Humpty Dumpty เป็นไข่จริงหรือ?

2021-07-07
Humpty Dumpty มักถูกมองว่าเป็นไข่ แต่เพลงกล่อมเด็กไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้

เพลงกล่อมเด็ก"Humpty Dumpty"เป็นหนึ่งในบทกลอนที่โด่งดังที่สุดสำหรับเด็กที่พูดภาษาอังกฤษ โดยบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครที่ตกจากกำแพงและไม่ว่าใครจะพยายามอย่างไร ก็ไม่สามารถประกอบกลับคืนมาได้

Humpty-Dumpty นั่งบนกำแพง
Humpty-Dumpty มีการล่มสลายครั้งใหญ่
ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ทั้งหมด
ไม่สามารถรวม Humpty เข้าด้วยกันได้อีก

แล้วเรื่องราวเบื้องหลังนี้คืออะไร? และทำไมฮัมพ์ตี้ผู้น่าสงสารถึงไม่สามารถกลับมารวมกันได้?

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม Humpty Dumpty ถูกแสดงเป็นไข่ที่มีคุณสมบัติเหมือนมนุษย์ เช่น ขา แขน ใบหน้า และเสื้อผ้า แต่ถ้าคุณอ่านกลอนบทนี้ ไม่ได้บอกว่าฮัมพ์ตี้เป็นไข่ที่ไหนก็ได้ กุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจบทกวีนี้คือการตระหนักว่าจริง ๆ แล้วมันเป็นปริศนา

"ใน'The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes ' ของIona และ Peter Opie พวกเขาพูดถึงต้นกำเนิดของปริศนาและการเกิดขึ้นซ้ำในวัฒนธรรมยุโรปที่แตกต่างกัน ร่องรอยแรกสุดมาจากปี 1848 ในนิตยสารคำอธิบายของเด็กผู้หญิงที่รวบรวมกระโปรงของพวกเขาเข้าด้วยกันและแกล้งทำเป็น ให้เป็นไข่ในขณะที่พยายามรักษาสมดุล” อีเมล Katherine Magyarody นักวิจัยทางวิชาการอิสระที่มีปริญญาเอก ในวรรณคดีเด็ก

ทฤษฎีเกี่ยวกับ Humpty Dumpty

บทกวี Humpty Dumpty ปรากฏตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2340 ในหนังสือชื่อ "Juvenile Amusement" โดย ซามูเอล อาร์โนลด์ในบทกวีดั้งเดิมบรรทัดที่สามอ่านว่า "ชายสี่คะแนนและอีกสี่คะแนน" หมายถึง 80 คนบวกอีก 80 คะแนนเนื่องจากคะแนนเท่ากับ 20 คะแนน ไม่ว่าคุณจะอ่านเวอร์ชั่นไหน มีหลายคำตอบที่น่าสงสัย ปริศนาที่เป็นเพลงกล่อมเด็กนี้

ทฤษฎีหนึ่งคือ Humpty Dumpty ควรจะเป็น King Richard III ของอังกฤษ ในโศกนาฏกรรมที่เขียนโดยเช็คสเปียร์ซึ่งตั้งชื่อตามกษัตริย์ผู้โด่งดัง เขาถูกมองว่าเป็น "คางคกหลังค่อมมีพิษ" แม้ว่าอาจเป็นเพราะกวีต้องเขียนบทละครที่จะทำให้ผู้มีพระคุณของเขาพอใจถ้าเขาต้องการที่จะทำงานต่อไป (ผู้อุปถัมภ์ของเช็คสเปียร์เฟอร์ดินานโดสแตนลีย์เป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากศัตรูคนหนึ่งของริชาร์ด) ในความเป็นจริง กษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 ซึ่งปกครองเพียง 26 เดือน ต่อสู้เพื่อสิทธิของบุคคลธรรมดาและออกกฎหมายหลายฉบับเพื่อต่อต้านการทุจริตและการติดสินบน

ริชาร์ดผู้น่าสงสารเป็นส่วนหนึ่งของอีกบทหนึ่งในโรงละครการเมืองอันน่าทึ่งของอังกฤษ ซึ่งถูกสังหารในการสู้รบที่ยุทธการบอสเวิร์ธในปี 1485 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นรัชสมัยของราชวงศ์ทิวดอร์ มีการอ้างว่าม้าของ Richard III ชื่อ 'Wall' และเขาตกลงมาและถูกกระบองอย่างรุนแรงจนไม่สามารถช่วยชีวิตได้ เขาเป็นกษัตริย์อังกฤษองค์สุดท้ายที่สิ้นพระชนม์ในสนามรบ (ศพของริชาร์ดที่ 3 ถูกพบในลานจอดรถในเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ในปี 2555)

