เรื่องราวของ Billie Holiday เล่าใน 5 เพลง

2021-03-10
Billie Holiday ได้รับฉายาว่า 'Lady Day' โดยเพื่อนของเธอ นักแซ็กโซโฟนอายุ Lester Young รูปภาพ William Gottlieb / Redfern / Getty

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 " The United States vs. Billie Holiday " ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Hulu และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก Andra Day ซึ่งแสดงเป็นนักร้องแจ๊สแม้ว่าหลายคนอาจคุ้นเคยกับเพลงและตำแหน่งเพลงหวานอมขมกลืนของ Holiday แต่น้อยคนนักอาจรู้เกี่ยวกับความบอบช้ำ ความอกหัก และโศกนาฏกรรมที่แจ้งถึงงานของเธอมากมายและจบอาชีพและชีวิตของเธอก่อนเวลาอันควร

เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2458 ฮอลิเดย์รอดชีวิตจากวัยเด็กที่ยากลำบากและกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเพลงในนครนิวยอร์กเมื่ออายุได้ 18 ปี เธอจบการศึกษาจากไนท์คลับในฮาร์เล็มเพื่อคว้าชื่อเสียงระดับนานาชาติด้วยเพลงอย่าง "What a Little Moonlight Can Do" และ " Riffin' the Scotch'' แต่เธอต่อสู้กับการเสพติดเฮโรอีน และในที่สุดก็ตกเป็นเป้าหมายของรัฐบาลในความพยายามที่จะข่มเหงคนผิวดำในสงครามยาเสพติด

แม้ว่า Holiday จะมีช่วงเสียงร้องเพียง1 อ็อกเทฟครึ่งแต่ก็เป็นการใช้ถ้อยคำที่โดดเด่นและมีความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับเพลงของเธอที่ตรึงใจผู้ฟัง เพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอหลายเพลงให้ข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความเศร้าโศกที่เธอต้องทนอยู่เบื้องหลังบุคลิกบนเวทีของเธอ ต่อไปนี้คือเพลงของ Billie Holiday 5 เพลงที่จะพาคุณเข้าสู่โลกของเธอ:

1. 'ผลไม้แปลก'

นิตยสารไทม์ ยกให้ "Strange Fruit" เป็นเพลงแห่งศตวรรษในปี 2542 และไม่น่าแปลกใจเลย แม้ว่าเพลงฮอลิเดย์จะเผยแพร่เนื้อเพลงที่เยือกเย็นแต่เดิมเพลงนี้เป็นบทกวีที่เขียนโดยครูคอมมิวนิสต์ชาวยิวและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองจากย่านบรองซ์ที่ชื่อ Abel Meeropol ประโยคเช่น "ต้นไม้ใต้ออกผลแปลกๆ/เลือดบนใบและเลือดที่ราก/ร่างสีดำที่แกว่งไปมาในสายลมใต้/ผลไม้แปลกที่ห้อยลงมาจากต้นป็อปลาร์" ได้แรงบันดาลใจจากการตอบสนองของอวัยวะภายในของมีโรพลต่อการรุมประชาทัณฑ์ของคนผิวสีใน ทศวรรษที่ 1930 “ฉันเขียน 'Strange Fruit' เพราะฉันเกลียดการลงประชามติ และฉันเกลียดความอยุติธรรม และฉันเกลียดคนที่ทำให้มันคงอยู่ต่อไป” มีโรโพลกล่าวอ้างจากเดอะการ์เดียน

มีโรพลตีพิมพ์ "Strange Fruit" ในสิ่งพิมพ์ของสหภาพครูและต่อมาได้แต่งเป็นเพลงซึ่งเขาได้ส่งต่อไปยังเจ้าของไนท์คลับ นั่นคือตอนที่ฮอลิเดย์ได้ยินครั้งแรกและรู้สึกอยากแสดง “มันทำให้ฉันนึกถึงการที่ Pop เสียชีวิต” เธอเขียนในอัตชีวประวัติของเธอในปี 1956 เรื่อง “ Lady Sings the Blues ” ซึ่งหมายถึงพ่อของเธอที่เสียชีวิตด้วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังในวัย 39 ปี หลังจากถูกปฏิเสธออกจากโรงพยาบาลเพราะเขาเป็นคนผิวสี “แต่ผมต้องร้องมันต่อไป ไม่ใช่แค่เพราะมีคนถามหา แต่เพราะ 20 ปีหลังจากที่ป๊อปเสียชีวิต สิ่งที่ฆ่าเขายังคงเกิดขึ้นในภาคใต้”

