้นำชื่อเรื่อง ตัวชี้นำการสนทนา ตัวชี้ตำแหน่งตำแหน่ง" มีหลายอย่างที่ยากจะติดตามจุดสัมผัสของผู้กำกับที่มีชื่อเสียง มีเกือบ60 ตัวชี้นำใน "Kill Bill: Vol. 1" เพียงอย่างเดียว

Suggested posts

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

The world is a huge place, yet some GeoGuessr players know locations in mere seconds. Are you one of GeoGuessr's gifted elite? Take our quiz to find out!

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

ขออภัยที่ทำให้ผิดหวัง แต่พวกเขาจะไม่ใช่ C-3PO ในกางเกงสแล็กสีเข้มและชุดป้องกันหน้าอกหลังจานเหย้า แต่ 'หุ่นยนต์' อาจเป็นอนาคตของการเรียกลูกบอลและการนัดหยุดงาน

Related posts

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale ซึ่งเป็นนิทรรศการศิลปะล้มลุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นนิทรรศการที่แปลกใหม่ในโลกแห่งศิลปะ ซึ่งดึงดูดผู้คนกว่า 500,000 คนในช่วง 7 เดือนของการจัดนิทรรศการ

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

Tags

Categories

Top Topics

Language