Humpty Dumpty ก็ปรากฏตัวใน "Mother Goose's Melody" ฉบับปี 1803 ซึ่งเขาพรรณนาเป็นเด็กอ้วนด้วยบรรทัดสุดท้ายว่า "ไม่สามารถตั้งค่า Humpty ได้อีก" ใน 1,842 ที่เป็นที่นิยมของอังกฤษถ้อยคำสัปดาห์ Punch , อ้างว่า Humptyเป็นสัญลักษณ์สำหรับพระคาร์ดินัล Wolsey คนอื่นเห็นด้วย เห็นได้ชัดว่า Wolsey เป็นคนอวบอ้วนที่ชอบนั่งอยู่บนกำแพงของหอคอยสูงของปราสาท Cawood ในยอร์ก ลดลงจากเกรซกับเฮนรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อที่เขาจะหย่ากับภรรยาคนแรกของเขาและแต่งงานกับแอนน์โบลีน ; และถูกจับโดยคนของกษัตริย์

ไข่บนใบหน้าของคุณ (หรือหน้าไข่ของคุณ?)

ภาพประกอบของ Alice and Humpty Dumpty โดย Sir John Tenniel นี้นำมาจากหนังสือ "The Nursery Alice" ในปี 1889 โดย Lewis Carroll (สีน้ำเป็นของเกอร์ทรูด ธอมสัน) แครอลทำให้ภาพของฮัมพ์ตี้เป็นไข่ที่มีชื่อเสียง

Humpty Dumpty ได้รับความนิยมอีกครั้งด้วยการตีพิมพ์"Through the Look Glass"ของLewis Carrollในปี 1871 ซึ่งมนุษย์ไข่มีบททั้งบทที่อุทิศให้กับเขา

"[T] ไข่ของเขามีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ และเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเธอ [อลิซ] เข้ามาในระยะไม่กี่หลาจากมัน เธอเห็นว่ามันมีตา จมูก และปาก และเมื่อเธอเข้ามาใกล้ เธอเห็นชัดเจนว่าเป็น Humpty Dumpty เอง 'มันไม่มีใครอีกแล้ว!' เธอพูดกับตัวเอง 'ฉันแน่ใจ ราวกับว่าชื่อของเขาถูกเขียนไว้ทั่วใบหน้าของเขา'

ไข่ฮิวแมนนอยด์เข้ากันได้ดีกับตัวละครที่แปลกประหลาดของเรื่อง แต่นี่ยังเป็นครั้งแรกที่ Humpty Dumpty ถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครที่เราคุ้นเคยในปัจจุบันLewis Carroll คิดค้นตัวอักษรที่เป็นไข่ใน "Mother Goose's Nursery Rhymes" ฉบับปี 1903 Humpty Dumpty ถูกพิมพ์เป็นปริศนา โดยมีคำตอบอยู่ที่ด้านล่างว่า 'An egg' พร้อมภาพประกอบที่เข้ากัน

"Humpty Dumpty ติดอยู่กับจินตนาการของเราเพราะรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขาใน 'Through the Looking Glass' ของ Lewis Carroll ซึ่งเป็นหนังสือเรื่องที่สองของ 'Alice in Wonderland' ฉันคิดว่าภาพประกอบของ John Tenniel กลายเป็นจุดสัมผัสสำหรับภาพต่อมาของ Humpty ทั้งหมด" แมกยาโรดี้กล่าว "ในการเผชิญหน้าของอลิซและฮัมพ์ตี้ อลิซพูดซ้ำ - ดังนั้นจึงสร้าง - เวอร์ชันของเพลงคล้องจอง Humpty Dumpty สิ่งที่น่าสนใจคือเวอร์ชันของอลิซคือการบิดเบือน - เธอแทนที่ 'ไม่สามารถรวม Humpty อีกครั้ง' ด้วย 'ไม่สามารถใส่ Humpty Dumpty เข้าที่อีกแล้ว' ดังนั้นจึงขจัดการทำลายไข่ที่รุนแรงของต้นฉบับให้กลายเป็นสิ่งที่อ่อนโยนกว่า (Humpty ไม่พอใจกับนวัตกรรมของเธอและไม่ชอบที่ถูกเรียกว่าไข่)"