"Strange Fruit" มีบทบาทสำคัญในชีวิตของ Holiday เนื่องจากการตอบสนองที่เร่าร้อนจากผู้ชม ในขณะที่หลายคนปรบมือให้กับการแสดงอันเจ็บปวดของเพลง Holiday คนอื่นๆ เช่น Harry Anslinger กรรมาธิการสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหพันธรัฐ Anslinger พยายามห้าม Holidayจากการแสดงเพลง และเมื่อเธอปฏิเสธ เขาพบวิธีที่จะแก้แค้นด้วยการตั้งให้เธอซื้อเฮโรอีน เมื่อเธอถูกจับได้ว่าใช้มัน เธอถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง และเมื่อเธอได้รับการปล่อยตัว หน่วยงานของรัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตนักแสดงคาบาเร่ต์ของเธอใหม่ ฮอลิเดย์สามารถแสดงคอนเสิร์ตที่ขายหมดแล้วที่ Carnegie Hall ต่อไปได้ แต่สุขภาพของเธอแย่ลง และในปี 1959 เธอได้เข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลในนิวยอร์กซิตี้ด้วยปัญหาหัวใจและปอด และโรคตับแข็งในตับ Anslinger จัดให้คนของเขาใส่กุญแจมือ Holiday ไปที่เตียงในโรงพยาบาลของเธอและห้ามไม่ให้แพทย์ให้การรักษาต่อไปซึ่งส่งผลให้เธอเสียชีวิต

2. 'พระเจ้าอวยพรเด็ก'

Holiday เขียนแทร็กนี้ในปี 1941 โดยร่วมมือกับ Arthur Herzog ซึ่งเป็นคู่หูแต่งเพลงประจำของเธอ เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากการโต้เถียงที่ Holiday มีกับ Sadie แม่ของเธอเกี่ยวกับการเงิน ความสัมพันธ์ระหว่างวันหยุดกับแม่ของเธอนั้นซับซ้อนในอดีต — Sadie เป็นวัยรุ่นที่ไม่ได้แต่งงานเมื่อเธอให้กำเนิด Billie (nee Eleanora Fagan) และถึงแม้ว่าเธอจะแต่งงานกับ Clarence Holiday พ่อของเด็ก ไม่กี่ปีหลังจากที่เธอเกิด แต่เขาก็ยังขาดงานส่วนใหญ่ ปีในการแสวงหาอาชีพแจ๊สของตัวเอง

เมื่อไม่กี่ปีก่อนฮอลิเดย์จะเขียนว่า "God Bless the Child" เธอให้เงินแม่ของเธอยืมเงินจำนวนมากเพื่อเปิดร้านอาหาร แต่เมื่อฮอลิเดย์ต้องการเงินกู้ ซาดีปฏิเสธที่จะช่วยเธอ ขณะที่เธอจดบันทึกในอัตชีวประวัติของเธอ Holiday จำได้ว่าระหว่างการโต้เถียง เธอตะโกนสุภาษิตที่ว่า "ขอให้พระเจ้าอวยพรลูกที่มีตัวเขาเอง" ที่แม่ของเธอ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในบทของเพลง

อย่างไรก็ตาม Herzog โต้แย้งในภายหลังว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบเนื้อเพลงส่วนใหญ่ เขาบอกว่าฮอลิเดย์เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการโต้เถียงกันเรื่องอาหารค่ำ และเมื่อเขาขอให้เธออธิบายความหมายของคำว่า "God Bless the Child" อย่างละเอียด เขาเป็นคนที่หล่อหลอมการตอบสนองของเธอในเนื้อเพลง

วันหยุดโพสท่ากับสุนัขของเธอ Mister ในปี 1946 เธอเป็นที่รู้จักจากการสวมพุดบนผมของเธอขณะแสดง เป็นแฟชั่นที่เริ่มต้นเพื่อปกปิดอุบัติเหตุหวีร้อนที่ทำให้ผมบางส่วนไหม้ที่หูข้างซ้ายของเธอ

3. "วันอาทิตย์ที่มืดมน"

ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม " เพลงฆ่าตัวตายของฮังการี " " Gloomy Sunday " ไม่ใช่เพลงดั้งเดิมของวันหยุด มันถูกเขียนในปี 1931 โดยนักเปียโนและนักแต่งเพลงชาวฮังการี Rezső Seress เพลงนี้ตีพิมพ์ในปี 1933 ในชื่อ "Vége a Világnak" ("End of the World") เพลงนี้มีชื่อเสียงในทางลบในปี 1935 เมื่อช่างทำรองเท้าในบูดาเปสต์เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายและยกเนื้อเพลงมาไว้ในบันทึกสุดท้ายของเขา มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพลงเช่นกัน โดยมีเรื่องหนึ่งอ้างว่าทั้ง Jávor หรือคู่หมั้นที่แยกกันอยู่ของ Jávor หรือ Seress ได้อ้างชื่อเพลงในบันทึกการฆ่าตัวตายของเธอ และอีกเรื่องหนึ่งอ้างว่าชายสองคนน่าจะยิงตัวเองหลังจากฟังวงดนตรีเล่น .