ในปี 1950 บทความในนิตยสาร Oxford ได้เขียนบทความปลอมซึ่งทฤษฎีนี้จบลงด้วยการยึดถือ มันอ้างว่า Humpty Dumpty ในความเป็นจริงปืนโคลเชสเตอร์ในประเทศอังกฤษที่ใช้ในระหว่างการล้อม 1648 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษหมู่บ้าน รวมทั้งโบสถ์และปราสาท ล้อมรอบด้วยกำแพงหิน ที่โบสถ์เซนต์แมรีที่เดอะวอลล์ กองกำลังที่ปกป้องเมืองได้วางปืนใหญ่ไว้บนยอดหอคอยของโบสถ์และตั้งชื่อเล่นว่า Humpty Dumpty เมื่อมันถูกยิงโดยกองทัพรัฐสภา (ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ฐานรากที่ปืนใหญ่ตั้งอยู่) หอคอยก็ล้มลง ฆ่า 'ตาเดียว' แจ็ค ทอมป์สัน ผู้ซึ่งกำลังควบคุมปืนใหญ่ ทั้งหอคอย คน และปืนใหญ่ถูกทำลายและไม่สามารถประกอบใหม่ได้อีก อย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์สงสัยว่านี่คือคำอธิบายที่แท้จริง

อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่า Humpty Dumpty เป็นเครื่องดื่มจริงๆ การปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า Humpty Dumpty ในการพิมพ์คือในปี 1690 ในพจนานุกรมสแลงซึ่งถูกกำหนดเป็น "เบียร์ที่ต้มกับบรั่นดี" โดยอาจมีความเชื่อมโยงว่าเบียร์ที่เข้มข้นนั้นมักถูกเรียกว่า "ฮัม" ในปี ค.ศ. 1785 ฟรานซิส โกรซในหนังสือของเขา " พจนานุกรมคลาสสิกของลิ้นที่หยาบคาย " ตั้งข้อสังเกตทั้งคำจำกัดความของเครื่องดื่มและคำจำกัดความของ "บุคคลสั้นๆ เงอะงะ (sic) ของทั้งสองเพศ" สำหรับค็อกเทลนั้น นักผสมเครื่องดื่มยุคใหม่ได้ฟื้นคืนชีพด้วยสูตรเฉพาะนี้

ตอนนี้มันเจ๋ง

DC Comics รับบทเป็น Humpty Dumpty รับบทเป็นHumphry Dumplerชายผู้มีศีรษะทรงไข่ที่พูดคล้องจองและพยายาม 'แก้ไข' สิ่งต่าง ๆ ที่เขาเห็นว่า 'แตกหัก' มักจะจบลงด้วยความหายนะ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Puss in Boots" Humpty Alexander Dumptyไข่ที่มีใบหน้าและแขนขา กลายเป็นน้องชายของ Puss in Boots ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่พวกเขาเลี้ยงดูมา แต่ชีวิตอาชญากรรมของเขาในเวลาต่อมาทำให้เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของแมวที่อ่อนโยน . เขายังเป็นชื่อเพลงของวงอินดี้ป็อปทรีโอ AJR ที่ออกเพลงเกี่ยวกับบุคคลที่ปรากฏตัวแต่แตกสลายในที่ส่วนตัว

Suggested posts

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

The world is a huge place, yet some GeoGuessr players know locations in mere seconds. Are you one of GeoGuessr's gifted elite? Take our quiz to find out!

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

ขออภัยที่ทำให้ผิดหวัง แต่พวกเขาจะไม่ใช่ C-3PO ในกางเกงสแล็กสีเข้มและชุดป้องกันหน้าอกหลังจานเหย้า แต่ 'หุ่นยนต์' อาจเป็นอนาคตของการเรียกลูกบอลและการนัดหยุดงาน

Related posts

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale ซึ่งเป็นนิทรรศการศิลปะล้มลุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นนิทรรศการที่แปลกใหม่ในโลกแห่งศิลปะ ซึ่งดึงดูดผู้คนกว่า 500,000 คนในช่วง 7 เดือนของการจัดนิทรรศการ

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

Tags

Categories

Top Topics

Language