ตำนานเมืองเล่าว่าการฆ่าตัวตายหลายครั้งเชื่อมโยงกับเพลงนี้ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดที่จะสนับสนุนเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามBBC ได้สั่งห้ามไม่ให้เผยแพร่เพลงของ Holiday ในปี 1941เพราะถือว่าเป็น "ผลเสียต่อขวัญกำลังใจในช่วงสงคราม" การแบนไม่ถูกยกเลิกจนถึงปี 2545

4. "คนรัก"

Holiday ไม่ได้แต่งเพลงเอง แต่แต่งโดย Roger ("Ram") Ramirez เพื่อนเก่าคนหนึ่งของเธอ พร้อมด้วย Jimmy Davis และ James Sherman เนื้อเพลง "คืนนี้ช่างเหน็บหนาว และฉันอยู่คนเดียว/ฉันจะให้จิตวิญญาณของฉันเรียกคุณว่าของฉันเอง" กล่าวถึงความสัมพันธ์อันแสนโรแมนติกที่มีปัญหาของฮอลิเดย์

ในปีพ.ศ. 2484 ฮอลิเดย์แต่งงานกับชายคนหนึ่งชื่อเจมส์ มอนโร ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเธอและแนะนำให้เธอรู้จักกับฝิ่น หลังจากการหย่าร้างของเธอ ฮอลิเดย์ก็มีความสัมพันธ์กับชายชื่อโจ กาย ซึ่งกล่าวกันว่าได้แนะนำให้เธอรู้จักกับเฮโรอีน ดังที่Paste Magazine ระบุไว้ในบทสรุปปี 2016 ของเพลงที่เป็นแก่นสาร 10 เพลงในวันหยุด นักร้องสาว "บันทึกเพลงนี้หลายครั้งในอาชีพการงานของเธอ" แต่ "เวอร์ชันสดจากปี 1958 เพียงหนึ่งปีก่อนที่เธอเสียชีวิต

Billie Holiday แสดงบนเวที 14 ก.พ. 2497

5. "บิลลี่บลูส์ (ฉันรักผู้ชายของฉัน)"

ฮอลิเดย์เขียนเพลงนี้ขึ้นในปี 1936 โดยส่วนใหญ่เป็นการด้นสดก่อนหรือในช่วงบันทึกเสียง เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงด้านที่ร้ายกาจของ Holiday และถือเป็นการประกาศถึงวุฒิภาวะที่เติบโตขึ้นของเธอ – เธอพร้อมที่จะรับมือกับผู้แพ้ "ผู้ชายบางคนชอบฉันเพราะฉันมีความสุข/บางคนเพราะฉันเป็นคนคล่องแคล่วว่องไว/บางคนเรียกฉันว่าที่รัก/คนอื่นคิดว่าฉันได้เงิน...ตอนนี้ถ้าคุณรวมมันเข้าด้วยกัน/มันทำให้ฉันมีทุกสิ่งที่ผู้ชายที่ดีต้องการ" "

แทร็กเวอร์ชันของ Holiday ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Grammy Hall of Fameในปี 1989

รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตรเล็กน้อยเมื่อคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเรา

ตอนนี้น่าสนใจ

วันหยุดมีแปดเพลงที่รวมอยู่ใน Grammy Hall of Fame "คนรักชาย" "โอบกอดคุณ" "พระเจ้าอวยพรเด็ก" "เลดี้ในผ้าซาติน" "เลดี้ร้องเพลงบลูส์" "ผู้ชายของฉัน" "บ้าที่เขาโทรหาฉัน" และแน่นอน "ผลไม้แปลก" ล้วนเป็นผู้รับ ให้เกียรติ.

Suggested posts

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

Where in the World Are You? Take our GeoGuesser Quiz

The world is a huge place, yet some GeoGuessr players know locations in mere seconds. Are you one of GeoGuessr's gifted elite? Take our quiz to find out!

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

Robot Umps จะเรียก Pitches ที่ Future MLB Games

ขออภัยที่ทำให้ผิดหวัง แต่พวกเขาจะไม่ใช่ C-3PO ในกางเกงสแล็กสีเข้มและชุดป้องกันหน้าอกหลังจานเหย้า แต่ 'หุ่นยนต์' อาจเป็นอนาคตของการเรียกลูกบอลและการนัดหยุดงาน

Related posts

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale คือ 'โอลิมปิกแห่งศิลปะ'

Venice Biennale ซึ่งเป็นนิทรรศการศิลปะล้มลุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นนิทรรศการที่แปลกใหม่ในโลกแห่งศิลปะ ซึ่งดึงดูดผู้คนกว่า 500,000 คนในช่วง 7 เดือนของการจัดนิทรรศการ

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

คุณสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?

ดูว่าคุณสามารถไขปริศนาแสนสนุกนี้ที่ HowStuffWorks ได้หรือไม่!

Tags

Categories

Top Topics

Language